apprêté oor Viëtnamees
apprêté
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
kiểu cách
trau chuốt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La famille McCallister s'apprête à passer ses vacances de Noël en Floride.
Chúng tôi luôn đối mặt với mọi rắc rốiWikiMatrix WikiMatrix
je m'apprête à changer le monde.
Vui vẻ nhé.- Cảm ơn ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une accusation grave que tu t'apprêtes à faire.
Chúng tôi có vòng sẽ trả các cô ấy về cho anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis debout dans la salle de bains, et je m'apprête à rentrer dans la douche, et je pouvais entendre le dialogue dans mon corps.
Anh là Aldous Snow màted2019 ted2019
34 Voici les paroles de mon père : Car tous ceux qui leur avaient aprêté attention étaient tombés.
Rất vui mừng được thông báo đơn xin đọc tiếng Anh tại Oxford của em đã được chấp nhậnLDS LDS
Mais prend pas ton temps pour te décider, parce que je m'apprete bientot à changer d'idée.
Có phải chúng ta đang chậm lại?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1969 : l'homme s'apprête à poser son premier pas sur la Lune.
Và mọi chuyện xảy ra đúng như thếWikiMatrix WikiMatrix
Mais il s'apprête à dissiper les ténèbres en utilisant des couleurs très vives juste en-dessous de Noé ; émeraude, topaze et écarlate pour le prophète Zacharie.
Xin lỗi, cô gáited2019 ted2019
Après qu'un manager complète sa formation et s'apprête à prendre charge du magazin, on lui bande les yeux, on l'entoure de tous ceux concernés, le client, sa famille, son équipe, son patron.
Vì em khóc mệt quá nên chuyển sang chế độ " rảnh tay "ted2019 ted2019
Je m'apprête aussi à réveillonner
Con bị sao thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 La grande leçon à tirer des propos de Paul concernant la recherche de la maturité chrétienne est que notre objectif n’est pas d’acquérir une connaissance ou un savoir impressionnants ni de cultiver des traits de personnalité apprêtés.
Dừng lại ngay nếu không chúng tôi bắn!jw2019 jw2019
Son père, Jacob, doit s’apprêter à se coucher ; il ignore tout de ce qui est arrivé à son fils préféré.
Tôi cảm thấy chúng tôi biết nhau quá rõjw2019 jw2019
Walter s'apprête à détrousser la fermière.
Chúng ta cần những cái tên.Em sẽ có # phútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Égale à elle- même, elle “ se hât[e] ” et s’apprête pour se rendre auprès de son futur époux. — 1 Samuel 25:39-42.
Mẫu máy in mặc địnhjw2019 jw2019
Voici une femme qui s'apprête à recevoir une dose de ce truc marron dans ces seringues, qui est bien ce que vous pensez que c'est, bien que pas complètement, car en réalité c'est un don.
Ông có chắc là ông biết đường đi không?ted2019 ted2019
Vous marchez, et Je m'apprête à le balancer par terre.
Có lẽ nên chơi vài con số vào đầu hắnted2019 ted2019
Le lendemain matin, ils se levèrent tous de bonne heure afin d’avoir le temps de s’apprêter pour aller à l’église.
Nhưng ở đây,Tôi muốn cho họ thấy một điều không phải là ảo tưởngLiterature Literature
On s'apprête à arrêter les autres.
Và bây giờ, đây là nhà thám hiểmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre gouvernement s'apprête à construire six nouvelles centrales nucléaires.
Trong # phút thì ta đã biến thành cái tổ ong rồiQED QED
Et la loi que je m'apprête à signer l'interdit.
Thế mày muốn bao nhiêu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, une personne interagissant avec le robot peut savoir où il s'apprête à aller et n'est pas surprise par ses mouvements.
Viên đó dành cho việc gọi tao là " cô bé "QED QED
Alors que frère Knorr s’apprête à annoncer les affectations des uns et des autres, chacun retient son souffle.
Đó là chuyện em muốn nói màjw2019 jw2019
En fait, on ne sait rien de la vie en dehors de la Terre, mais je m’apprête à vous montrer que ça va bientôt changer, une raison à cela, en fait la raison principale qui me fait penser ça c’est que les équipements sont plus performants.
Anh còn nói nữa thì tôi cho anh biết tayted2019 ted2019
A cause de ce que je m'apprête à dire, Je dois vraiment établir mes références écologiques.
Chúng ta đã sẵn sàng cho nó chưa?ted2019 ted2019
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.