encoche oor Viëtnamees

encoche

werkwoord, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

khấc

naamwoord

khuyết

adjektief

(giải phẫu) khuyết

nấc

nức

voorbeelde

Voici un crayon avec quelques encoches.
Đây là một cây bút chì với vài khe ở đây.

Il a pris un petit crayon mâchouillé dans l'encoche métallique sur le devant du tiroir de son bureau.
Ông ta cầm một mẩu bút chì đã bị gặm mòn trên khay sắt trong ngăn kéo trên bàn giấy.

L'encoche permet d'augmenter la taille d'écran du Pixel 3 XL.
Vết cắt trên màn hình hay vết khía giúp tăng tối đa kích thước màn hình Pixel 3 XL.

Les petites encoches quand elle grandissait.
Đây là những vết lưu lại lúc con bé lớn

Il a mis un faisceau derrière une de ces encoches.
Ông đặt môt đèn sau một trong những cái rãnh này,

Tu vois tes petites encoches?
Con có nhìn thấy cái gì không?

Elle a des encoches et elle a des dents.
Nó có rãnh, nó có răng cưa.

" Tout comme vous s'il vous plaît, je suis désolé je ne peux pas vous épargner une nappe pour un matelas, et c'est un diablement bord rugueux ici " - sentiment des nœuds et des encoches.
" Cũng như bạn xin vui lòng, tôi xin lỗi, tôi không thể phụ tùng các ngươi một khăn trải bàn cho một tấm nệm, và it'sa khổ nảo thô hội đồng quản trị ở đây " - cảm giác của hải lý và bậc.

Ensuite, en fonction de la distance entre les deux stations, de la vitesse de sa roue et du nombre d'encoches, il calcule la vitesse de la lumière à 2 % près.
Từ đó, dựa trên khoảng cách giữa 2 trạm phát sáng và vận tốc bánh răng cưa và với số rãnh trên bánh răng cưa, ông tính ra vận tốc ánh sáng với sai số dưới 2% so với vận tốc chính xác.

Vous pouvez modifier les paramètres de l'encoche dans les options pour les développeurs.
Bạn có thể thay đổi tùy chọn cài đặt vết cắt trên màn hình trong phần Tùy chọn của nhà phát triển.

Et être une autre encoche sur sa ceinture?
và trở thành một cái lỗ trên thắt lưng của anh ta?

Il y a des encoches ici comme vous pouvez le voir.
Có vài rãnh ở đây, bạn có thể thấy.