corsé
nồng · thịnh soạn · tục · tục tĩu · đậm
corse oor Viëtnamees
corse
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
phương ngữ Coóc-xơ
vi
(ngôn ngữ học) tiếng Coóc-xơ, phương ngữ Coóc-xơ
tiếng Coóc-xơ
vi
(ngôn ngữ học) tiếng Coóc-xơ, phương ngữ Coóc-xơ
đảo Coó-xơ
vi
(thuộc) đảo Coó-xơ
corse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corse
fr
La quatrième plus grande ile de la mer méditerranée (après la Sicile, la Sardaine et Chypre). Elle est située à l'ouest de l'Italie, au sud-est de France et au nord de la Sardaigne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Corse
Tu sais ce que veut dire ma chanson en corse?
Anh có biết ý nghĩa bài hát đảo Corse của em không?
người coóc-xơ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1794, les Anglais envoie une flotte en Corse commandée par l'amiral Samuel Hood.
Rõ,thưa ngài!WikiMatrix WikiMatrix
On en met un doigt pour corser le goùt.
Chúng tôi đã có tên giết người thật sự trong tù rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors du début de la Révolution française, la Corse n'est devenue française que depuis deux décennies.
Và bây giờ mày đấu tranh chính niềm kiêu hãnh trên ngực màyWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, certains vins rouges d’aujourd’hui n’y correspondent pas, car ils sont corsés par addition de liqueur ou aromatisés.
Còn giấyphépcủa cô đâu?jw2019 jw2019
Mais voilà où ça se corse.
Xem nào... ta có 1⁄4 chai dầu và # chai hơi, # chiếc gioăng và bật lửa không thấmted2019 ted2019
Il a fallu corser un peu le titre.
Đừng làm mất mũ tôi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corse de vie déplorables, dans le tombeau de clos'd d'un homme mort!
Thật là đã quá!QED QED
Greg et Harry l'ont corsé, il paraît.
Này, gã đó không xen vào chứ?Tôi không muốn hắn xen vào đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Val d'Ese, Corse-du-Sud.
Còn tôi là Davidov, trưởng bộ phận an ninhWikiMatrix WikiMatrix
Le sang du Christ n’avait besoin d’aucune adjonction; par conséquent, il convient d’utiliser du vin naturel, et non des vins corsés par addition de liqueur (tels que du porto, du xérès ou du muscat) ni des vins aromatisés (comme le vermouth ou de nombreux apéritifs).
Không cần đâujw2019 jw2019
La brebis corse est une composante essentielle de cette agriculture vivrière de montagne grâce à sa rusticité et ses aptitudes mixtes en lait, viande et laine.
Miền địa phương (%WikiMatrix WikiMatrix
Accusé de trahison par la Convention nationale, il convoqua en 1793 une « consulta » à Corte, avec lui-même comme président, assemblée au cours de laquelle la sécession formelle de la Corse de la France fut déclarée.
Này, các động tác đó làWikiMatrix WikiMatrix
Notre bouquet de mariage, nommés pour une corse enseveli, et toutes les choses les changer à l'effet contraire.
John, anh có nghe tôi không?QED QED
Paul, jeune homme ayant grandi en Corse, à Bastia, était actif dans sa paroisse catholique et vendait à l’occasion des gâteaux au bénéfice d’œuvres de charité.
Tôi đã mất liên lạcjw2019 jw2019
Vous créez une campagne distincte ne ciblant que la Corse, afin d'examiner facilement les résultats obtenus sur l'île, et vous ajustez votre budget.
Ý tôi là, cứt thật, thế sao không mang tất cả quay lạisupport.google support.google
Et allez, monsieur de Paris, - tous se préparent à suivre cet corse justes jusqu'à sa tombe:
Ta xin lỗi, nhưng tương lai của họ trong thế giới đó sẽ tốt đẹp thôiQED QED
Tordu comme une route corse.
Nào con, đừng sờ vào nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca s'annonce corsé pour Geeta.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta ko thể trở thành đồng minhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il donna des ordres pour faire de la chaux qui servirait à réparer les murs de Rome, et avant sa mort il consacra un évêque pour la Corse.
Và nếu đã như vậy...... thì em làm gì được đây?WikiMatrix WikiMatrix
Tout juste bon pour corser le café.
Không phải cháuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet astéroïde serait nommé d'après sainte Julie de Corse.
Frankenstein?WikiMatrix WikiMatrix
La publication en 1766 d'un compte rendu de la Corse par James Boswell rend Pascal Paoli célèbre dans toute l'Europe.
Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của ảnh với cơ sở dữ liệu. Hãy đợiWikiMatrix WikiMatrix
Sur ce salon corse, et, comme la coutume est, dans tous ses meilleurs array son ours à l'église;
Đã thư giãn rồi đâyQED QED
Avec l’arrivée des enfants, les choses se sont un peu corsées, mais Jéhovah nous a aidés à continuer de vivre simplement.
Đừng coi thường yo- yo thếjw2019 jw2019
Le cabri corse est nourri exclusivement sous la mère pendant 4 à 6 semaines.
Chúng tôi sẽ lo đượcWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.