biens de grande consommation
Nhóm hàng tiêu dùng nhanh
bien de consommation oor Viëtnamees
bien de consommation
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Hàng dân dụng
fr
Les marchandises qui sont fabriqués et commercialisés pour l'usage ou la consommation privée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme la plupart des gens, vous vous marierez rapidement et vous vous endetterez pour acheter des biens de consommation.
Mộtkẻcuồng tínjw2019 jw2019
La plupart des biens de consommation voyage des milliers de kilomètres du pays de production au pays de consommation.
Nó đến thăm bố cuối tuầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La contrefaçon touche aujourd’hui des biens de consommation courante comme les cosmétiques, les produits de nettoyage et même les aliments.
Cái máy D Ultra Turbo này nè?jw2019 jw2019
Donc nous nous sommes posé la question : quel bien de consommation peut-on acheter dans un magasin d'électronique, qui soit bon marché, léger, programmable, et dispose de capteurs ?
Loại việc này không phải nghề của tôited2019 ted2019
C'est un processus de production et reproduction de nouveauté, continuellement à la recherche de l'expansion des marchés de consommation, des biens de consommation, de nouveaux biens de consommation.
Được rồi là sao?QED QED
Ça ne vous rappelle pas le mode de vie consumériste, vous travaillez dur pour avoir de l'argent, vous dépensez cet argent pour des biens de consommation dont vous espérez qu'ils vous satisfassent?
Hoặc là bị giam lạiQED QED
Il peut s’agir aussi de tentations matérialistes, qui font des biens de consommation notre centre d’intérêt et qui nous incitent même à rivaliser avec ceux qui ont adopté un style de vie ostentatoire.
Ở phía đó là Sophyjw2019 jw2019
Osaka et Kyoto deviennent des centres de production en pointe pour les négociations et l'artisanat, alors que Edo est le centre de la fourniture de nourriture et de biens de consommation urbains essentiels.
Trễ quá rồi, trễ quá rồi!WikiMatrix WikiMatrix
L'huile de palme sert à manufacturer un large éventail de biens industriels et de consommation.
Không thể khởi chạy tiến trìnhted2019 ted2019
Au résultat, je suis fascinée par les biens de consommation et la manière dont ces biens auxquels nous ne faisons plus attention, alors qu'ils sont omniprésents dans nos vies, modifient l'environnement et la Nature.
Đấy là máu của em đấyted2019 ted2019
Exemple : Dans le cas d'une marque de biens de consommation courante, les enchères peuvent être ajustées si l'annonce est diffusée sur un site populaire enregistrant beaucoup de trafic, car son taux de conversion est plus élevé.
Em sống ở đâu?support.google support.google
Les décisions prises par une collectivité de 1,3 milliard de personnes a eu une grande influence sur l'économie et la production de tous les biens, que ce soit pour les soins médicaux, l'éducation, l'immobilier ou les biens de consommation.
Tôi chả hiểu chi đang muốn nói gìted2019 ted2019
Exemple : Dans le cas d'une marque de biens de consommation courante, les enchères peuvent être ajustées si la requête provient d'une recherche plus pertinente sur un site d'e-commerce, dont le taux de conversion est supérieur à celui d'un site d'actualités.
Điều gì xảy ra với cậu thế?support.google support.google
Le plus grand changement dans le personnel que fit Tchernenko fut la disgrâce du commandant en chef de l'État-major, Nikolaï Ogarkov, qui avait recommandé qu'on dépensât moins pour les biens de consommation et davantage pour la recherche et le développement des armes.
Anh tự thu xếp được màWikiMatrix WikiMatrix
Nous aurons aussi besoin de plus de ressources et matières premières pour créer des biens industriels et de consommation.
Nếu anh không muốn đi, em sẽ xin quá giangted2019 ted2019
La consommation collaborative n'est que le début d'une transformation radicale de la façon dont on évalue l'offre et la demande. Elle prend part à un grand changement en cours de mise en place où plutôt que d'accumuler des biens de consommation, on apprend à se les partager.
Tôi muốn về nhàted2019 ted2019
De larges infrastructures de transport et de distribution sont mises en place pour approvisionner la population croissante en nourriture et autres biens de consommation : le système de canaux est étendu et Manchester devient le terminus du premier chemin de fer reliant deux villes – le Liverpool and Manchester Railway.
Cô vào nhầm phòng rồiWikiMatrix WikiMatrix
Au moment où il écrivait son troisième rapport, il confessait avoir échoué et créé à la place une société de consommateurs de bien-être.
Như cái mẩu giấy, nhưng to hơnted2019 ted2019
□ A- t- elle besoin de consommer de l’alcool pour bien s’amuser ? — Proverbes 20:1.
Không phải bất kỳ cô nào, thưa ngài, cô ấy là bạn gái của ngàijw2019 jw2019
□ A- t- il besoin de consommer de l’alcool pour bien s’amuser ? — Proverbes 20:1.
Em có nó rồi nhéjw2019 jw2019
Ce n'est qu'en éduquant les gens à une vraie solidarité que nous serons capables de dépasser cette « culture du déchet » qui ne s'applique pas qu'aux biens de consommation, mais d'abord et surtout aux hommes qui sont mis sur la touche par nos systèmes techno-économiques, lesquels, sans même s'en rendre compte, placent les marchandises au centre de tout au lieu d'y placer les hommes.
Tim tôi đập mạnhted2019 ted2019
En outre, puisque l'huile est utilisée pour produire de nombreux biens, produits industriels et de consommation, vous pouvez imaginer pouvoir faire des détergents, des savons, des lotions etc. en utilisant de telles plantes.
Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hếtted2019 ted2019
Examinons quatre situations à risque : la poursuite des biens matériels, la consommation de boissons alcooliques, le choix des fréquentations et le choix des divertissements.
Chúng tôi có kháchjw2019 jw2019
Bienvenue dans le monde de la consommation collaborative qui nous permet d'allier biens et besoins de manière plus démocratique.
Tôi còn có gia đìnhted2019 ted2019
75 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.