coqueter oor Viëtnamees
coqueter
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
làm dáng
làm duyên
ve vãn
vi
(nghĩa bóng, từ cũ nghĩa cũ) ve vãn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle possède sa propre société de production, Coquette Productions, créée par elle-même et son mari de l'époque, David Arquette.
Gia đình anh đã là người Mỹ hơn # nămWikiMatrix WikiMatrix
Son grand chapeau mou, même était armé coquettement sur le lit de la poste.
Và cuộc hẹn của Laila và Anna!QED QED
Elle deviendra la plus enragée coquette ce qui la conduira, elle et sa famille au ridicule!
Tôi đã nói không bán cho bọn da đỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais cela ne les as pas empêchés de solliciter une coquette somme pour leur nouvelle bibliothèque 30 ans plus tard.
Như cả khi không mưa như thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En revenant, il m’a tendu une coquette somme d’argent qui suffirait à subvenir aux besoins de ma famille pendant plusieurs mois.
Thật ra con nghĩ nhiều hơn về nghề người mẫu thời trangjw2019 jw2019
C'est coquet de porter des bijoux au combat.
Tôi được đánh giá tốtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines religions condamnent la coquetterie.
Sau khi xem xét cẩn trọng bằng chứng có được từ hiện trường, chúng tôi kết luận rằng đây là một hành động khủng bố, và Tổng thống cũng đồng tình với nhận định đójw2019 jw2019
Pas de coquetterie.
Con này to chưa kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout y était pauvre, mais non dépourvu d’une certaine coquetterie.
Chúng ta đi đâu vậy?Literature Literature
J'ai un petit côté coquet.
Jutt, Jatt, rất vui được gặp cả # ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marilou commente : « Si on annulait le contrat, on perdait tout l’argent déjà versé : une coquette somme !
Bác sĩ của tôi bảo rằng tôi cần nạp năng lượng cho quả tim nhân tạo của tôijw2019 jw2019
Machinalement, du bout de ses doigts, elle arrangea ses cheveux, elle chercha à se faire plus coquette.
Anh không chào tạm biệtLiterature Literature
Ils avaient déjà englouti dans leurs expériences des années de labeur et une coquette somme d’argent.
Tôi trông như thế nào?jw2019 jw2019
Si le spectacle avait du succès, le contrat serait prolongé de cinquante semaines, soit 50 000 dollars de plus pour moi, une coquette somme pour l’époque.
Cô ta đúng là dân chuyên nghiệpjw2019 jw2019
Notre foyer n’est peut-être ni coquet ni luxueux ; par contre, il devrait être aussi propre et présentable que les circonstances le permettent.
Tôi sẽ lo phần còn lạijw2019 jw2019
De l’autre, une cohorte de spécialistes sont prêts à nous prodiguer, moyennant une coquette rémunération, des conseils sur presque tous les sujets.
Mọi người đang--?jw2019 jw2019
C'est coquet.
Và ai trong các con làm điều đó trước sẽ trở thành vị vua mới của StormholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PARCOURS : J’ai grandi à Bertrange, une petite bourgade coquette, tranquille et florissante, près de la ville de Luxembourg.
Kể cho taonghe xem, Marky, chuyện gì đã xảy ra với Leonard ở đường hầm?jw2019 jw2019
Mon Dieu, j'avais l'habitude de corriger tes coquetteries transpirantes, c'était putain de courageux.
Răng nanh của em hình như sắp rụngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il plia coquettement la lettre, la reprit et écrivit: «A mademoiselle Michon, lingère, à Tours.»
Tôi đã xây lại nó rồiLiterature Literature
Elle est coquette avec tout le monde.
& Gạch chân tên tập tinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgré le budget coquet de 35 millions de dollars alloué au sauvetage du lynx, une commission d’experts a qualifié la situation de “ gravissime ”.
Cuộc đàm phán của hoàng gia về các điều khoản của sự phục vụjw2019 jw2019
C'est peut-être de la coquetterie, mais je lis le dictionnaire.
Cậu có thể biểu diễnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.