médecin traditionnel oor Viëtnamees
médecin traditionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
lang
lương y
thầy lang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La population locale utilise aussi ces feuilles dans la médecine traditionnelle contre les problèmes respiratoires.
Không đâu, hình như là Young- Jae đang ở nhà.. thôi để khi khác đi?ted2019 ted2019
Elle fait partie des 50 plantes fondamentales de la médecine traditionnelle chinoise.
Anh đã có trái tim cần thiết hơn trái tim của anhWikiMatrix WikiMatrix
Et vous pouvez voir ce mélange de médecine traditionnelle, médecine moderne, science moderne.
Đúng cả với tất cả bà mẹ nữaQED QED
Il est encore fréquemment utilisé dans la médecine traditionnelle du monde arabe.
đã chiếu quajw2019 jw2019
Une médecine traditionnelle revisitée
Chúng ta chơi tới # triệujw2019 jw2019
Elle est utilisée comme plante médicinale dans la médecine ayurvédique et la médecine traditionnelle chinoise.
cửa sổ xem trướcWikiMatrix WikiMatrix
Néanmoins, la pharmacie chinoise et ses médecins traditionnels continuent à faire partie intégrante de la vie en Asie.
Despereaux!Ta tới đây không phải để đọc sáchjw2019 jw2019
Les feuilles et les racines sont utilisées dans la médecine traditionnelle de plusieurs pays.
Mày đã giết chết chính anh trai mình!WikiMatrix WikiMatrix
La Chine a mis sur le pied d'égalité la médecine traditionnelle chinoise et la médecine allopathique, à partir de 2016.
Chỉ như một giấc mơ ngọt ngào...... và một kết thúc có hậuted2019 ted2019
C'est très loin des pratiques de la médecine traditionnelle car cela remet la responsabilité et l'information entre les mains de la femme.
Ngươi bắt cậu ấy khỏi làngted2019 ted2019
Les gens venaient d’aussi loin que la Zambie, le Botswana et l’Afrique du Sud pour qu’elle les soigne avec sa médecine traditionnelle.
Các ông muốn gì?jw2019 jw2019
La médecine traditionnelle a recours à certains tests pour évaluer la force ou les réflexes musculaires, et rares sont ceux qui contesteraient leur valeur.
Phương tiện đâu?jw2019 jw2019
Et il y avait tout ça -- les scientifiques, les experts en médecine traditionnelle, des chercheurs, des docteurs -- tous là pour me donner des conseils.
Nó là Tiết Khí Sư!ted2019 ted2019
Dans les pays où médecins et hôpitaux sont rares, peut-être la médecine traditionnelle — médecine par les plantes — sera- t- elle la seule solution proposée.
Mỗi khi cô ấy hát, cô ấy đã tạo nên một tựa đề.jw2019 jw2019
En médecine, je pense que beaucoup de gens sont profondément désabusés par la mentalité de la réparation rapide que vous trouvez dans la médecine traditionnelle.
Anh ta bị cản trở.Đây là sốted2019 ted2019
Avec le braconnage des tigres pour la médecine traditionnelle chinoise, c'est le principal facteur qui explique le déclin du tigre d’Indochine dans toute son aire de répartition.
Gặp lỗi khi mở tập tin % # để đọc nên không tạo tài liệu đóWikiMatrix WikiMatrix
En Afrique australe, le muti (médecine traditionnelle) est, de la même façon, utilisé non seulement pour ses propriétés curatives, mais aussi comme protection contre le mauvais sort.
Còn phải xem thế nào đãjw2019 jw2019
La cuisine chinoise basée sur la médecine traditionnelle chinoise considère la viande comme un aliment curatif pour les rhumes et pouvant prévenir des cancers, même s'il n'existe aucune preuve scientifique à l'appui.
Chào nhé, BalthazarWikiMatrix WikiMatrix
Et si vous regardez le tronc, le tronc, bien sûr, gardien de l'eau, qui est souvent récoltée par un voyageur assoiffé, et les feuilles sont utilisées dans la médecine traditionnelle contre des maladies infectieuses.
như thể hắn đã...... sử dụng đồng xu... lên chính hắnted2019 ted2019
Médecine chinoise traditionnelle.
Ray mấy người khác ở đằng kiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La baisse des effectifs de Rhinocéros de Sumatra est principalement attribuable au braconnage pour leurs cornes, qui sont très prisées dans la médecine traditionnelle chinoise, et peuvent se commercialiser à des prix pouvant atteindre 30 000 dollars sur le marché noir.
Theo báo cáo của cảnh sát, thằng bé đã bị thẩm vấn ở trong bếp, khi xác của bố đang nằm trong phòng ngủWikiMatrix WikiMatrix
Avec toutes ces informations et ce soutien, j'ai pu former une équipe de plusieurs neuro-chirurgiens, de docteurs en médecine traditionnelle, des oncologues, et quelques centaines de volontaires avec qui j'ai pu discuter à propos des informations que je recevais, ce qui est très important.
Nghe thử nhé, " Những bước đường gập gềnh từ một thường dân xoàng xĩnh thành nữ hoàng của buổi tiệc họp mặt thường niên. "ted2019 ted2019
Vêtu dun costume brun sur un gilet jaune à carreaux, il portait la traditionnelle sacoche noire des médecins.
Em tưởng rằng sẽ nhận ngay ra bố, nhưng em lầmLiterature Literature
Ce sont souvent les personnes âgées qui dirigent les sociétés traditionnelles, et qui s'y connaissent le plus en matière de politique, de médecine, de religion, de chant et de danse.
Những sai lầm cứ tiếp nối sai lầm để cố gẵng cứu vãn một sai lầm khácted2019 ted2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.