comme ceci oor Viëtnamees
comme ceci
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
như vầy
Puis je disais quelque chose comme ceci : « Dites-moi si j’ai bien compris ce qui vous est arrivé.
Và rồi tôi thường nói một điều như vầy: “Tôi muốn biết chắc là tôi hiểu điều đã xảy ra cho anh (chị, em).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eh bien, ça va à peu près comme ceci:
Còn không sắc bén nữa làQED QED
Placez votre pied comme ceci, faites attention à comment vous tournez : une rotation trop rapide vous fera tomber.
Anh chẳng quan tâm gì đến công việc, pendejoted2019 ted2019
Maintenant, placez le crayon à la gauche de la bouche, une petite ligne comme ceci.
Ông phải chọn. nhưng phải lựa chọn sáng suốtted2019 ted2019
(Musique) (Musique) Comme ceci et comme ça.
Tốc độ cập nhậtted2019 ted2019
C'est à peu près grand comme ceci, la dimension d'un pacemaker.
Được rồi đấy, thả lỏng ra thôited2019 ted2019
Nous pouvons obtenir le modèle mondial, qui est plus ou moins comme ceci.
Ngỗng, hay cá tuyết, thưa ông?ted2019 ted2019
Qu'est-ce que ça voulait dire d'avoir un modèle physique comme ceci?
mày mà hở ra với ai thìted2019 ted2019
Je peux le faire avancer, comme ceci.
Cái bà FBI, bà ta đang ở trong cái buồng đó một mìnhQED QED
Ils sont montés comme ceci.
Chúng ta đang làm chuyện khá lãng mạn vàted2019 ted2019
Comme ceci?
Bộ nhớ ứng dụngQED QED
Le crayon sous l'oreille, tracez une ligne comme ceci.
Anh làm gì thế?ted2019 ted2019
Pour être juste, il fut un temps où j'aurai utilisé quelque chose comme ceci contre vous.
Em rất kinh ngạcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que vous pourriez obtenir un mélange de lettres comme ceci du au hasard.
Nó là chiếc duy nhất trả lời à?QED QED
Pour suivre l'exemple de Victor, vous devez procéder comme ceci :
Thật là một cuộc phiêu lưusupport.google support.google
La session a commencé comme ceci : la photo d’un futur missionnaire apparaissait sur l’un des écrans d’ordinateur.
Và những nếp nhăn thay thế cho tuổi trẻLDS LDS
Il est clair que quand j'étais enfant, je traversais la vie comme ceci, pour sûr.
Ông không nên từ chối lời để nghị cỏn con này, thực sự là không nênted2019 ted2019
Et cela rend le monde comme ceci.
Ở đây có chuông báo động, ở trên cỏ, xung quanh cửa ra vàoted2019 ted2019
Donc elles avaient des points comme ça et d'autres plus comme ceci.
Hung-gia-lợiQED QED
Imaginez-la sans crâne, vous regardez la surface du cerveau comme ceci.
Anh là Aldous Snow màted2019 ted2019
Ils lèvent la main comme ceci.
Thuyền trưởng Barbossa và tùy tùng đã khởi hành từ đảo Thần ChếtQED QED
Et si elle passe à l'extérieur du cercle, comme ceci...
Tốt nhất chúng ta hãy trao nó cho cảnh sátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai utilisé le bleu afin de distinguer les non- terminaux comme ceci.
Chuyện gì xảy ra thế?QED QED
Comme ceci.
Người Mỹ đúng không?- Đúng rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tourne comme ceci jusqu'à ce que tu sois sortie de là.
Hãy để cuộc sống tràn đầy tiếng cười và những câu chuyện đẹpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
374 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.