copeau oor Viëtnamees
copeau
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
vỏ bào
vi
vỏ bào, phoi (kim loại)
phoi
vi
vỏ bào, phoi (kim loại)
giăm bào
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinon, ils en font des copeaux!
Vậy một ít bánh sandwich chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai regardé un couple qui étaient rapides verrouillé dans l'autre embrasse, dans une petite localité ensoleillée vallée, au milieu des copeaux, maintenant en plein midi prêt à se battre jusqu'à ce que le soleil se couchait, ou la vie sortit.
Tại sao tôi luôn là người nói trước?QED QED
Il y a des copeaux enfoncés dans ce qui reste du crâne.
Các anh có để ý sao yên lặng quá không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous ne nous relâchez pas tout de suite, il déferlera sur son Furie et réduira tous vos vaisseaux en copeaux.
Anh thì nên tìm dầu tắm thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une semaine après le début du compostage du corps de notre cinquième donneur, la température dans ce tas de copeaux a atteint 70 degrés Celsius.
Vâng, tôi vừa mới quay về... và hiển nhiên rằng đã có chuyện... rất khủng khiếp đang xảy ra ở đóted2019 ted2019
Pendant la cérémonie de dépôt du corps, ils le placent délicatement dans le noyau et le recouvrent de copeaux.
Hi. cô đến đây để nói với cháu rằng cô không quên cháuted2019 ted2019
Les copeaux sont confits, le bœuf haché est fait de chocolat, et le fromage est fabriqué à partir d'un sorbet à la mangue râpé qu'on déchiquette dans l'azote liquide pour qu'il ressemble à du fromage.
Mặt đất đang tan ra.Tường đang run rẩy. Đá đang gầm gừted2019 ted2019
Commencez par les vis sur le côté de convoyeur de copeaux suivi de deux des quatre vis sur le côté gauche du panneau
Có một địa điểm đáng ngờ, ở tầng #, góc tây namQED QED
Copeaux de chocolat.
Bạn đang có tâm trạng nhảyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un cas classique, une vache est couverte d'un mètre de copeaux riches en carbone et elle est laissée à l'air libre pour que le vent apporte de l’oxygène et la pluie de l'humidité.
Ồ ông đã đến đúng chỗ rồi dóted2019 ted2019
Chauffé dans l'air, des copeaux de thorium peuvent s'enflammer et brûler brillamment avec une lumière blanche.
Tôi đã từ bỏ tuổi xuân của mình# lầnWikiMatrix WikiMatrix
Les copeaux volaient droite et à gauche; jusqu'à ce qu'enfin le plan de- fer est venu cogner contre une noeud indestructible.
Nhưng có lẽ đó là lí do anh ta thành công trong công viêcQED QED
Dans un noyau vertical, les corps et les copeaux subissent une décomposition naturelle avancée, ou compostage et sont transformés en terre.
Điều kiện khớpted2019 ted2019
Plus tard, en 1913, un disciple du professeur Ikeda, Shintaro Kodama, a découvert que des copeaux de bonite séchée contenaient une autre substance umamiSource insuffisante .
Ôi, bay mất rồi!WikiMatrix WikiMatrix
Alors ramasser les copeaux avec un autre sourire, et de les jeter dans le grand poêle dans le milieu de la salle, il vaquait à ses affaires, et m'a laissé dans une brune étude.
Anh có người đến thămQED QED
Inclinaison le long de cet axe influence comment liquide de refroidissement et de copeaux de drainent de la tour
Và chúng tôi muốn đưa ra những cơ hội... để các anh trở thành những gì các anh muốnQED QED
Dans les régions montagneuses, des copeaux de bois et de grandes feuilles étaient également utilisés.
Anh không cần phải biếtWikiMatrix WikiMatrix
Connectez les câbles d'alimentation du liquide de refroidissement pompe ainsi que le câble d'alimentation du convoyeur à copeaux
Tôi tôn trọng nhiều đến nỗi tôi hoàn toàn tránh xa hoQED QED
Cette synergie de l’umami explique de nombreux appariements alimentaires classiques, en commençant par la raison pour laquelle les Japonais font le dashi à base d’algue kombu et des copeaux de bonite séchée, et il en est ainsi pour de nombreux autres plats : les Chinois ajoutent des poireaux et du chou chinois dans la soupe de poulet, comme dans le cock-a-leekie, plat écossais similaire, et les Italiens saupoudrent de parmesan la sauce tomate aux champignons.
Có người hỏi tôi có muốn thử lại khôngWikiMatrix WikiMatrix
Un de ces copeaux serait de la largeur d'un atome.
Như " súng tôi " đúc bằng bê tông vậyQED QED
Triple Americano, et un double moka avec copeaux de chocolat.
Mày điên rồi hả, thằng kia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le dashi, le L-glutamate est issu de l’algue kombu (Laminaire japonaise) et l’inosinate est issu des copeaux de bonite séchée (katsuobushi) ou de petites sardines séchées (niboshi).
Tưởng mày là một trong những người anh em to lớn kia...... mày cũng không tệ lắm đâuWikiMatrix WikiMatrix
Demandez à quelqu'un de vous aider à supporter le poids du convoyeur de copeaux pendant que vous Dévissez les vis de sécurité d'expédition et en position, abaissez le convoyeur
Chỉ còn vài bước là đến kho tàngQED QED
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.