la vôtre oor Viëtnamees

la vôtre

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

của bạn

voornaamwoord

Celles de votre patron par exemple ne sont pas forcément les vôtres.
Hẳn thứ tự ưu tiên của chủ khác với thứ tự ưu tiên của bạn.

Soortgelyke frases

le vôtre
của bạn

voorbeelde

Surtout la vôtre.
Của ông không thể.

Celle de Satan ou la votre?
Quỷ dữ hay là ông?

J'en donnerai une à la vôtre.
Và tôi đã thấy điều đó trong sự ra đi của ông.

(Applaudissements) A la vôtre.
(Vỗ tay) Cụng ly.

Et risquer la vôtre!
Cô rước rắc rối cho mình đấy!

Mais j'ai changé d'opinion sur le stress, et aujourd'hui, je veux changer la vôtre.
Nhưng tôi đã thay đổi quan điểm của mình về stress, và hôm nay, tôi muốn thay đổi quan điểm của các bạn.

Sélectionnez la situation qui correspond le mieux à la vôtre.
Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.

Partager la vôtre avec moi et vous y gagnerez de la force.
Hãy chia sẽ niềm đau với tôi, và đón nhận sức mạnh từ sự chia sẻ.

Avec une reliure comme la vôtre, on se demande ce que cache le livre.
Với một cái bìa sách như của cô người ta sẽ muốn biết có gì trong cuốn sách.

Alors, je vais leur donner la vôtre.
Do đó tao sẽ cho chúng não của mày.

Si je me proclamais empereur... pour une raison comme la vôtre, on m'enfermerait!
Nếu tôi đi đó đi đây nói tôi là một hoàng đế bởi vì một cô nàng ướt nhẹp nào đó đã thảy cho tôi một thanh mã tấu, tôi sẽ bị bỏ tù ngay!

M. Fogg, cette demeure est encore plus grande que la vôtre.
Ông Fogg, ngôi nhà ông ta côn lớn hơn nhà ông nữa.

Ce complexe télé- industriel a bercé mon enfance et probablement la vôtre.
Vâng, sự phức tạp của ngành công nghiệp truyền hình đã thấm nhuần tuổi thơ tôi và có lẽ là cả bạn.

C'est ma faute, pas la vôtre.
Được rồi, Ernesto... Đó là lỗi của tôi.

Je pense que la mienne est plus abimée que la vôtre.
Hình như xe tôi bị nặng hơn.

Un peu comme la vôtre.
Có vẻ cũng giống cậu thôi.

La vôtre vient de vos hypothèses ; la nôtre, de la Bible.
Cách bạn hiểu xuất phát từ việc phỏng đoán của chúng tôi lại là từ Kinh thánh

Alors, où est cet ami russe de la vôtre de toute façon?
Vì vậy, nơi này người bạn Nga của bạn nào?

C’est votre responsabilité, et seulement la vôtre, de faire en sorte que sa flamme reste brillante.
Các em có trách nhiệm, và đó là trách nhiệm của riêng các em, để giữ cho ngọn lửa của chứng ngôn đó rực cháy.

Si quelqu'un fait une erreur, ce sera la vôtre.
Nếu có sai lầm thì đó sẽ là sai lầm của cậu.

3 Veuillez maintenant ouvrir la vôtre, si vous en possédez une, à la table des matières.
3 Bây giờ, nếu có Kinh Thánh xin bạn hãy mở ra và xem bảng mục lục.

Mon objectif est de finir ma tâche avant que vous n’acheviez la vôtre.
Mục tiêu của tôi là hoàn tất nhiệm vụ của mình trước khi các anh chị em ngừng lắng nghe.

De toutes nouvelles fillettes, pour remplacer la vôtre?
Những bé gái mới, thế chỗ con của họ?

Ma voix résonnera encore quand la vôtre ne sera qu'un vague souvenir!
Và tiếng nói của tôi vẫn sẽ vang vọng mãi theo thời gian thật lâu... sau khi tiếng nói của ông đã lịm dần trong ký ức nhạt nhòa.

Une journée paisible dans une ville... comme la vôtre.
những ngày tháng ở nhà thật yên bình giống như chỉ có bạn mà thôi.