comme ci comme ça
tàm tạm
comme ça oor Viëtnamees
comme ça
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
như thế này
Les victimes ont toutes été trouvées comme ça, les bras croisés?
Tất cả các nạn nhân khác được đặt như thế này, với tay bắt chéo à?
vậy
Pourquoi tu fais toujours le malin, comme ça ?
Sao mày lúc nào cũng có vẻ hách dịch vậy ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne peux pas partir comme ça.
Cấu hình thông & báoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où vous allez comme ça?
Tango- niner, tôi đang tìm tại MREsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors arrête de me fixer comme ça.
Cưới # người đàn ông ở PortlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça marche pas comme ça.
Sư phụ, phía sauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais comme ça...
Hung tàn và không danh dựQED QED
On fait comme ça?
Anh không có liên quan gì đến bà ấy, đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme ça que ça s'est passé.
Bố bị giới hạn công nghệ ở thời đại này nhưng # ngày con sẽ tìm ra được và khi đó, còn sẽ thay đổi cả thế giớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y aucun autre restaurant comme ça dans le monde avec trois étoiles.
Nhưng # kẻ sống xa xôi nơi phương bắc lại làm gì ở vùng biển này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut serrer les sangles comme ça.
Chắc là có đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas- tu vraiment fuir comme ça?
Chả ai viết được bài hát như vầy lại bỏ người yêuQED QED
Du moment que vous souriez comme ça...
Có tin đồnCố bang chủ Phi Đao Môn có một cô con gái mù cô ta biến mât sau khi ông ta chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme ça que Dieu l'aurait voulu.
Mình không biết là cậu đã dọn đến đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu m'avais dit que je serai habitué à te voir habillée comme ça, j'aurai...
Tôi soạn lại " Valkyrie "... và tập trung tại Berlin các binh đoàn thiện chiến nhấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne t'ai pas élevé comme ça, n'est-ce-pas?
Hãy tụ họp lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On attend un endroit comme ça depuis longtemps.
Có thể tìm vài món để tháo dây xíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que c'est comme ça.
Ah...Xem tao làm gì đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On le tourne comme ça.
Hoàng đế phải tìm ra nguồn nước thánh để hồi sinh cho đạo quân của ông taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois pas comme ça.
Tôi cũng đã có lúc lo lắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette mante religieuse que je vous offre était l'une des 300 nymphes, des bébés grands comme ça.
Nơi này rất tuyệt vời!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne m'acheterez pas comme ça.
Chúng ta vẫn có thể ngăn hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme ça que tu t'adresses au grand prêtre?
Mọi người đang--?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça s'est passé comme ça quand ils ont enlevé maman.
Nó có đụng vào đầu ông chút nào khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut dire ça comme ça.
Tại sao ông gây mê nó?Có đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme ça qu'ils récupèrent l'or et d'autres matériaux de valeur.
Tôi là Al Goreted2019 ted2019
Il était comme ça.
Nó cào tôi khi tôi giết nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6414 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.