ours polaire oor Viëtnamees

ours polaire

naamwoord manlike

Gros ours blanc qui vit dans la région polaire du nord.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

gấu trắng Bắc Cực

naamwoord

gấu trắng bắc cực

voorbeelde

C'est une mauvaise nouvelle pour les ours polaires.
Đó là một tin xấu với những chú gấu.

Et cette cicatrice... est quand je plaquais des ours polaires.
Và vết sẹo này... là khi chú vật lộn với gấu bắc cực.

Tout comme les ours polaires, ces animaux dépendent d'un environnement glacial.
Và chỉ giống với gấu cực là những con vật này sống dựa trên một môi trường băng giá.

C'est mauvais pour l'ours polaire qui dépend de la glace.
Thật không dễ chịu với những sinh vật như gấu bắc cực phải sống lệ thuộc vào băng.

Il est d'un blanc pur, mais ce n'est pas un ours polaire.
Nó trắng tinh, nhưng không phải là gấu vùng cực.

Un caribou est dans un état critique, victime d'une attaque par un ours polaire devenu sauvage.
Một con tuần lộc đang trong tình trạng nguy kịch, nạn nhân của một vụ tấn công... bởi một con gấu lông trắng hóa rồ.

Du fond de la scène sur la gauche, surgit cet ours polaire mâle, sauvage, au regard prédateur.
Từ bên ngoài phía trái khung hình, con vật bước đến, đó là một con gấu đực bắc cực với đôi mắt săn mồi.

Cet ours polaire, ce mâle de 600 kilos, est sauvage et plutôt affamé.
Và chú gấu bắc cực mà bạn thấy là chú gấu đực nặng 1200 pound, chú rất hoang dã và rất đói.

On a parlé de la structure politique des ours polaires du Svalbard.
Chúng ta đã tranh luận về bộ máy chính quyền... của loài Gấu Băng ở Svalbard.

Ces quatre ou cinq dernières années, nous trouvons sans cesse des ours polaires morts partout.
Và trong 4 hay 5 năm qua, chúng tôi thấy gấu chết nổi lên ở khắp mọi nơi.

J'ai vu des ours polaires marcher sur de la glace très très mince en quête de nourriture.
Tôi đã thấy gấu trắng đi qua những mảng băng rất mỏng để tìm thức ăn.

Les témoignages de la fin du XIXe siècle font état de la présence d'ours polaires et de phoques.
Các tài liệu lịch sử vào cuối thế kỷ 19 đã cho thấy sự hiện diện của gấu tắng Bắc Cực và hải cẩu.

Nous venons de voir nos premiers ours polaires.
Chúng tôi vừa nhìn thấy vài con gấu trắng đầu tiên.

J'irais au pôle Nord abattre un ours polaire pour t'offrir sa tête.
Tôi sẽ tới Bắc Cực, giết một con gấu trắng và đem đầu nó về cho em.

Les ours polaires sont des chasseurs incroyables.
Gấu vùng cực là những tay săn mồi đáng nể.

Un ours polaire nous a attaqué le deuxième jour.
Chúng tôi bị tấn công bởi gấu trắng vào ngày thứ hai.

Ce sont les animaux les plus étonnants avec lesquels je n'ai jamais travaillé. Idem pour les ours polaires.
Chúng là những con vật đặc biệt nhất tôi từng làm việc chung, và cũng giống với gấu cực.

Poils d'ours polaire.
Lông gấu trắng.

Les ours polaires, Pan.
Gấu Bằng kìa Pan.

Ou encore, j' irais en Arctique tuer un ours polaire et je te rapporterais sa tête
Tôi sẽ tới Bắc Cực, giết một con gấu trắng và đem đầu nó về cho em

– Les ours polaires, Pan.
Gấu Băng đó Pan.