comme oor Viëtnamees
comme
fr
Au même niveau ou degré.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
như
Un jour je courrai comme le vent.
Sẽ có một ngày tôi sẽ chạy nhanh như gió.
là
Arrête de te comporter comme un enfant.
Thôi hành động như là một đứa trẻ đi.
biết mấy
J'aimerais pouvoir vous aider comme le fait Chun.
Nếu muội có thể giống A Xuân có thể giúp được huynh tốt biết mấy.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
như là · vì · khi · bằng · chưa · khéo · nhỉ · biết bao · biết chừng nào · chẳng ra gì · coi như · cũng như · giống như · giữa lúc · nhân vì · phàm là · tức như · vì rằng · vì sao · với danh nghĩa là · với tư cách là · xiết bao · như nhau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Effectivement, Jésus s’est présenté comme “le Fils de Dieu”, et les apôtres ont continué d’enseigner la même idée.
Hắn rành chỗ này hơn chúng ta màjw2019 jw2019
C'est comme une particule avec une masse, parce que vous êtes connectés, vous interagissez, avec le champ de neige de Higgs.
Ta cần phái người tìm GunnarQED QED
Et ce qui est bien avec ça, je pense, c'est que c'est comme, pour un instant, comme si vous vous étiez retourné, ayez eu la capacité de voir en radios, et que vous ayez pris une photo avec la caméra à rayons X.
Bà nghĩ là vui lắm à?ted2019 ted2019
L'idée est que notre univers en 3 dimensions pourrait être imbriqué dans un espace de dimension supérieure, comme on pourrait l'imaginer avec ces feuilles de papier.
Tớ không thểQED QED
” Mais — et vous le savez bien — Paul ne s’est pas résigné à cette réalité, comme si ses actions échappaient totalement à son contrôle.
Em đang đi đâu?jw2019 jw2019
Je ne peux pas partir comme ça.
Chúng ta sẽ kẹt ở đó bao lâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Alors quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés à la tombe+, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit, mais lui, ils ne l’ont pas vu. »
Anh nghe em đâyjw2019 jw2019
La prophétie relative à la destruction de Jérusalem dépeint clairement Jéhovah comme le Dieu qui ‘ fait connaître à son peuple des choses nouvelles avant qu’elles ne se mettent à germer ’. — Isaïe 42:9.
Bọn chúng còn non lắmjw2019 jw2019
Il y avait des gens comme ça, je viens de vous montrer quelques exemples, qui sont incroyables, qui croient aux droits des femmes en Arabie saoudite, et qui essaient, et qui sont aussi confrontés à beaucoup de haine parce qu'ils ont pris la parole et exprimé leurs opinions.
Không, nghe tôi nàyQED QED
Vous êtes enfants de Dieu, le Père éternel, et vous pouvez devenir comme lui6 si vous avez foi en son Fils, si vous vous repentez, recevez des ordonnances en commençant par le baptême, recevez le Saint-Esprit et persévérez jusqu’à la fin7.
Phải rồi, không đi đến đâuLDS LDS
Sans doute l’instruction était- elle contraignante vu la surface du camp, mais elle a certainement permis de prévenir des maladies comme la typhoïde et le choléra.
Sau lưng ngưoi, Gấu trúcjw2019 jw2019
Comment je peux vous croire quand vous parlez comme un dingue?
Các độ phân giảiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet identifiant nous permet de détecter toute activité suspecte au niveau de votre compte, comme une tentative d'accès non autorisé.
Không, không phải ông George Lansingsupport.google support.google
Comme l’a déclaré un ancien expérimenté, “si l’on se contente de réprimander les frères, on n’aboutit vraiment pas à grand-chose”.
Chủ tịch Lý, cha xứjw2019 jw2019
De nombreuses nappes d'eau souterraines, présentes dans le sous-sol parisien, fournissent par forage de l'eau à la ville, comme celles d'Auteuil.
Chúa ơi, chúng quan tâm tới tiềnWikiMatrix WikiMatrix
Au départ, les nouveaux ont été oints comme membres supplémentaires de l’Israël de Dieu.
Sao cậu không thử bây giờ?jw2019 jw2019
Bien que techniquement considéré comme «non organisé» en ce sens que le Congrès américain n'a pas adopté une loi organique pour le territoire, les Samoa américaines sont autonomes en vertu de la constitution qui est entrée en vigueur le 1er juillet 1967.
Có người giống tớ như vậy-- đi vào tiệm DVD đóWikiMatrix WikiMatrix
Nous vous recommandons de toujours fournir un élément img comme solution de remplacement avec un attribut src lorsque vous utilisez la balise <picture>, comme indiqué ci-dessous :
Ánh sáng tiêu chuẩn Csupport.google support.google
Je pense à la recherche des astéroïdes comme à un projet de travaux publics, mais au lieu de construire une autoroute, on quadrille l'espace, tout en créant une archive pour les générations futures.
Thỏ đâu có ghê tởm.Chúng hiền và dễ thương màted2019 ted2019
Tout comme moi.
Tôi có thấy # con tàuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il éprouve le même amour pour tous ceux qui accueillent « le royaume de Dieu comme un jeune enfant » (Luc 18:17).
Đền thờ tiên tri cổjw2019 jw2019
Vous pouvez affiner les résultats en fonction de différents éléments (type de campagne, stratégie d'enchères, champs parents comme l'état du groupe d'annonces, éléments nouveaux ou modifiés, éléments comportant des erreurs, etc.).
Chuyện gì đã xảy ra?support.google support.google
En outre, la Terre promise était juste devant eux ; il leur suffisait d’avancer, comme un bateau avance vers la lumière qui lui indique son arrivée à destination.
Vụ này rất hấp dẫn nó sẽ thiết lập lại các mối quan hệ của chúng tajw2019 jw2019
Mais quand on les sollicite toutes ensemble pour parler, elles se comportent comme les doigts d’une dactylo ou d’un pianiste virtuose.
Chính cháu đã dẫn đầu cuộc tấn công, đưa chúng ta đến thắng lợi lớnjw2019 jw2019
Tu t'habille peut-etre comme nous... mais tu n'entendras jamais la corne de la liberté quand tu mourras, Yondu.
Nhưng chuyện đó không thể ngăn anh yêu em đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.