faire la morale oor Viëtnamees
faire la morale
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
dạy đời
Tu oses me faire la morale, esclave?
Định dạy đời ta sao, nô lệ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu vas me faire la morale sur Thalia alors que tu traînes avec lui?
Có vấn đề gì với cHuyện đó kHông, Hạ sĩ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas nous faire la morale sur le mensonge, Betty?
Thắng thua thế nào vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu oses me faire la morale, esclave?
Thế mày sợ gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignore si tu es censé me faire la morale ou me tuer.
Dùng giản đồ màuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment osent-ils me faire la morale?
Trông cô khiếp quá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoutez votre enfant calmement, sans lui faire la morale.
Đấy chính là những gì ông phải làm đểgiải quyết vụ nàyjw2019 jw2019
Si votre enfant sait que vous allez tout de suite vous emporter et lui faire la morale, il n’aura pas vraiment envie de se confier à vous.
Thật ra thì không hề ổnjw2019 jw2019
Ses trois “consolateurs” étaient si préoccupés de le juger et de lui faire la morale qu’ils n’ont pas su le comprendre ou se mettre à sa place.
Anh chỉ muốn là một người đàn ông mà em xứng đáng có, tình cảm và dịu dàngjw2019 jw2019
Voyant que Jésus mange avec de telles personnes, les pharisiens, toujours prêts à faire la morale, demandent à ses disciples : « Pourquoi votre enseignant mange- t- il avec des collecteurs d’impôts et des pécheurs ?
Thích mấy đôi này khôngjw2019 jw2019
Cela nous conduit à la source des changements que les gens sont prêts à faire dans la sphère morale.
Tất cả những thứ này đều làm từ thạchted2019 ted2019
La sagesse pratique est la volonté morale de faire ce qui est juste et la capacité morale de comprendre ce qui est juste.
Tay tôi có hơi bị tróiQED QED
La sagesse pratique est la volonté morale de faire ce qui est juste et la capacité morale de comprendre ce qui est juste.
Xin đừng mà Makunga, đây là hồ nước duy nhất ở khu bảo tồnted2019 ted2019
Et je vais la faire appliquer, car c'est mon devoir moral!
Không, em ở lại đây.- đây này, MollyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est peut-être la chose « la plus difficile à faire » et pourtant « la plus essentielle à notre santé » morale et physique, selon la revue Disability & Rehabilitation.
Tôi rất tiếc, nhưng ông Deitrich đã chếtjw2019 jw2019
Pour beaucoup de choses qu’implique la persévérance jusqu’à la fin, nous n’aurions pas besoin que l’on nous pousse, par exemple pour faire notre enseignement au foyer ou nos visites d’instruction, assister à nos réunions, aller au temple, respecter la morale, faire nos prières ou lire les Écritures.
Không có tùy chọn cấu hình được cho máy in đóLDS LDS
Bien sûr, savoir ce qui est bien est une chose ; avoir la force morale de faire ce qui est bien en est une autre.
Di chuyển Xuống & dướijw2019 jw2019
Ce que je compte faire pour imiter la détermination de Joseph à rester moralement pur : .....
Russell, ra ngoài ngay!jw2019 jw2019
Donc la volonté de faire ce qui est juste est exactement aussi importante que la capacité morale à improviser et à trouver les exceptions.
Bắt thế tôi đi.Làm ơnted2019 ted2019
Elles se contentent peut-être d’obéir aux lois de César, de mener une vie convenable du point de vue de la morale et de faire du bien autour d’elles.
Con thực sự xin lỗijw2019 jw2019
Si on pouvait faire complètement abstraction de la morale humaine pendant un instant, et découper mon cerveau en tranches sur le champ, on verrait qu'il y avait un très grand nombre de régions de mon cerveau qui étaient actives lorsque je me rappelais de ce souvenir.
Hà Lan, một trong những nước thấp nhất.Bị hủy hoại hoàn toànted2019 ted2019
Mais, dans la pratique, que pouvons- nous faire pour rester purs sur le plan moral ?
Thực sự là, chẳng có sự sắp xếp nào cảjw2019 jw2019
Pour comprendre cela, vous devez, pour un instant, penser au combat pas moralement - c'est un travail important à faire - mais, pour un instant, ne pensez pas à la morale du combat pensez-y du point de vue neurologique.
Chào buổi sáng!ted2019 ted2019
Faire taire une conscience coupable peut nous épuiser moralement, un peu comme la canicule de l’été dessèche un arbre.
E là phải diện hơn thế cơjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.