fonctionnaire oor Viëtnamees
fonctionnaire
fr
fonctionnaire (poste, etc)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
viên chức
La corruption est courante chez les hommes politiques et les hauts fonctionnaires.
Nạn tham nhũng trong giới chính trị và giữa các viên chức chính phủ cũng thông thường.
công chức
Vous êtes un fonctionnaire dévoué et bien payé.
Nó nói anh là một công chức tận tuỵ, có tài khoản ngân hàng để chứng minh.
quan viên
Tous ses hauts fonctionnaires et ses chefs militaires, ainsi que les hommes importants de Galilée, sont présents.
Hết thảy sĩ quan, viên chức cấp cao và những người có thế lực trong dân Ga-li-lê đều đến dự.
Công chức
fr
salarié travaillant pour le compte d'un gouvernement
Vous êtes un fonctionnaire dévoué et bien payé.
Nó nói anh là một công chức tận tuỵ, có tài khoản ngân hàng để chứng minh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’EST ce qu’a dit un fonctionnaire polonais de l’administration pénitentiaire après avoir lu l’un des articles de notre numéro du 15 octobre 1998.
Well, Điều đó rất phức tạp, cô cho rằng nó là cả một quá trình. và cô thậm chí không phải là bố mẹ nuôi. vì vậyjw2019 jw2019
Il se battit jusqu'à la fin, de manière de plus en plus passionnée contre la corruption et la pauvreté, où non seulement les fonctionnaires se doivent d'être honnêtes, mais où les citoyens doivent s'unir afin de faire entendre leurs voix.
Cây sồi ngàn năm tuổi... bị đốn để làm đẹp cảnh quan!QED QED
Le récit précise : “ Alors le roi dit à Ashpenaz, le fonctionnaire en chef de sa cour, d’amener quelques-uns d’entre les fils d’Israël et de la descendance royale et d’entre les nobles, des enfants en qui il n’y avait aucune tare, mais qui étaient bien d’apparence, perspicaces en toute sagesse, versés dans la connaissance et possédant le discernement de ce qu’on sait, qui avaient aussi en eux la force de se tenir dans le palais du roi. ” — Daniel 1:3, 4.
Hồi đó tôi nghĩ đó chỉ là mê tín vớ vẩn mà thôijw2019 jw2019
Il nous arrive d’avoir affaire directement à des fonctionnaires.
Cứ phát biểu!jw2019 jw2019
Les fonctionnaires juifs demandent donc : “ S’il te plaît, parle à tes serviteurs en langue syrienne, car nous écoutons ; ne nous parle pas dans la langue des Juifs, aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
Cô ấy đang làm cái quái gì vậy?jw2019 jw2019
Questions des lecteurs : Qu’est-ce qui peut aider un chrétien à déterminer s’il convient d’offrir un cadeau ou de l’argent à un fonctionnaire ?
Bố không nghĩ là mèo cũng biết cười.Con cũng không biếtjw2019 jw2019
Il était à l’aise avec les petits enfants dans toute leur innocence, mais aussi, ce qui pourrait paraître étrange, avec des fonctionnaires véreux à la conscience troublée comme Zachée.
Không rườm rà lắm đâujw2019 jw2019
Les inscriptions sur les tombes de plusieurs hauts fonctionnaires, princes et prêtres ne conservent aucune preuve qu'un conflit politique interne a éclaté ou qu'un usurpateur a pris le trône d'Egypte.
Khởi động xe điWikiMatrix WikiMatrix
28 Alors David convoqua à Jérusalem tous les princes d’Israël : les princes des tribus, les chefs des divisions+ qui servaient le roi, les chefs de mille, les chefs de cent+, les chefs responsables de tous les biens et du bétail du roi+ et de ses fils+, avec les fonctionnaires de la cour et tous les hommes forts et capables+.
Làm tốt lắm, Astridjw2019 jw2019
Le personnel du secrétariat était responsable de préparer l’ordre du jour pour le Conseil et l’Assemblée et d’éditer les comptes-rendus des réunions et rapports sur les sujets courants, agissant en fait comme des fonctionnaires de la Société.
Bảo với ông chủ của mày Tao sẽ giết nó một khi tao tóm được nóWikiMatrix WikiMatrix
* En septembre 2010, dans le journal Cong An Nhan Dan (la police du peuple), on pouvait lire que la police et des fonctionnaires d'État locaux avaient organisé plusieurs séances de critiques publiques dans les circonscriptions de Duc Co, province de Gia Lai.
Con muốn thấy sức mạnh không?hrw.org hrw.org
Parallèlement à cette tendance, les mastabas des hauts fonctionnaires ont commencé à devenir plus élaborés, avec, par exemple, des chapelles comprenant plusieurs pièces et, du milieu à la fin de la Ve dynastie, de larges portiques d'entrée à colonnes et des tombes familiales.
Tao ko nghĩ thế, thằng nhãiWikiMatrix WikiMatrix
Pour l’archéologue Gabriel Barkai, son propriétaire “ était peut-être un frère de Pashour Ben Immer, que la Bible [Jérémie 20:1] présente comme un prêtre et un fonctionnaire du temple ”.
Nhưng nếuhắn định giết vợ mình, thì sao Jane Kowski và Vince McCormick lại chết?jw2019 jw2019
Tu n’auras sans doute jamais à te présenter devant un haut fonctionnaire.
chết, # bị thươngjw2019 jw2019
Le fonctionnaire français de l'U. E. responsable du financement a accouru pour stopper les travaux de peinture.
Các ông muốn gì?QED QED
2 Mais ni lui, ni ses fonctionnaires, ni les gens du pays n’écoutèrent les paroles que Jéhovah avait prononcées par l’intermédiaire du prophète Jérémie.
Cô thiìch anh ta aÌ?jw2019 jw2019
Les seules personnes qu'il a autour de lui sont des fonctionnaires de la cour, des marchands, des artistes de classe supérieure et des dizaines de serviteurs.
Tôi chỉ tiếc là Luke đã không còn sống để thấy cảnh như thế nàyWikiMatrix WikiMatrix
Daniel, par exemple, fut nommé haut fonctionnaire à Babylone sous les Mèdes et les Perses.
Vậy bao giờ chúng Mình gặp nó?jw2019 jw2019
Nous pouvions changer les fonctionnaires invisibles à l'intérieur des kiosques, chaque semaine, mais on ne pouvait pas changer cette pratique de corruption.
Có, rất tuyệtQED QED
Ça m'a rappelé que ces systèmes d'extorsion illégaux ne sont pas opérés dans l'ombre. Ils sont exploités au grand jour par les fonctionnaires.
Về ngay, nếu không muốn lao động công ích # thángted2019 ted2019
8 À ce sujet, la Bible relate le cas d’un fonctionnaire éthiopien qui lisait la prophétie d’Isaïe.
Chúng ta phải lắng nghe câu hỏi đó, ngay từ lúc nàyjw2019 jw2019
L’une des premières décisions de son règne est la nomination de 120 satrapes* et l’élévation de trois hommes au rang de haut fonctionnaire.
Có một truyện cười tôi từng nghejw2019 jw2019
La deuxième découverte, datant de 2007, est un bol en magnésite polie, trouvé à Abousir-Sud dans la tombe mastaba AS-54, appartenant à un haut fonctionnaire, dont le nom est encore inconnu des archéologues.
Đang kiểm tra hệ thốngWikiMatrix WikiMatrix
« Dans tout pays, autoriser les fonctionnaires de plusieurs niveaux et services à réglementer le contenu des médias et distribuer des amendes serait un désastre, mais cela est particulièrement dangereux au Vietnam, où la corruption est profonde et endémique », a déclaré Phil Robertson.
Cô biết anh ta?hrw.org hrw.org
3 Or Daniel se révélait supérieur aux autres hauts fonctionnaires et aux satrapes, car il y avait chez lui un esprit extraordinaire+. Le roi avait l’intention de lui donner autorité sur tout le royaume.
Coi bộ ta có món quà đáng giá và đáng tin cậy cho chúa tể Rahl hơn là ta nghĩ ban đầujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.