contrebas oor Viëtnamees
contrebas
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bên dưới
ở phía dưới
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux par deux, les 12 figurines se succèdent aux fenêtres. Elles semblent observer la foule agglutinée en contrebas.
Tôi chỉ biết thị lực của người phụ nữ bị đặt dấu hỏijw2019 jw2019
Je me souviens avoir regardé mon traineau en contrebas.
Mình cũng vậyted2019 ted2019
La partie principale de la piste serpente le long du sommet de grandes falaises de calcaire et offre de beaux panoramas du canyon et de la vallée en contrebas.
Đặt cọc hay rút vốn?Esposito!LDS LDS
Faites ce que vous devez, mais il y a des cavaliers en contrebas.
Oh, tao cẩn thận như àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur l’ordre de Dieu transmis par la prophétesse Débora, Baraq rassemble alors 10 000 hommes sur l’imposant mont Tabor, et Jéhovah attire l’ennemi dans la vallée en contrebas.
Nó nói rằng khi phụ nữ ở thai kỳ thứ # thường trải qua việc thay đổi hóc môn và chồng của họ phải biết điều nàyjw2019 jw2019
Ils ont entendu des cris et se sont précipités pour s’apercevoir qu’une fillette de deux ans était tombée à travers une balustrade et avait atterri sur une corniche, à onze mètres en contrebas.
Có gì không ổn, phải không?LDS LDS
Le site ne se trouvait pas dans les Andes, mais neuf ans plus tard, nous y sommes, les lignes du temple sont en pleine nature et en vous retournant, vous voyez la ville en contrebas, et à l'intérieur, un panorama dans toutes les directions, des jardins en étoile partant de chaque alcôve, des chemins en étoile.
Nó có đụng vào đầu ông chút nào khôngted2019 ted2019
L’agonie qu’a soufferte le Sauveur nous a causé un profond chagrin lorsque nous nous trouvions dans les prisons en contrebas du palais de Caïphe.
Ừ, em nói gì đi nhỉ?LDS LDS
Je savais qu’il était en train de construire un dispositif pour pomper jusqu’à notre terrain l’eau d’un cours d’eau en contrebas.
Cho tôi cái tênLDS LDS
Tandis que vous prenez prudemment chaque tournant verglacé, vous vous dites qu’il s’en faudrait de peu que vous ne perdiez le contrôle de votre véhicule sur cette chaussée glissante et ne plongiez dans la vallée en contrebas.
Đã xem một mớ phim về James Bond, muốn rụng và cái răng?jw2019 jw2019
Je savais qu’il construisait un dispositif pour pomper jusqu’à notre terrain l’eau d’un cours d’eau en contrebas.
Có thể cô ta nhắc cậu về Kayla theo cách nào đó. tâm trí của cậu đang trải qua một cú sốc tinh thầnLDS LDS
Les forces de Nobunaga entrent alors dans la ville d'Inoguchi, qui se trouve en contrebas du château Inabayama.
Xin phép, tôi phải điWikiMatrix WikiMatrix
Pour parvenir à la porte d’entrée, nous devions grimper les 125 marches d’un escalier qui partait de la route principale, en contrebas dans la vallée.
Chiếc xe mới đầu tiên của tôi đấy.Trước giờ tôi đã có xe mới đâujw2019 jw2019
“ Par conséquent, explique le livre Le déluge reconsidéré (angl.), Noé a pu déduire, grâce à la feuille d’olivier frais cueillie, que les vallées en contrebas commençaient à s’assécher.
nhìn kìa, này!jw2019 jw2019
Lance est tombé dans le petit salon en contrebas.
Tôi thấy rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble que la corde ou la branche se soit rompue de sorte qu’il est tombé et a éclaté sur les rochers en contrebas.
Dùng & Hành độngjw2019 jw2019
Avant de quitter Nauvoo au cours de l’hiver 1846, Brigham Young a fait un rêve dans lequel un ange se tenait sur une colline en forme de cône quelque part dans l’Ouest, le doigt pointé vers une vallée en contrebas.
Gần như # bà hoàngLDS LDS
D’un côté, en contrebas, les petites îles chatoyantes de la baie tranchaient avec l’austérité et la nudité des régions montagneuses de l’autre côté.
Tôi muốn biết chuyện gì đang xảy ra dưới kiajw2019 jw2019
Courion était perchée sur des falaises qui surplombent presque à la verticale les plages en contrebas.
Đồng xu không ở đâyjw2019 jw2019
De quoi relativiser, peut-être, les préoccupations du monde en contrebas.
Ta xin lỗi, nhưng tương lai của họ trong thế giới đó sẽ tốt đẹp thôijw2019 jw2019
En outre, contrairement à ce que quelques-uns s’imaginent, la plaine d’Esdrelon, qui s’étend en contrebas de Méguiddo, est beaucoup trop petite pour que les armées de la terre entière puissent s’y entasser.
Cô ấy đã thay đổi mã báo động, Rileyjw2019 jw2019
Majestueux, les visages sculptés semblent toiser de leur regard vide la vallée verdoyante qui s’étale en contrebas.
Phá sản thì hắn sẽ không còn chốn nương thânjw2019 jw2019
9 Le mont Carmel* offre une vue panoramique, du ouadi de Qishôn en contrebas jusqu’à la Méditerranée à proximité et aux montagnes du Liban loin au nord.
Có vẻ như có vấn đề trong lời yêu cầu của anh tajw2019 jw2019
Sa Grâce et moi avons joins nos forces à la construction des deux forts en contrebas de la rivière.
Được, bỏ tôi raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.