embarcation de débarquement
Tàu đổ bộ
embarcation oor Viëtnamees
embarcation
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
xuồng
thuyền
Certaines d’entre elles avaient voyagé dans des embarcations non pontées malgré la pluie battante et les vents forts.
Một số người đến bằng thuyền không mui bất chấp mưa to gió lớn.
thuyền con
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les jeunes hommes forts de l’embarcation se tenaient prêts avec des récipients à plonger dans la mer.
Sao lại không!LDS LDS
Les vestiges de cette embarcation, qu’on fait remonter à une date située entre 100 avant notre ère et 70 de notre ère, correspondent peut-être au type de bateau utilisé par Jésus et ses disciples.
Thực ra tôi có nghĩ đến việc... thu xếp căn nhà này để trả các loại viện phíjw2019 jw2019
Les détails peuvent varier, mais la plupart des récits présentent ce schéma : la terre fut recouverte par l’eau et seules quelques personnes survécurent grâce à une embarcation de fabrication humaine.
Nếu cậu từng gọi cho tôi, cậu sẽ biết là nó bị hưjw2019 jw2019
L’embarcation s’est enfin échouée sur une montagne.
Được rồi, mở mắt ra đijw2019 jw2019
J’ai été heureux et soulagé de voir bientôt un homme dans une petite embarcation s’arrêter près de moi et me proposer de me ramener sur la rive.
Tôi hiểu là vụ giết ông già hưu trí đang tiến triển khá chậmLDS LDS
Aujourd'hui pour rejoindre l'île il est possible d'emprunter des embarcations privées ou, durant les mois d'été, de prendre une des navettes permettant de rattacher l'île à Portovenere, Lerici et La Spezia.
Ah, tôi quên chưa đưa cho cậu thứ nàyWikiMatrix WikiMatrix
En 1986, une embarcation découverte près de la mer de Galilée a fourni une explication possible du mot grec employé par Marc.
Cô ấy đi kiếm bữa sáng cho chúng ta?jw2019 jw2019
La dernière embarcation venait tout juste de quitter la berge lorsque des soldats khmers rouges ont surgi et ont fait feu.
Nhưng mà chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
Le mot kayak signifie « bateau de l'homme » ou « bateau de chasseur » ; le kayak était une embarcation personnelle, construite par et pour le chasseur qui l'utilisait (avec l'aide de sa femme, qui cousaient les peaux), et ajusté à sa taille pour un maximum de manœuvrabilité.
Mà mọi người đang ở PandoraWikiMatrix WikiMatrix
La jeune fille s’appuya au poing que le patron de la Sirena lui tendait, et sauta dans l’embarcation.
Đây là Dog OnềLiterature Literature
Les commandos seront ensuite évacués par les petites embarcations avant que le bateau bélier n'explose.
Thật kinh khủngWikiMatrix WikiMatrix
L'embarcation se met à couler, ils nagent à toute vitesse vers le bateau, et ils peuvent rentrer chez eux pour raconter l'histoire de leur attaque.
Anh đang nghĩ gì vậy?QED QED
Mais tous ces progrès ne font qu’accroître notre respect pour le courage et l’habileté des marins du passé, qui guidaient leurs embarcations sur des mers immenses et désertes grâce à leur seule connaissance de l’eau, du ciel et du vent.
và Horvath cũng vậyjw2019 jw2019
” Sachant qu’en jetant le serviteur de Jéhovah à l’eau, ils le voueraient à une mort certaine, les hommes tentent de ramener l’embarcation vers la terre ferme. En vain.
Danny, tôi thích anhjw2019 jw2019
S’y croisent des embarcations de toutes tailles en direction et en provenance de l’océan : petits transbordeurs, navires marchands, cargos.
Một số lính Vietcong đầu hàng vì cá nhân tôijw2019 jw2019
Les Égyptiens l’utilisaient pour faire du papier, des nattes, des voiles, des sandales et des embarcations légères.
Choi tôi lên đijw2019 jw2019
Quand les nord-coréens découvrirent l'activité allié sur la presqu'île, ils envoyèrent une embarcation avec 16 soldats d'infanterie.
Theo ước muốn của tụi mày.Đây là vệ sĩ của tao. Tao thuê chú ấyWikiMatrix WikiMatrix
Nous aiguisions nos techniques de combat, nous développions de nouveaux équipements, nous avons été parachutés, transportés par hélicoptère, nous avons pris de petites embarcations, nous conduisions, nous marchions vers nos objectifs, nuit après nuit, pour arrêter les meurtres que ce réseau causait.
Ngài an toàn rồited2019 ted2019
En 1808, la frégate britannique HMS Phaeton, combattant les embarcations néerlandaises dans le Pacifique, fait halte à Nagasaki sous pavillon néerlandais et obtient des vivres par la force des armes.
Chào đàng kiaWikiMatrix WikiMatrix
Les forces navales allemandes, sous le commandement du vice-amiral Hipper, comprenaient les quatre navires de classe Nassau et quatre cuirassés de classe Helgoland, ainsi que les croiseurs SMS Moltke, Von der Tann et Seydlitz, et un certain nombre de petites embarcations.
Vào lúc # giờ mỗi ngày cho đến khi em tớiWikiMatrix WikiMatrix
De plus, obligeant la proue à faire face au vent et aux vagues, elle maintient l’embarcation dans la position la plus stable.
Anh Creasy, rất vui được gặp anhjw2019 jw2019
Il n’a pas prise sur la tempête, mais grâce à cette manœuvre, il peut rester maître de son embarcation.
Họ đã bị giết bởi Jason Bournejw2019 jw2019
La mer de Célèbes est aussi internationalement réputée pour les pirates qui ne s'attaquent pas uniquement aux modestes embarcations de pêche, mais également aux porte-conteneurs géants.
Chúng tôi có tin mới nhận từ sân bay JFK, nơi mà sự hồi hộp chờ đợi đang diễn raWikiMatrix WikiMatrix
Pour mon esprit était constitué à la voile en aucun autre qu'une embarcation de Nantucket, car il y avait un fine, quelque chose de bruyant à propos de tout rapport avec cette île célèbre vieux ce qui m'a plu étonnamment.
Tôi đã mất # năm trong khu ngược đãiQED QED
Nous en avons fait une embarcation à voile.
Ông chủ đã hứa rằng tôi có thể trở lại với Tình Anh Em.Một khi tôi thoát khỏi cái thanh giằng chết tiệt kiated2019 ted2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.