enclore
bao quanh · rào · rào giậu · rào lại · vây kín · vây quanh · vây tường
enclos oor Viëtnamees
enclos
fr
enclos (animal)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
rào vây quanh
tường vây quanh
đất rào kín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’après les rapports relatifs à la célébration du Repas du Seigneur, ceux qui se placent dans l’enclos des “autres brebis” se comptent d’ores et déjà par millions, et une multitude innombrable continue d’affluer vers cet enclos.
Anh ta bán nó mọi lúcjw2019 jw2019
Cette nature, cet enclos sauvage et négligé de notre vie urbaine, banlieusarde, agricole qui passe sous notre radar, on peut dire que c'est encore plus sauvage qu'un parc national, parce que ces parcs sont attentivement gérés au XXIe siècle.
Nhìn kích cỡ xemted2019 ted2019
Habaqouq avait un état d’esprit exemplaire sous ce rapport, car il a dit : “ Même si le figuier ne fleurit pas et qu’il n’y ait pas de production dans les vignes ; oui, même si le travail de l’olivier avorte et que les terrasses ne produisent pas de nourriture ; même si le petit bétail est vraiment coupé de l’enclos et qu’il n’y ait pas de gros bétail dans les parcs — pour moi, toutefois, je veux exulter en Jéhovah lui- même ; je veux être joyeux dans le Dieu de mon salut.
Trên Trái đất sẽ chẳng có nơi nào như thế nàyjw2019 jw2019
Alors ils sautent dans l'enclos et tuent les animaux.
Gọi bảo vệ điQED QED
Après avoir parlé des brebis, tels ses apôtres, qu’il appellerait pour la vie au ciel, Jésus a ajouté au Jn 10 verset 16: “J’ai d’autres brebis, qui ne sont pas de cet enclos; celles-là aussi, il faut que je les amène.”
Được rồi đấy, thả lỏng ra thôijw2019 jw2019
9 Jésus répondait parfaitement à ce portrait qu’il avait lui- même tracé du vrai ou de l’excellent berger, selon Jean 10:1-5: “En toute vérité je vous le dis: celui qui n’entre pas par la porte dans l’enclos des brebis, mais qui l’escalade ailleurs, celui-là est un voleur et un pillard.
Luôn có những mưu mẹojw2019 jw2019
10 « Oui, je vous le dis, c’est la vérité : Celui qui n’entre pas dans l’enclos des brebis par la porte, mais qui l’escalade à un autre endroit, celui-là est un voleur et un pillard+.
Tao biết tao chỉ là kẻ cặn bã nhưng tao có thể đếm được.... thôi đi, khốn kiếp thật, # người đấyjw2019 jw2019
Dans l'enclos à côté de lui, c'est Jasmine.
Nếu không có lão, Anh đừng mong có chiếc MercedesQED QED
“ C’est pourquoi, dit Jéhovah, voici que j’enclos ton chemin d’épines ; oui, j’élèverai un mur de pierres contre elle, si bien qu’elle ne trouvera pas ses routes.
" Nếu Quỷ dữ có thật, thì Chúa cũng vậy. "Dịchjw2019 jw2019
Du même coup, l’“enclos” réservé au troupeau d’Israélites spirituels disparaîtra.
Xin lỗi ông, thám trưởngjw2019 jw2019
Cette alliance allait nécessairement inaugurer des relations différentes entre Jéhovah et ses serviteurs, ce qui entraînerait la création d’un nouvel enclos symbolique.
Anh đã làm tình vợ và em gái hắn cùng lúc, cái đêm hắn tới đây chứ gìjw2019 jw2019
Un “ enclos ” est établi
Anh ta không bao giờ nói tại sao không với chị, Reejw2019 jw2019
Que s’est- il passé dans l’enclos de l’Israël spirituel en l’an 36?
Ta không để ý ông có gì nhưng có vẻ là một tay khá sành về cờ latrunculi đójw2019 jw2019
Tu crois qu’ils vont aller dans l’enclos aux moutons ?
Anh ta nói đúngLiterature Literature
12 Jésus lui- même prédit qu’en plus du “ petit troupeau ” de ses frères oints il aurait “ d’autres brebis ” qu’il faudrait amener dans l’enclos des vrais chrétiens (Luc 12:32 ; Jean 10:16).
Nghe này.Nó sẽ ổn thôijw2019 jw2019
Tout à coup, sur la feuille blanche, sous le point très de l'enclos, les deux figures de
Ah, các chàng ngự lâm của chúng ta đến rồiQED QED
Le berger protège attentivement la mère dans ces moments où elle est très vulnérable ; il prend le nouveau-né et le porte jusqu’à l’enclos.
Tôi không cần lo gì cảjw2019 jw2019
Comment savons- nous qu’en Jean 10:7-10 Jésus parlait d’un nouvel enclos?
Con thấy cô tajw2019 jw2019
En conséquence, NOUS DÉCLARONS 1) que nous sommes déterminés à garder cette belle unité au sein de laquelle Jéhovah nous a rassemblés tel un troupeau dans un enclos, comptant entièrement sur sa direction et sur celle de son esprit saint; 2) que nous nous efforcerons de maintenir notre belle conduite parmi les nations, tout en proclamant avec zèle l’espérance du Royaume à tous ceux qui l’accueilleront, 3) que nous veillerons à ne pas abandonner la cause de Jéhovah sous quelque mauvaise influence que ce soit.
Cô ấy có, uh, nhắc tới tôi?jw2019 jw2019
7 Jésus dit que l’étranger s’approche de ses victimes dans l’enclos de manière détournée.
Mình có thể dùng phòng tắm của bạn ko?jw2019 jw2019
Pareillement, jusqu’au milieu de la quatrième décennie du XXe siècle, le reste des chrétiens oints s’est principalement efforcé de rassembler les derniers membres de l’Israël spirituel dans l’“enclos” du “petit troupeau” que le Père céleste a décidé de faire participer au Royaume de son Fils pour le bien des humains rachetés (Luc 12:32).
Thậm chí trẻ con trong thị trấn cũng biết các người tra tấn người vô tộijw2019 jw2019
(Jean 10:16). Notons qu’il n’a pas dit: ‘Un seul troupeau dans un seul enclos.’
Anh hãy đi con đường mà anh lựa chọn.Làm những gì anh muốnjw2019 jw2019
Les étudiants de la Bible connaissaient les paroles de Jésus rapportées en Jean 10:16 : “ J’ai d’autres brebis, qui ne sont pas de cet enclos ; celles-là aussi, il faut que je les amène, et elles écouteront ma voix, et elles deviendront un seul troupeau, un seul berger.
Vâng, chỉ là tình cờ thôi ạjw2019 jw2019
avec des puits pour les bergers et des enclos pour les moutons.
Tôi rất tiếc, nhưng ông Deitrich đã chếtjw2019 jw2019
Jésus a fait entrer ses brebis dans un nouvel enclos.
Tôi có thể giải thích màjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.