brutalement oor Viëtnamees
brutalement
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tàn nhẫn
On tira brutalement sur eux, alors qu’ils étaient déjà morts, et tous deux reçurent quatre balles.
Sau khi họ chết, cả hai còn bị bắn một cách tàn nhẫn. Cả hai người bị bắn bốn viên đạn.
xối xả
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est sidérée par cette expérience et « choquée de découvrir que la rencontre physique d'un homme et d'une femme pouvait être aussi brutale et douloureuse ».
Chúng ta hành động như thế, chúng ta lấy các hộp đen và sau đó chúng ta hạ gục Percy.Vậy anh nghĩ bằng cách nào anh có thể tiếp cận được gã kĩ sư này?WikiMatrix WikiMatrix
C'est brutal.
" Tôi đã đến cùng " Vinh Quang ".Kolchak "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brutalement, quelqu’un a allumé la lumière et j’ai pu voir où je me trouvais.
Có vẻ như chúng ta có kháchLDS LDS
Brutale.
Đây, chickie chickieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanzo avait vu Cap faire reculer le plus brutal des cheminots.
Chúng đang cố che đậyLiterature Literature
Je voulais dire, mon partenaire de la police brutale.
Cũng không có gì sai trái với một con rồng mông bự cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les personnes qui ont connu des sévices, sous quelque forme que ce soit, le deuil accablant, la maladie chronique ou des afflictions débilitantes, les fausses accusations, la persécution brutale, les dommages spirituels découlant du péché ou l’incompréhension, peuvent toutes être guéries par le Rédempteur du monde.
Chúng ta sẽ kẹt ở đó bao lâu?LDS LDS
Je veux dire, c'est assez brutal.
Em cần tiếp nướcted2019 ted2019
13 “Une douceur qui appartient à la sagesse” permet à celui qui donne des conseils de ne pas agir de façon inconsidérée ou brutale.
Vậy họ của vợ sắp cưới của tớ là gì không?jw2019 jw2019
Quelques jours avant notre rencontre, alors qu'elle rentrait de l'église avec sa famille, en plein jour, des hommes de sa communauté l'ont enlevée dans la rue, et l'ont brutalement violée.
Prime Merlinian sẽ trở nên vô cùng quyền năng, mà không cần đến sự trợ giúp của chiếc nhẫnted2019 ted2019
C'est brutal.
Cả tháng trong bệnh viện!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a appris la manière dont fonctionne le monde de façon brutale.
" Tôi nên đọc chuyên mục của Foxy, " nhưng ko được đăng báo hàng ngày- Ash!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semblait être brutale patauger dans la liste des prix avec les anciens Bicky pauvres dirigés pour la seuil de pauvreté.
Mong là nó chịu nổi.- Đuổi theo chúng!QED QED
Les autorités pénitentiaires le décrivent comme un tueur brutal et un ancien chef du gang de prison « Fraternité aryenne ».
Anh có muốn tham gia chương trình này không?WikiMatrix WikiMatrix
Une guerre civile cruelle avait brutalement éclaté, aboutissement de siècles d’animosité.
Mi đã đe dọa cô Swannjw2019 jw2019
Je me sentis brutalement et terriblement seule.
Mày có một cơ hội để sống sótLiterature Literature
» (Rires) Elle avait ce pragmatisme brutal.
Uống đi khi nó còn nóngted2019 ted2019
Soyez conscients des signes annonciateurs. Un changement brutal dans le comportement d’un enfant peut par exemple signaler un problème.
Siêu phân loạiLDS LDS
Il maintient ce comportement brutal et, dans quelques cas, l'amplifie, afin de s'assurer que les gens restent prudents de lui, afin de se méfier des autres Bestiaux qui ne sont pas aussi sympa.
Ngôn ngữ theo đó cần hiển thị văn bảnWikiMatrix WikiMatrix
Une majorité écrasante vota pour l'abolition de ce châtiment brutal.
Một lũ thiểu năngTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il endurerait un emprisonnement brutal qui a débuté à l'époque de Kennedy et Khrouchtchev et s'est terminé durant les derniers jours de la guerre froide.
Được rồi, thưa ngàiQED QED
Dans ce cas, ça vous rappellerait, de façon un peu brutale, lequel de nous deux est soldat et lequel est drogué.
Bình xịt đã hoạt độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es brutal.
Ở đây có chuông báo động, ở trên cỏ, xung quanh cửa ra vàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régulièrement, on nous obligeait à assister à de brutales séances de punition, comme l’application de 25 coups de bâton.
Chính miệng bà nói, đợi khi bà đăng cơ thì Quốc Sư cũng sẽ biến khỏi thế gianjw2019 jw2019
“ Pourquoi une persécution aussi brutale et aussi systématique contre une petite secte éparpillée et inoffensive ?
Anh quan tâm đến chúng từ bao giờ thế?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.