monture oor Viëtnamees
monture
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
khung
gọng
C'est une monture Gucci ou un truc comme ça?
Trông như gọng Gucci hay gì đó nhỉ?
thân
vật [để [cưỡi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permettez-moi d'emprunter votre monture.
và cho em thấy sự thật.- Anh định làm gì vấy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand l’équitation comme un passe-temps s’est émergée et devenu plus établie dans les villes finlandaises pendant les années 1960, des chevaux et des poneys importés ont été préférés comme montures, ; les chevaux de demi-sang représentant les temps modernes, les loisirs et la richesse en forte contraste à l'association robuste et peu sophistiqué collée au finlandais.
Anh biết em muốn gì không?WikiMatrix WikiMatrix
Premièrement, leurs montures sont beaucoup plus petites.
Marie, cô không thể ngồi đây mãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nombreux explorateurs espagnols apportent des montures avec eux pour une utilisation comme chevaux de guerre, et plus tard comme reproducteurs.
Boris nói rằng tình yêu không hề lô- gicWikiMatrix WikiMatrix
Leurs montures et leurs sertissures étaient en or.
Sao cháu lại lấy vợ?jw2019 jw2019
Après avoir ouvert une ligne de ravitaillement (la « Cracker Line ») pour nourrir ses troupes affamées et leurs montures, Grant repousse une contre-attaque confédérée à Wauhatchie, les 28 et 29 octobre 1863.
Cố vấn khoa học của Tony Blair đã từng nói vì những gì hiện đang xảy ra ở Greenland, bản đồ toàn thế giới phải được vẽ lạiWikiMatrix WikiMatrix
Cela signifie que toute la structure le supportant, incluant la monture peut être plus simple et légère.
Hiện khung Xem thửOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te l'ai dit, c'était un homme avec des lunettes à montures d'écailles.
Tức là ông sẽ không trả lại cho Reuben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses lunettes étaient petites et rondes, avec des montures en or, et ses yeux me regardaient par-dessus.
Anh phải chịu trách nhiệm cho những hành vi của mình.Thế là hơn một nửa trận chiến rồi đóLiterature Literature
" Derrière ses lunettes à monture noire, sommeillait la lascivité d'un félin. "
Không phải Sư phụ của cậu dạy cậu lúc dạy người khác đấy chứ, cậu chỉ được chuẩn bị sức mạnh, không phải kỹ năng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre monture est beaucoup plus grande qu'un poney mongol.
Anh Creasy, rất vui được gặp anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La monture de Lincoln, Old Bob, en caparaçon noir avec galon et glands blancs.
Ta sẽ quay về trước khi trời tốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une monture plus petite coûte moins cher à construire.
Ngay trước vụ nổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veuillez descendre de votre monture
Tại sao người cứng đầu lại hay đi khuyên bảo người khác nhỉ?opensubtitles2 opensubtitles2
Le trajet en voiture à cheval ou à même la monture prend quatre heures, et en hiver ils retournent chez eux dans l’obscurité de la nuit.
Ừ, nếu có thêm thông tin gì về chuyện này tôi sẽ cho cô biết, còn côjw2019 jw2019
Elles seront serties dans des montures en or.
Thế # anh chi. chuyên đào tìm khủng long à?jw2019 jw2019
Les autres cavaliers et leurs montures figurent les événements qui se produisent sur la terre au moment où Jésus commence à régner: la guerre, la famine et la mort prématurée causée par différents agents.
Con lúc nào cũng ngủ ở cuốijw2019 jw2019
La monture classique est une monture équatoriale, où un des axes de rotation est toujours parallèle à l'axe de rotation de la Terre.
Anh sợ điều gì vậy, Arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous travaillons dur avec certains pour accroître la capacité à produire suffisamment de composants du niveau de qualité demandé, comme avec ce fournisseur de Nairobi, qui contribue à réduire le coût des montures métalliques, et à améliorer leur capacité à fabriquer des éléments adaptés à nos spécifications techniques.
Hồi nãy Tim có vàoted2019 ted2019
De plus, la manière même dont il le ferait — notamment le choix de sa monture — révélerait chez lui une belle qualité de cœur : l’humilité.
Tao sẽ tới thăm nhà mày.... sau khi tao giết màyjw2019 jw2019
Depuis quand vos montures sont des moutons?
Tốt, ta rất ấn tượngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hissons ce chevalier rhumatisant sur sa monture de bois.
Anh của Ahkmenrah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais ma monture et mes provisions.
Cậu cũng có thể vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis tu les feras sertir dans des montures en or.
Chỉ có thể có duy nhất một người Lex Luthorjw2019 jw2019
Mais souvenez- vous aussi que dans la vision de l’apôtre Jean, le cheval noir de la famine suivait la monture rouge de la guerre.
Sao em không nói cho anh biết em đang làm gì?jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.