il est impossible oor Viëtnamees

il est impossible

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

khôn lẽ

voorbeelde

Les proclamateurs à qui il est impossible d’entreprendre ce service se sont souvent organisés pour prêcher davantage.
Những ai không thể làm người tiên phong phụ trợ đã thường thu xếp để dành nhiều thì giờ hơn cho công việc rao giảng với tư cách người công bố hội thánh.

QUAND IL EST IMPOSSIBLE D’ALLER À L’ÉCOLE
NẾU KHÔNG THỂ ĐẾN TRƯỜNG ĐƯỢC

Il est impossible d'imaginer ce qui va se passer ensuite.
Thật không thể tưởng tượng nổi điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Remarque : Il est impossible de supprimer un appareil de votre historique Google Play.
Lưu ý: Không thể xóa thiết bị khỏi lịch sử thiết bị trên Google Play.

Il est impossible d'ouvrir un compte lorsqu'une vérification ou une intégration de modifications est en cours.
Bạn không thể mở tài khoản hiện đang kiểm tra hoặc đăng thay đổi.

Les conditions, il est impossible de voir la traînée de vapeur du projectile
Các điều kiện làm cho nó không thể nhìn thấy đường mòn hơi của đạn

" Ran, il est impossible de sauver ces doigts.
" Ran, chúng tôi đã không thể giữ được những ngón tay này.

Il est impossible de deviner qu’une personne est séropositive rien qu’en la regardant.
Bạn không thể biết một người đã nhiễm hay không chỉ bằng cách nhìn người đó.

Ce n'est pas un processus d'isolement qui nous retirerait du monde, car il est impossible de vivre isolé.
Nó không là rút lui khỏi thế giới, bởi vì bạn không thể sống trong cô lập.

Il est impossible que son dessein échoue ; la victoire est assurée.
Ý định của ngài chắc chắn sẽ thành hiện thực và ngài sẽ đánh thắng quân thù.

Il est impossible de traverser, Jemma.
Không qua được đâu, Jemma.

J'imagine qu'il est impossible de savoir à quel moment la maladie va évoluer.
Tôi cho là không thể biết khi nào thì cậu ta chuyển sang giai đoạn 2.

Dans une population de Rancuniers et d'Épouilleurs, il est impossible de dire qui est quoi.
Trong một quần thể của trả đũa và khờ khạo, không thể phân biệt được kẻ nào với kẻ nào.

Je dis qu'il est impossible à tuer.
Tôi nói rằng ta không thể giết con quái thú đó được.

Peut-être estimeront- ils que, une fois marié, il est impossible d’améliorer son aptitude à communiquer.
Sau ngày cưới, một số cặp vợ chồng cảm thấy họ không thể cải tiến kỹ năng trò chuyện với nhau.

On croit communément qu'il est impossible de réaliser la vérité sans l'aide d'un « gourou ».
Người ta tin rằng một người không thể nhận ra sự thật nếu không có sự trợ giúp của vị đạo sư.

Puisqu’il est l’Esprit tout-puissant, invisible aux humains, il est impossible de faire une image de lui.
Bởi vì Ngài là Thần toàn năng, vô hình, loài người không thấy được, vậy không thể nào làm một ảnh tượng về Ngài được.

Il est impossible de savoir comment ca va se passer pendant l'évasion.
Không thể nào biết chuyện này sẽ diễn ra như thế nào trong lúc hỗn loạn.

Une fois le programmatique direct activé pour votre réseau, il est impossible de le désactiver.
Khi đã bật tính năng Trực tiếp theo chương trình trong mạng của mình thì bạn không thể tắt tính năng này.

Certaines de ces manifestations sont si bien attestées qu’il est impossible de les mettre en doute.
Có khi những sự kiện xảy ra như thế đã được xác nhận thật kỹ càng nên không còn ai nghi ngờ được.

« Sans la foi il est impossible de lui plaire », explique Paul.
Phao-lô viết: “Không có đức tin thì chẳng thể nào làm vui lòng Đức Chúa Trời”.

Il est impossible de désactiver la notification des diffusions en direct publiques.
Bạn hiện không thể tắt thông báo về video phát trực tiếp ở chế độ công khai.

Les résistants disent qu'il est impossible de percer.
Kháng chiến quân Hòa Lan nói không thể nào đột phá được.

Il est impossible d’obtenir cette sagesse sans entretenir de bonnes relations avec Dieu.
Không thể nào được sự khôn ngoan này nếu không có mối quan hệ tốt với Đức Chúa Trời.

Dans un combat réel, il est impossible d’être certain que les coups portés atteindront leur cible.
Có không ít các kỹ sư tỏ ý không tin tưởng rằng đập thực sự sẽ đạt được các mục đích đề ra.