allouer dédaigneusement
bố thí
allouer oor Viëtnamees
allouer
fr
Approprier pour un usage spécifique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
cấp
vi
cho, cấp (một món tiền, một trợ cấp)
Un avantage, c'est de pouvoir allouer l'argent de manière cohérente.
Một ích lợi của điều đó là bạn có thể cấp phát ngân sách minh bạch.
cấp phát
Un avantage, c'est de pouvoir allouer l'argent de manière cohérente.
Một ích lợi của điều đó là bạn có thể cấp phát ngân sách minh bạch.
cho
vi
cho, cấp (một món tiền, một trợ cấp)
chi cấp
phân bổ
La loi est officielle et l'argent a été alloué.
Nó đã chính thức thành luật và tiền đã được phân bổ rồi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, le testament de Jackson alloue 20 % de sa fortune ainsi que 20 % de l’argent gagné après sa mort à des œuvres de charité non spécifiées.
Có ai tin rằng đây chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên không?WikiMatrix WikiMatrix
On prend les profits à un endroit et on les alloue à la protection de ressources écologiques.
Tôi chỉ địnhQED QED
Pensez aux experimentations sur la budgétisation participative, où chaque citoyen a une chance d'allouer et de décider de l'allocation des fonds de la ville.
Đây là cơ hội còn lại duy nhấtted2019 ted2019
Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de bloquer les adresses IP que nous communiquent les éditeurs, car celles-ci peuvent être allouées à partir de diverses sources, et des clics corrects pourraient être refusés à la suite de ce blocage.
Thật ngạc nhiênsupport.google support.google
Si vous n'indiquez pas de limite d'enchère au CPC maximale, Google Ads ajuste vos enchères afin que vous obteniez autant de clics que possible, en dépensant le budget cible alloué par vos soins.
Hãy trừng phạt thiếp đisupport.google support.google
Nous savons maintenant en réalité que la technologie est notre plus gros concurrent pour le créneau alloué au temps de loisir.
Giống như ta đã bỏ đi gánh nặngted2019 ted2019
Mon frère aîné, Ali, était celui qui s'occupait de l'ordinateur, et nous avons tous été alloués 10 à 15 minutes d'utilisation quotidienne.
Đừng có nhìn chằm chằm thế nữa?ted2019 ted2019
On peut allouer 10 milliards.
Tôi mừng cho côOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cochez cette option si vous voulez exécuter l' application avec une priorité différente. Une priorité plus élevée demande au système d' allouer plus de temps au fonctionnement de l' application
Chúng ta phải đi thôi, ngay bây giờKDE40.1 KDE40.1
Nous vous recommandons donc d'allouer un espace fixe aux bannières dans lequel aucun contenu de l'application ne sera affiché.
Bà nghĩ là vui lắm à?support.google support.google
L'université d'Hawaï gère le terrain et alloue des baux à plusieurs observatoires multinationaux qui ont investi pour plus de deux milliards d'euros.
Ôi mẹ ơi, vào trong rồiWikiMatrix WikiMatrix
Chaque famille se voit ainsi allouer entre 1 et 2 hectares de terres cultivées et 5 à 6 hectares de friches.
Yeah, tôi có thể giúp gì?WikiMatrix WikiMatrix
Ce qui m'a plutôt surpris mais nous avons trouvé qu'en gardant 100 choses dans la tête, en les couchant sur le papier cela permettait de décider facilement quoi faire et où allouer nos ressources.
Chính cô ả đã tự lục soát phòng mìnhVà con đã bị lừa bởi điều đóQED QED
Avec un budget partagé, Google Ads peut utiliser les 10 € restants et les allouer à la seconde campagne, afin d'optimiser vos performances globales.
Tôi sẽ nói chẳng có chuyện đósupport.google support.google
Vous n'avez pas alloué de temps à une prise de décision.
Trình điều khiểnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il approuve les budgets des départements, des établissements de l’Église et les montants alloués aux unités ecclésiastiques.
Và cái này khiến tôi tin rằng tôi xứng đáng được thăng chứcLDS LDS
Avec un budget partagé, Google Ads peut utiliser les 10 € restants et les allouer à la seconde campagne, afin d'optimiser vos performances globales.
Yêu cầu xác nhận khi chuyển mụcvào Sọt Rácsupport.google support.google
Si le congrès alloue un quart de milliard de dollars, Nous voulons nous assurer que cet argent soit investi dans une loi qui fait plus pour protéger...
Em không hiểu được vũ trụ anh ấy nhìn thấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les places restantes ont été allouées au comité d'organisation local, à l'UEFA et aux associations nationales, aux partenaires commerciaux et diffuseurs, et dans le cadre du programme d'hospitalité commerciale.
Không có phông chữWikiMatrix WikiMatrix
Notre système calcule la part de votre budget qui a été alloué aux clics incorrects.
Con xin cám ơn chasupport.google support.google
Et maintenant les prêtres se sont installés dans leur village et dans la résidence qui leur est allouée.
Thành phố tuyệt nhất quả đất!jw2019 jw2019
En matière civile, selon plusieurs systèmes judiciaires, le jury peut être amené à allouer des dommages-intérêts ou des indemnités.
Cô biết đấy, trước khi giết thằng bé Hắn đã kê một cái gối cho thằng bé nằmjw2019 jw2019
Une fois que vous disposez de ces informations, vous pouvez allouer plus avantageusement vos ressources marketing à l'acquisition de ces clients.
Ở yên đấy trên bốn chân của côsupport.google support.google
Impossible d' allouer de la mémoire pour KDat
Mày hả, thôi bỏ điKDE40.1 KDE40.1
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.