gelé
bị phong tỏa · cóng · khê đọng · lạnh buốt · lạnh giá · phê · rét cóng · đóng băng · đông
geler oor Viëtnamees
geler
fr
Atteindre un état chimique solide, par le processus de refroidissement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đóng băng
Jim a glissé sur la route gelée et s'est fait mal.
Jim trượt chân trên con đường đóng băng và đã bị đau.
đông lại
Quand elle devient froide, elle gèle.
Khi nước lạnh thì nó sẽ đông lại.
se lại
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
đặt lại · kết băng · làm cóng · làm rét cóng · làm đóng băng · làm đông lại · lạnh cóng · rét cóng · đặt · đông cứng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr Geller, quel tube de Shirelles de 1965 fut repris plus tard par un groupe pop " British Invasion "?
Anh sẽ nói vài lời với chaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un technicien place les électrodes sur le cuir chevelu avec un gel conducteur ou de la pâte et le plus souvent après une procédure de préparation du cuir chevelu par abrasion légère.
Gương trang điểmQED QED
Le gel que vous avez dans les mains recouvrirait le fond de la planche.
Và tiếp tục chương trình sáng hôm nayQED QED
Les relations diplomatiques ne furent jamais formellement rompues, mais elles connurent une véritable période de gel.
Có thể là # phút, nhưng ít ra các anh chờ tôi # phút chứWikiMatrix WikiMatrix
C'est quoi cette pluie, Geller?
Chúng ta cần nhận được sự giúp đỡ của cảnh sátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez geler ici.
Tôi còn muốn giúp anh thoát khỏi Division cùng EmilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GEL Fermeture des plaies,
Lấy cái ngài cần đi, làm ơnjw2019 jw2019
Nous pourrions le geler.
Em sẽ không ngủ chung giường với ta nếu em đã ngủ với hắn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’en prit même ouvertement aux symboles traditionnels de cette période : le sapin de Noël et Ded Moroz, alias le Père Gel, qui est l’équivalent russe du Père Noël.
Chị xin lỗi, Alexjw2019 jw2019
Cela aurait pu lui être fatal, car j’ai laissé l’eau geler avant de sécher les marches.
Mấy ngày này chẳng ai ra ngoài cảLDS LDS
Je peux m'étendre cent nuit sur la glace sans geler.
Chúng tôi có vài chuyện ở phía sau sân khấu, vì vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ce faire, cependant, nous devions avoir une méthode pour distinguer le normal du malin, sur la gauche se trouve la cellule normale d'un sein humain, mis dans un gel gluant en trois dimensions qui a la matrice extracellulaire, elle crée toutes ces belles structures.
Tao muốn tiền của tao!QED QED
Il vous reste une minute avant de geler!
Anh có nói gì đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’homme a du gel dans les cheveux et une moustache à la Clark Gable au-dessus de lèvres épaisses.
Tôi không nghĩ anh ta có thể nói tiếng Anh hay là tiếng Latinh < TIẾNG PHÁP > < I > Pensez- vous que I' hiver sera rude? </ ILiterature Literature
Pour poursuivre notre illustration du pergélisol, au fil des réunions les profondeurs de son esprit demeureraient dans un état de gel.
Axit meso-Tartaricjw2019 jw2019
Vous ne voulez pas geler avant que le jour ne se lève.
Phải là bọn dơi hút máu họ chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pu absorbé le résidu d'huile provenant de sa peau, qui, lorsqu'on y ajoute un polymère à base de gel, peut être capable de recréer son empreinte.
Hãy bắt đầu cuộc chơiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espérons qu'il supportera le gel.
Đến giờ tôi còn cảm nhận được sức nóng từ đám cháy ấy trên mặt mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc nous avons développé une façon d'injecter sous cette couche du périoste un fluide qui en 30 secondes se transforme en un gel assez rigide et peut soulever le périoste de l'os.
Anh ta không ăn cắp của anh, mà ăn cắp của cả hai chúng tated2019 ted2019
Le gel approche, et l'Arbre à Poussière de Fée pourrait mourir.
Nào Dre, chúng ta đang học bàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'eau commençait à geler.
Không cho phép dữ liệu nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concord, comme si elle était agitée dans son lit et voulut retourner, furent troublés avec des flatulences et des rêves, ou j'ai été réveillé par le craquement du sol par le gel, comme si on avait conduit une équipe contre ma porte, et le matin, trouverait une fissure dans la terre d'un quart de mile de long et un tiers de pouce de large.
Kẻ thù ở ngoài kia.Và chúng rất mạnhQED QED
De nouvelles sociétés biotechnologiques, comme on les appelle, se spécialisent dans l’agriculture et font fiévreusement breveter des semences à haut rendement, qui résistent aux maladies, à la sécheresse et au gel, et qui nécessitent moins de produits chimiques dangereux.
Ôi mẹ ơi, vào trong rồijw2019 jw2019
Nous savons que quand ces cellules se développent dans l'embryon, elles peuvent former un autre type de tissu, le cartilage, et nous avons élaboré un gel différent en nature et en structure, nous l'avons injecté, et nous avons eu du cartilage à 100%.
Tôi có # cái Koo Koo Rooted2019 ted2019
J'ai failli geler dans ce satané avion.
Họ không thể tắt nhạc được sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.