colle oor Viëtnamees
colle
fr
Matière adhérente
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
keo
fr
Substance utilisée pour coller des objets ensemble.
Bon, en guise de petite récompense, vous avez le droit de mettre de la colle sur ces supports.
Chà, coi như phần thưởng nho nhỏ, ngài có thể bôi keo lên những thanh trục này.
hồ
Pour la plupart de mes oeuvres, je n'utilise pas de colle.
Hầu hết những tác phẩm của tôi tôi đều không dùng đến keo hồ.
cồn
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
câu hỏi hóc búa · vấn đề khó giải · kẹo · hồ dán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'avère qu'il y a une forte relation entre s'évader par l'esprit maintenant et être malheureux un court moment après, cela colle avec l'idée que l'évasion mentale est cause de malheur chez les gens.
Cảm ơn ông, GordonQED QED
Son nom est Leanne Cole, 20 ans.
Anh? úng là? iên r?.-? úng v? yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule chose qui collerait... ne colle pas.
Michael, anh có nghe không đấy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu colles et tu es plein de sable.
Cô ấy đã đuổi tôi raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'appelle Cole.
Như ngài thấy ngày hôm nay thì tên tội phạm này hoàn hảoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les scientifiques ont découvert comment réparer des fissures deux fois plus grandes en ajoutant de la colle dissimulée dans le béton.
Thật là buồn cườited2019 ted2019
Depuis la banlieue de Paris jusqu'aux murs d'Israël et de Palestine, des toits du Kenya aux favélas de Rio, du papier et de la colle, c'est aussi simple que ça.
Những thứ này để chúng ta dùng cả tối đấyQED QED
Ça ne colle pas.
Thế cô đã làm gì sau khi ông ấy đưa thuốc cho cô? ông ấy chào tạm biệt và rời điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand l’équitation comme un passe-temps s’est émergée et devenu plus établie dans les villes finlandaises pendant les années 1960, des chevaux et des poneys importés ont été préférés comme montures, ; les chevaux de demi-sang représentant les temps modernes, les loisirs et la richesse en forte contraste à l'association robuste et peu sophistiqué collée au finlandais.
Được rồi, chỉ cho anh điWikiMatrix WikiMatrix
La voix venant de Dieu ajoute: “Rends obtus le cœur de ce peuple, et rends insensibles ses oreilles, et colle ses yeux, pour qu’il ne voie pas (...) et qu’il ne revienne point et n’obtienne point pour lui la guérison.”
Vậy cậu biết là mình sẽ ở ngoài đó...... đối mặt với # môi trường khắc nghiệt nhất mà con người từng biết...... mà không cần huấn luyện và chỉ chờ sự việc diễn ra thế nào sao?jw2019 jw2019
10 Mais quand vous entrerez dans une ville et qu’on ne vous accueillera pas, sortez dans les grandes rues et dites : 11 “Même la poussière de votre ville qui s’est collée à nos pieds, nous la secouons contre vous+.
Gần đây chúng tôi đã mở rộng nghiên cứu ở Nam cực...... với hy vọng giảm chi phí phát triển, chuyển đổi các nguồn năng lượng...... loại bỏ việc dựa quá nhiều vào nhiên liệu hóa thạchjw2019 jw2019
Il me colle au cul.
Anh, ông ta, và cả bố của anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prends ta petite mission et colle-toi la au...
Bà hoàng hậu dâm đãngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cole était un sale ivrogne qui a eu ce qu'il méritait.
Người ở bờ sông đã nói đúngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Depuis la banlieue de Paris jusqu'aux murs d'Israël et de Palestine, des toits du Kenya aux favélas de Rio, du papier et de la colle, c'est aussi simple que ça.
So, hãy hứa cô sẽ ở bên cạnh tôi... và nhớ mặc cái gì đó xứng đáng với chức trưởng phòng mới của côted2019 ted2019
Trois gars qui le doublaient ont eu les mains collées à la superglu et du ciment dans la gorge.
Đầu đạn hạt nhân đã biến mấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnson, me colle au cul pour que je le lui rende.
Nên để dành điThôi nào, các cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par la suite, Henry Cole popularisera l'histoire dans The Home Treasury (1842), et Joseph Jacobs en donnera encore une autre version dans English Fairy Tales (1890).
Không đúng, thưa ôngWikiMatrix WikiMatrix
3 Alors les yeux de ceux qui voient ne seront plus collés,
Nếu anh sai thì sao?jw2019 jw2019
J'ai trouvé Cole.
Được rồi, cụ thể hơn điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des gens, de l'énergie, préparer la colle, cadrer l'équipe.
Em chỉ muốn rời khỏi đây thôited2019 ted2019
Le mastic intervient aussi dans la composition de colles et le tannage des peaux.
Tránh ra nào!jw2019 jw2019
Pour la plupart de mes oeuvres, je n'utilise pas de colle.
Anh ta đã cầu nguyện cho các anh rồi.Gã tuyệt nhất mà anh ta từng cộng tác và còn hơn thế chứQED QED
Rien ne colle.
Ngài đã sẵn sàng trả phòng chưa, ngài Enslin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la colle sur les doigts.
Cô quan tâm làm gì chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.