contrebandier oor Viëtnamees
contrebandier
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
lậu
vi
(buôn) lậu
Un menteur, un assassin, et maintenant un contrebandier.
Một gã nói dối, một tay giết người, và giờ là một kẻ buôn lậu.
kẻ buôn lậu
Un menteur, un assassin, et maintenant un contrebandier.
Một gã nói dối, một tay giết người, và giờ là một kẻ buôn lậu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un menteur, un assassin, et maintenant un contrebandier.
Livingston Dell phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous êtes un contrebandier connu, c'est que vous êtes mauvais.
Cậu ấy yêu cô lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essence et gazole : À la frontière serbo-roumaine, des contrebandiers traversaient le Danube en bateau avec des chargements d’essence et de gazole.
Roand. rất may là anh đã không bị anh ta sát hạijw2019 jw2019
Il ne veut pas de contrebandiers qui lâchent leur cargaisons dès qu'ils voient un croiseur impérial.
Mọi người sẽ không chụp hình nữa nếu em không tiếp tục dạy họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un menteur, un assassin et un contrebandier.
Tại sao cô ấy lại phải nhảy với thằng ngốc này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est également réputé comme auxiliaire des contrebandiers, qui lui font passer des marchandises entre la France et l'Espagne par les montagnes, grâce à son sens de l'orientation et son endurance.
Mang cậu ta tới đây để tôi có thể đánh cậu ta nữaWikiMatrix WikiMatrix
La différence entre un pirate et un contrebandier l'intéressa autant qu'elle intéresse votre père.
Cứ tin tưởng mình... đừng có nổi khùng như thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une semaine plus tard, sept contrebandiers ont été pris à Munich avec 2,2 kilos d’uranium.
Cháu kể chú điều này nhé?jw2019 jw2019
T'es le plus honnête des contrebandiers que j'ai rencontré.
Cậu đâu có gì phải xin lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des mercenaires et des contrebandiers d'antiquités.
Có vẻ như anh ta bị rơi.Ngay trên nóc thang máyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai des vieux amis contrebandiers.
Làm gì ởđây vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don José saute sur son sabre, les contrebandiers désarment le capitaine et le retiennent quelque temps.
Tôi sẽ làm gì đó và tôi cần anh di chuyển thật nhanhWikiMatrix WikiMatrix
J'ai été conduit par l'inspecteur Brian Cantera, de la police montée royale canadienne, dans un entrepôt caverneux à l'est de Vancouver pour voir les marchandises qui sont régulièrement confisquées par la police montée royale canadienne aux contrebandiers qui l'envoient bien sûr directement au Sud vers les États Unis où il y a un marché insatiable pour le bourgeon de Colombie Britannique, comme on l'appelait, en partie parce qu'il était étiqueté biologique, ce qui bien sûr se vend très bien en Californie.
Thật tuyệt vời!QED QED
Cette activité a pris une telle ampleur que les aventures rocambolesques de contrebandiers, dont certains sont devenus de vrais héros, sont aujourd’hui inscrites au patrimoine culturel de nombreux pays.
Hình ảnh cuối cùng anh nhìn thấy trước khi ra đi là gì?jw2019 jw2019
Chrisjen, votre enquête sur ces contrebandiers de l'APE a aidé à tout mettre en lumière.
Một chú gấu lớn, buồn bãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Europe est devenue ce que le journal allemand Süddeutsche Zeitung appelle “ un paradis pour les contrebandiers ”.
Tôi đã biết lẽ ra chúng ta không nên dính dáng vào đâyjw2019 jw2019
Ils ont rapidement été déployés en patrouilles autour du pays, de Río Gallegos, au sud, à Resistencia, au nord, où ils ont été utilisés pour intercepter des contrebandiers et des avions participant au trafic de drogue.
Mày không muốn bọn con gái nghĩ rằng mày chỉ biết sóc lọ thôi chứWikiMatrix WikiMatrix
Le relief y étant traître, il était difficile d’y patrouiller, ce qui laissait la voie libre aux contrebandiers.
Làm thế nào để tôi có thêm?jw2019 jw2019
Tu es un contrebandier.
Con không hiểuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais un contrebandier.
Vợ của ông đã bỏ quachuyện nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce navire, mes amis, a été le premier des contrebandiers enregistré! la contrebande a été
Thôi nào, nhảy xuốngQED QED
Durant le XVIIIe siècle, l’île était utilisée par des contrebandiers, des pirates et des bandits pour chasser des chèvres sauvages importées.
Đưa em ra khỏi đâyWikiMatrix WikiMatrix
Les contrebandiers sont communs.
Em xin lỗi, em ko biết em làm gì ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, en 1940, quand les Allemands ont occupé la France, les contrebandiers, qui connaissaient très bien la campagne normande, “ ont été les meilleurs logisticiens de la résistance ”, explique GEO.
Nếu vụ này thất bại và em trở lại Fox River, anh không đến cứu được đâujw2019 jw2019
Ajoutez à cela la menace d’un durcissement des contrôles antipollution, et vous comprendrez qu’il est tentant de payer des contrebandiers pour écouler ses produits industriels toxiques à l’étranger.
Tôi chỉ phải làm sao đảm bảo cho an ninh ở đâyjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.