narcissisme oor Viëtnamees
narcissisme
fr
Admiration de soi
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
lòng quá tự mê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel est le summum du narcissisme?
Ta có sức mạnh và ham muốn và quyền lựcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un sale mélange de narcissisme et de sociopathie.
Chúng tôi bảo lão cút, kiểu như...... cho lão # cơ hội, nhưng lão không chịu điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe aussi un certain nombre de désordres psychiques liés à l'amour, et étudiés par la psychologie, comme l'érotomanie ou le narcissisme.
" T " trừ # phút và đếmWikiMatrix WikiMatrix
" Dans ses moments de réflexion, il parlait de sa peur de la mort avec une grandiloquence tragique qui n'était autre que du narcissisme. "
KEVIN:Giống một chàng trai trên chiếc môtôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, à cet égard, c'est une des choses, c'est l'un des privilèges, et voici un autre rôle, d'être l'inventeur et d'ailleurs lorsque je vous ai dit que je suis le plus grand du monde, si vous avez suivi, nous avons eu le narcissisme et le solipsisme et maintenant une bonne dose d'égocentricisme.
Mấy người bắt được thứ này ở đâu?QED QED
À cette époque d’autojustification et de narcissisme, il est facile de devenir créatif en matière d’excuses pour ne pas s’adresser régulièrement à Dieu dans la prière, pour remettre à plus tard l’étude des Écritures, pour éviter les réunions de l’Église et les soirées familiales ou pour ne pas payer une dîme honnête et les offrandes.
Xin lỗi vì chúng tôi không thể đến đây sớm hơnLDS LDS
N’est- ce pas une impression de vulgarité, de manque de distinction, de mauvais goût, d’ostentation ou de narcissisme ?
Xuống coi đijw2019 jw2019
Aux États-Unis par exemple, le narcissisme en tant que trait de personnalité a augmenté depuis des années 70 quand l'intérêt commun des années 60 a cédé la place au mouvement de l'estime de soi et à une montée du matérialisme.
Lại một gã Ănglê vểnh mông với những mật mã của các anh!ted2019 ted2019
« En général, explique L’épidémie de narcissisme, les gens matérialistes sont moins heureux et plus sujets à la dépression.
Chỉ nghe nhạc thôi màjw2019 jw2019
« On voit de plus en plus de parents abandonner leur autorité à leurs jeunes enfants, constate l’ouvrage L’épidémie de narcissisme (angl.).
Argoth sẽrất vinh dự có được mạo hiểm đójw2019 jw2019
Et mon score sur l'indice de narcissisme de la personnalité, ou le NPI-16, est un 0,31 rassurant.
Cô ấy... chính là người tôi cần.. và ông, chỉ là hướng đạo tôi thôi, Balthazarted2019 ted2019
Ainsi, les marques d'empathie chez les étudiants ont diminué très fortement ces deux dernières décennies, alors que le narcissisme s'épanouit.
Tôi ghét cái trường nàyted2019 ted2019
Le mythe capture l'idée de base du narcissisme, un égocentrisme fort et parfois néfaste.
Việc thử ra hệ thống bổ sung đối tượng mớited2019 ted2019
Selon ce qu’écrit le professeur Modris Eksteins dans son livre Rites du printemps (angl.), les années 20 “furent une grande époque d’hédonisme et de narcissisme”.
Có lẽ anh nên gọi cho cô ấy, xem chừng là việc quan trongjw2019 jw2019
» Il est focalisé sur nos obsessions, notre narcissisme, nos défauts et nos faiblesses, pas ceux de quelqu'un d'autre.
Tỉnh đi, tớ cần cậuted2019 ted2019
Alors, qu'est-ce qui provoque le narcissisme?
Và nghe tôi nóited2019 ted2019
C'est du narcissisme.
Tắt khả năng vẽ trực tiếpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils agissent par narcissisme.
Cố bắt chước khoảng cách dòng của Write bằng cách thêm một vài khoảng trống trước mỗi đoạn vănOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le narcissisme grandiose est la forme la plus courante, caractérisée par l'extraversion, la dominance, et la recherche d'attention.
Tôi cần phải đứng ở cả hai bênted2019 ted2019
Plus récemment, les médias sociaux ont multiplié les possibilités d'autopromotion bien qu'il faille remarquer qu'il n'y a pas de preuve flagrante que les médias sociaux provoquent le narcissisme.
Đặt mật khẩuted2019 ted2019
Et mon score sur l'indice de narcissisme de la personnalité, ou le NPI- 16, est un 0, 31 rassurant.
Thưa ngài, ngài nổi tiếng lắmQED QED
J'étais vraiment très heureux de recevoir l'invitation à venir vous présenter une partie de ma musique et certaines de mes oeuvres en tant que compositeur, probablement parce que ça convient à mon narcissisme bien connu et important.
Oh, anh rất xin lỗiQED QED
« Acheter des affaires tape-à-l’œil à crédit pour faire croire aux autres, et à soi- même, qu’on a réussi, c’est comme tirer sur une pipe à crack pour se remonter le moral, lit- on dans L’épidémie de narcissisme (angl.).
Đừng coi thường yo- yo thếjw2019 jw2019
Des parents froids et autoritaires peuvent contribuer à un narcissisme vulnérable.
Sống một cuộc đời đáng tự hàoted2019 ted2019
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.