haïti oor Viëtnamees
haïti
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
haiti
Mais Haïti nous a fourni quelque chose d'autre sans précédent.
Nhưng Haiti cũng cho chúng tôi một thứ chưa từng có.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Haïti
fr
Pays
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Haiti
fr
Pays
Mais Haïti nous a fourni quelque chose d'autre sans précédent.
Nhưng Haiti cũng cho chúng tôi một thứ chưa từng có.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les jeunes filles que j’ai rencontrées à Haïti sont aussi soumises à une pression quotidienne pour les faire participer à des choses indignes d’une jeune fille d’alliance.
Nói lại xem!Anna, nếu em biết anh thích Laila rồi. anh nghĩ em cos dám nhảy với cô ấy nữa không?!LDS LDS
Rien qu'à Haïti, près de 30 millions d'arbres sont abattus chaque année.
Nó ị ra quần, Dietrich đâu?QED QED
Celui-ci vient d’Haïti.
Cuộc sống của cô như thế nào?Mối quan hệ của cô ra sao?ted2019 ted2019
Haïti était un désastre.
Ben, anh làm tốt lắmted2019 ted2019
Haïti nous a permis d'entrevoir un avenir de ce à quoi la réponse aux catastrophes pourrait ressembler dans un monde hyper- connecté où les gens ont accès à des appareils mobiles intelligents.
Rất... rất ấn tượngQED QED
Les indicateurs sociaux et économiques comparatifs montrent qu'Haïti traîne derrière d'autres pays en développement à faible revenus (en particulier dans l'hémisphère ouest) depuis les années 1980.
Hút xì- gà sẽ giúp làm dịu thần kinh và tăng sự tự tin cho điện hạWikiMatrix WikiMatrix
Pendant le tremblement de terre en Haïti, un certain nombre d'ingénieurs et de chefs de produits se sont spontanément rassemblés et ont passé la nuit à construire un outil pour permettre aux victimes du tremblement de terre de retrouver leurs proches.
Bộ nhớ ứng dụngted2019 ted2019
Mais à mesure qu’Haïti retrouve un semblant de stabilité, l’Église a commencé à remplacer son aide d’urgence par une aide à la reconstruction en fournissant des moyens qui aideront les gens à reprendre pied et à retrouver une autonomie.
Chúng ta nên đốt sạch chỗ nàyLDS LDS
Au fil des heures, au milieu des ténèbres, de la mort et du désespoir de tant d’autres filles et fils précieux de Dieu en Haïti, la famille Saintelus a vécu un miracle.
anh sẽ cho em biết. giờ anh sẽ đi mở khóa cho tụi nhỏ, rồi làm bữa sáng cho cả nhàLDS LDS
En dehors d'Haïti aussi, les choses étaient différentes.
Đọc Kinh Thánh đited2019 ted2019
J'allais partir pour Haïti.
Anh sẽ nhảy sang phía bên kia của cây cầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il est devenu célèbre pour avoir été utilisé à Haïti à la suite du tremblement de terre.
Oh, dạ dày tôiQED QED
Je veux dire par là, qu'il y a peut-être 100 explications sur le fait qu’Haïti soit une nation appauvrie, mais il n'y a aucune excuse à voir ce type de misère.
Không, nhưng ông đối xử với tôi như thể một người không muốn phí phạm một chiếc ghế vậyted2019 ted2019
Les processus de mise en œuvre ont été perfectionnés, comme je l'ai dit, par Paul Farmer et son équipe dans leur travail dans la campagne d'Haïti sur les 20 dernières années.
Chúng ta vào được rồi Chúng ta vào trong rồi, em yêu!ted2019 ted2019
On est à Haïti.
Đen trắng lọc đỏ: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu đỏ. Dùng tính năng này thì tạo hiệu ứng bầu trời kịch và mô phỏng cảnh dưới ánh trăng trong ngàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’acceptation de la compétence contentieuse peut être donnée sur par un acte - à ce jour, Argentine, Barbade, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, République dominicaine, Équateur, Salvador, Guatemala, Haïti, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Suriname, Uruguay, et Venezuela l’ont fait - ou, par défaut, un État peut accepter de se conformer à la compétence de la Cour dans un cadre précis ou un cas unique.
Tìm thông tin người nàyWikiMatrix WikiMatrix
De 1990 à 2001, le pays a reculé de la 60e à la 116e position mondiale en termes de développement humain, et est devenu le plus pauvre d'Amérique après Haïti, selon la PNUD.
Ờ, đúng là vậyWikiMatrix WikiMatrix
Haïti nous a permis d'entrevoir un avenir de ce à quoi la réponse aux catastrophes pourrait ressembler dans un monde hyper-connecté où les gens ont accès à des appareils mobiles intelligents.
Thực chứ?- Hoàn toàn như vậyted2019 ted2019
Pour ceux d'entre nous sur le terrain dans les premiers jours, il était clair, même pour les plus endurcis des les vétérans des catastrophes que Haïti était quelque chose de différent.
Tôi phải là gì, thưa Đấng Quyền Năng?QED QED
J'ai appris qu'il y avait un tremblement de terre en Haïti par Skype.
Stauffenberg bay về Berlin... và nhận lại việc chỉ huy quân dự bịQED QED
Les miracles de Dieu ne se produisent pas uniquement en Haïti, en Thaïlande ou en Côte-d’Ivoire.
Bỏ súng xuống, hoặc là tiến Spalko sẽ chếtLDS LDS
Mais que vous visitiez le nord ou le sud, vous serez charmé par Haïti.
Chắc ngươi vẫn yêu cô ấy lắm?jw2019 jw2019
Il n’y a que quelques décennies, qui aurait pu imaginer des temples en Haïti, en Thaïlande et en Côte-d’Ivoire ?
Không có cái chết nào tàn nhẫn hơn với người línhLDS LDS
Après avoir servi à Haïti, j’ai été nommé missionnaire en Centrafrique.
Nói với em đó không phải sự thật đijw2019 jw2019
En tout, j’ai participé à l’opération de secours à Haïti un peu plus de deux semaines.
Siêu phân loạijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.