collateur oor Viëtnamees
collateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
người trao thánh chức có lộc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Si vous préparez une feuille de calcul ou un fichier texte contenant la liste des modifications à apporter, vous pouvez ensuite copier et coller cette liste directement dans Google Ads Editor.
Nếu bạn chuẩn bị bảng tính hoặc tệp văn bản có danh sách thay đổi, khi đó, bạn có thể sao chép và dán trực tiếp danh sách này vào Google Ads Editor.support.google support.google
Nous montâmes à travers des collines, et, après avoir franchi un col, nous redescendîmes dans une vallée.
Chúng tôi cho xe leo qua những ngọn đồi và sau khi vượt qua đèo, chúng tôi xuống một thung lũng.Literature Literature
Nous avons donc développé une idée, une logique, qui est que peut-être, si nous créons une molécule qui empêche le Post-it de coller, en entrant dans la petite poche à la base de cette protéine qui tourne, alors nous pourrions peut-être convaincre les cellules cancéreuses, certainement celles qui sont accros à la protéine BRD4, qu'elles ne sont pas cancéreuses.
Vì vậy chúng tôi tìm ra một ý tưởng, một lý do, rằng có thể, nếu chúng tôi tạo ra một nguyên tử có thể phòng ngừa được sự dính những mảnh giấy nhớ bằng cách thâm nhập vào các bao mỡ nhỏ nằm ở đáy của những tế bào protein quay, thì có thể chúng tôi sẽ thuyết phục được những tế bào ung thư, những tế bào liên kết với protein BRD4, rằng chúng không phải ung thư.ted2019 ted2019
Je vais t'en coller une, moi.
Tôi sẽ cho cô dính một cái, cứ chờ xem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas avant le haut du col.
Cho tới khi lên tới đỉnh đèo thì không.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la voie de gauche, par le col Maloja, va en Suisse.
Nhưng nhánh bên trái, con đường đèo Maloja cũ, đi Thụy Sĩ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col Kerkmejian, vous prenez la suite.
Đại ta Kerkmejian, anh chỉ huy ở đây.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous n'avez pas encore inclus l'extrait de code dans toutes les pages Web, vous pouvez le copier et le coller dans un éditeur de texte avant de suivre ces instructions.
Nếu bạn chưa bao gồm đoạn mã trên tất cả các trang web, bạn có thể sao chép và dán đoạn mã vào trình chỉnh sửa văn bản trước khi tiếp tục với hướng dẫn tại đây.support.google support.google
Si les humains passent le col, vous ne les reverrez pas.
Nếu đoàn người đến đèo sẽ không bao giờ bắt được họ nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
comme le col de mon vêtement, il m’étouffe.
Như cổ áo, nó siết chặt lấy tôi.jw2019 jw2019
Ils vont prendre le col.
Chúng thay đổi hướng đến con đèo ở đây.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais représenter un néocortex ici, par cette boîte qui vient se coller au-dessus du vieux cerveau.
Tôi sẽ đại diện vỏ não bằng cái hộp chui ra khỏi phần đầu của não cũ.ted2019 ted2019
De tout ce que je pourrai vous coller dessus.
Bất kì tội gì tôi có thể gắn vào ông.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Route du Karakorum (KKH) relie Islamabad (Pakistan) à Kashgar par le col de Khunjerab.
Quốc lộ Karakorum (KKH) kết nối Islamabad, Pakistan với Kashgar trên Hành lang Khunjerab.WikiMatrix WikiMatrix
Vous pouvez également coller le code de la création directement sur une page de test (entre <body> et </body>).
Bạn cũng có thể dán trực tiếp mã quảng cáo vào trang thử nghiệm (giữa <body> và </body>).support.google support.google
À la mi-mai 1793, le jeune sous-lieutenant se fait remarquer au poste de Saint-Laurent-de-Cerdans, proche du col de Coustouge.
Vào giữa tháng 5 năm 1793, người thiếu úy trẻ đã lập chiến công đầu tiên trong trận giao tranh tại Saint-Laurent-de-Cerdans, nằm gần đèo Coustouge trên dãy Pyrénées.WikiMatrix WikiMatrix
Parmi les multiples attributs du DVD, il y a qu'il est très petit, vous pouvez le coller dans l'enveloppe et le poster pour pas cher.
Một trong những điểm mạnh của DVD là nó rất nhỏ; để bạn có thể bỏ vào bưu phẩm và gửi đi với giá rẻ.ted2019 ted2019
Page 381 : Trésor caché dans un champ, tableau de Coller.
Trang 381: Kho Tàng Giấu Kín trong một Cánh Đồng, do Coller họa.LDS LDS
Selon une prophétie ayant cours au Kongpo et rapportée par Frank Kingdon-Ward dans les années 1920, un jour le Namcha Barwa s'effondrera dans le canyon du Yarlung Tsangpo, bloquera le cours de la rivière et le détournera vers le col Doshong La.
Frank Kingdon-Ward mô tả trong những năm 1920, "một lời tiên tri kỳ quặc trong số những người Tây Tạng Kongbo rằng Namche Barwa một ngày nào đó sẽ rơi vào hẻm núi Tsangpo và chặn dòng sông, sau đó sẽ đổi hướng và chảy qua đèo Doshong La.WikiMatrix WikiMatrix
Alors que nous effectuions notre descente dans l’historique col Donner, un tronçon abrupt de la route, la cabine de la motrice s’est brusquement remplie d’une épaisse fumée.
Trong khi chúng tôi lái xe xuống Đèo Donner lịch sử, là một phần dốc của đường xa lộ, thì bất thình lình buồng lái của chiếc xe vận tải bỗng nhiên ngập đầy khói dày đặc.LDS LDS
Rends nous ça, col roulé.
Chỉ cần đưa nó cho chúng tôi, cổ rùa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand cette huile était versée sur la tête d’Aaron, elle coulait sur sa barbe et jusqu’au col de son vêtement.
Khi đổ trên đầu A-rôn, dầu ấy chảy xuống râu và thấm đến cổ áo ông.jw2019 jw2019
Avant de copier et de coller des critères de ciblage, assurez-vous que la colonne "Ciblage" est affichée sur la page des éléments de campagne.
Trước khi bạn có thể sao chép và dán tiêu chí nhắm mục tiêu, hãy đảm bảo cột "Nhắm mục tiêu" hiển thị trên trang mục hàng.support.google support.google
Une raison pour coller des affiches.
Cứ như đó chỉ là một lý do để dán mấy cái áp phích.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est gentil de passer, Col Chikaraishi.
Lực Thạch đại úy, rảnh rỗi đến đây chơi vậy sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.