haïtien oor Viëtnamees
haïtien
fr
Langue créole à base lexicale française. Elle est une langue officielle d'Haïti, parlée par 8,5 millions de personnes en Haïti et environ 1 million dans le reste du monde, surtout aux Etats-Unis.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Ha-i-ti
vi
(thuộc đảo) Ha-i-ti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Haïtien
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malgré leur immense souffrance, les saints haïtiens sont pleins d’espoir pour l’avenir.
Đến đây và lấy nó nàyLDS LDS
La plupart des Haïtiens aiment la couleur.
Đùa cậu chút thôijw2019 jw2019
Nous disposons donc maintenant d'un produit qui est en réalité meilleur que celui que l'on trouve sur le marché haïtien et c'est extrêmement satisfaisant.
Tôi chưa từng đến gần một con như vậy, nhưng đây là con chimted2019 ted2019
J'ai le pouvoir du Haïtien.
Yên lặng nào!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi crois-tu que je vous ai envoyé chercher l'Haïtien?
Nếu ta có thể giữ khoảng sân trong và khu chợ cho tới khi đêm xuống, nơi mà ta có ưu thế, ta sẽ thành côngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons donc tenté de trouver une solution pour fabriquer des briquettes plus solides de façon à rivaliser avec le charbon de bois vendu sur les marchés haïtiens.
Nhưng rồi mùa đông đếnted2019 ted2019
J'ignore pourquoi l'Haïtien me voulait hors du coup.
Có biết tôi mất bao nHiêu người dưới quyền cHỉ Huy của mìnH cHưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une cérémonie haïtienne en fait.
Anh yêu, sao anh không quay lại với Mandy Blackburn đi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc le Haïtien a eu accès à ton esprit et l'a effacé.
Hay là suy nghĩ về ánh hào quang của ông?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” (1 Corinthiens 13:13). Ces qualités permettent aux nombreux Témoins haïtiens de supporter courageusement leur situation, de réconforter leur prochain et d’envisager l’avenir sans crainte.
Hắn muốn tao giúp hắn một chuvện đấy!jw2019 jw2019
L'Haïtien, tous.
Hướng về phía thuyền!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensemble, ils recrutent d'autres membres et forment un groupe appelé Ton Ton Macoute (baptisé du nom d'une milice haïtienne).
Bỏ tay tao ra, đồ bọn chó Liên Xô!WikiMatrix WikiMatrix
Le lendemain matin, on nous a conduites au siège haïtien des Témoins, à Port-au-Prince, soit un voyage de sept heures et demie.
Nó trống trơnjw2019 jw2019
Selon cette perspective, les Haïtiens continuent de mourir à cause du tremblement de terre jusqu'à aujourd'hui.
Em bảo em là thư ký của ông Kaneted2019 ted2019
L'Haïtien est ici, alors ici, ils n'ont pas de pouvoirs.
Đến tận Ngũ Chỉ Sơn, chốn bồng lai tiên cảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait évité des déboires avec l'Haïtien.
Quả bom này là vô dụngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans cette île, grâce à des membres fidèles et un groupe courageux de missionnaires, composé presque exclusivement de Haïtiens, l’Église a continué de progresser et de se renforcer.
Ralph, thằng đần, mày ở đâu?LDS LDS
Mais les Haïtiens voulaient un hôpital.
Tôikhông được học hành tử tế lắm, thưa ngài Turnbullted2019 ted2019
Il existe une petite communauté musulmane en Haïti, résidant principalement à Port-au-Prince, Cap-Haïtien et ses banlieues environnantes.
Tiếp cận gần hơnWikiMatrix WikiMatrix
Après trois siècles de règne espagnol, avec un interlude français et haïtien, le pays devint indépendant en 1821 mais fut rapidement repris par Haïti.
Cơn hấp hối cuối cùng...... của hệ thống HarvardWikiMatrix WikiMatrix
Non, il est Haïtien.
Và nó rất vừa mông các cậu đấy với # lực vừa phảiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 1er mai 2013, des membres de l’Église haïtiens ont participé au projet d’envergure de plantation d’arbres dans tout le pays.
Cùn còn tệ hơn sắc màLDS LDS
Cette période fait naître chez les Dominicains la perception d'eux-mêmes comme différents des Haïtiens dans la langue, la race, la religion et les traditions.
Cẩn thận, con # con robot nữaWikiMatrix WikiMatrix
L’Église a aussi mis en place un programme de consultation médicale constitué de médecins haïtiens pour apporter aux membres de l’aide et des fournitures.
Số thương vong là tối đa, còn phần lớn bằng chứng lại nằm dưới # mét nước bùnLDS LDS
Tu reçois un appel d'un bienfaiteur haïtien et te voilà parti?
Tôi nghĩ ta nên làm vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.