corruption oor Viëtnamees
corruption
fr
La destruction de données provoquée par des imperfections logicielles, de stockage, ou du mécanisme de transmission.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự biến chất
sự hư hỏng
sự hỏng
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sự hủ hóa · sự làm biến chất · sự làm hư hỏng · sự làm hỏng · sự làm hủ hóa · sự mua chuộc · sự đút lót · Hối lộ · Tham nhũng · hối lộ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'utiliserai la corruption pour frapper le coeur de ce royaume. L'or en abondance me garantira l'accès aux appartements du roi, même au roi lui-même.
Mỗi khi tôi nhắm mắt tôi lại thấy người đàn ông ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment se fait- il que la corruption existe encore ?
Thần Dionysus, tha thứ cho em!jw2019 jw2019
” Tout cela montre une chose : Jéhovah est saint et il ne tolère aucune forme de péché ou de corruption (Habaqouq 1:13).
Tôi là Jack McCready, thanh tra đặc biệt phụ trách điều tra vụ án nàyjw2019 jw2019
D’après le Baromètre mondial de la corruption de 2013, publié par Transparency International, les cinq institutions considérées dans le monde comme étant les plus corrompues sont les partis politiques, la police, la fonction publique, le système législatif et le système judiciaire.
Hai con điếm chạy từ phòng này sang phòng kia... phục vụ cho hàng tá sĩ quan cùng lúcjw2019 jw2019
Il se battit jusqu'à la fin, de manière de plus en plus passionnée contre la corruption et la pauvreté, où non seulement les fonctionnaires se doivent d'être honnêtes, mais où les citoyens doivent s'unir afin de faire entendre leurs voix.
Làm sao Scofield có thể vào được phòng ông, rút dao ra dọa ông và trói ông vào ghế, hả ngài giám đốc?QED QED
À quelle situation moderne la corruption qui régnait à Samarie nous fait- elle penser?
À này, tôi không có ý lấy câu khẩu hiệu của ông, nhưngjw2019 jw2019
Ou croyez-vous les gens qui vous disent que les aides ne vont pas aider, qu'au contraire elles pourraient avoir un effet négatif comme augmenter la corruption, la dépendance, etc ?
Ông ta sẽ trả giá cho chuyện đó thôited2019 ted2019
Pas à des humains imparfaits, mais à Jéhovah qui, avec son Fils comme Chef de la congrégation, était le seul capable, en cette époque corrompue, de protéger Son peuple de la corruption.
Để đảm bảo mọi thứ thật hấp dẫn.- Ta nghĩ làjw2019 jw2019
Le fait qu’il tolère la domination humaine ne signifie pas qu’il ferme les yeux sur sa corruption, ni même qu’il s’attend à ce que nous le fassions.
Vâng, tôi vừa mới quay về... và hiển nhiên rằng đã có chuyện... rất khủng khiếp đang xảy ra ở đójw2019 jw2019
Mais quand j'ai découvert la situation où était mon pays, il y avait tellement de corruption à ce moment-là.
Anna, chú rất xin lỗited2019 ted2019
Au cours de l'année dernière, le gouvernement vietnamien a intensifié sa répression des écrivains et des blogueurs indépendants qui remettent en question les politiques gouvernementales, dénoncent la corruption officielle, ou appellent à des alternatives démocratiques au régime à parti unique.
Đừng lo, người giỏi hơn thường bị ganh ghét màhrw.org hrw.org
La corruption était si répandue que les “ humbles ” ne pouvaient compter sur une quelconque justice.
Điều đó có nghĩa là chúng ta không nên... em biết đójw2019 jw2019
Les scandales de corruption subséquente aux contrats d'achat originaux de Lockheed ont suscité une controverse politique en Europe et au Japon.
Cháu sẽ gặp rất nhiều bạn cùng lứa tuổi ở đâyWikiMatrix WikiMatrix
Le limogeage du ministre des Chemins de fer Liu Zhijun pour corruption et un accident ferroviaire mortel à grande vitesse près de Wenzhou en 2011 ont soulevé des inquiétudes quant à la sécurité, à l'abordabilité, à la viabilité financière et à l'impact environnemental.
Đã muộn rồi ngài chủ tich LýWikiMatrix WikiMatrix
Avec le temps cependant, Milanko a été déçu par l’armée, à cause de la corruption et de l’hypocrisie qu’il y a vues.
Anh ta có khuôn mặt đẹp, thân thiệnjw2019 jw2019
Car la création a été soumise à la futilité, non de son propre gré, mais à cause de celui qui l’a soumise, en raison de l’espérance que la création elle aussi sera libérée de l’esclavage de la corruption et aura la liberté glorieuse des enfants de Dieu. ” — Romains 8:14-21 ; 2 Timothée 2:10-12.
Vậy phải lựa một chỗ có phong thủy tốtjw2019 jw2019
Mais, pour ce qui est du culte pur, Jéhovah Dieu ne permettra pas sa corruption.
Cô ấy có thể nghe theo mệnh lệnh của ngươi nhưng lại không thể nói.Biết tại sao không?jw2019 jw2019
Le Royaume de Dieu : un gouvernement sans corruption
Một chút gì đó... cẩn thậnjw2019 jw2019
Dans la deuxième moitié de Goryeo, le bouddhisme entama son déclin à cause de la corruption et de la montée d'un fort ressentiment philosophique et politique contre cette religion.
Anh chỉ bị một lời nguyền duy nhất...... Đó chính là emWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont également le devoir de protéger le troupeau contre la corruption morale de ce monde obsédé par le sexe.
Một chuỗi dài những sự việc lại dẫn ta quay trở lại Larkhilljw2019 jw2019
Dans une telle situation, il a certainement eu à dire non maintes et maintes fois, car il vivait au milieu des païens, et la cour royale était vraisemblablement pleine de débauche, de mensonge, de corruption, d’intrigues politiques et d’autres abus.
Báo cáo lỗi và đắp vájw2019 jw2019
N’auraient- ils pas dû s’engager dans la politique pour combattre la corruption répandue partout ?
Bao nhiêu cho Scofield và Burrows?jw2019 jw2019
Quel dommage que les serviteurs de Jéhovah soient haïs du fait qu’ils ne se mêlent pas au monde plein de corruption, d’injustice et de violence, et, en plus, dominé par Satan !
Đây là tình trạng của Chile vào lúc này, biểu tình lan rộng chống đối nước Mỹ vì việc phát tán video gây sốcjw2019 jw2019
En un mot: corruption.
Một người đàn ông thực thụOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partout dans le monde, de lamentables affaires de corruption défraient la chronique.
Đang phải đeo một cái vòng rất lớn đây nàyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.