chenille oursonne
sâu róm
oursonne oor Viëtnamees
oursonne
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
con gấu con
Les oursons, qui sont capturés, sont séparés.
Những con gấu con bị mang đi và bị tách rời khỏi nhau.
gấu con
Nous nous sommes mis entre la maman ours et son ourson.
Chúng ta bị kẹt giữa gấu mẹ và gấu con.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce soir, je vais vous raconter l'histoire de Krispy l'oursonne.
Đôi lúc thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que les rencontres avec des ours bruns et noirs semblent être courantes, les ours blancs sont rarement rencontrés par les loups et il n'existe que deux cas de meutes de loups tuant des oursons blancs.
Mọi người đi làm việc điWikiMatrix WikiMatrix
Les enfants, aussi bien ceux des hommes que les oursons pourront vivre en paix.
Chỉ đùa thôited2019 ted2019
Elle peut désormais commencer à chasser les phoques dont ils ont besoin, mais elle entraîne ses oursons dans un nouveau monde dangereux.
Không thể chịu đựngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier jour, nous sommes allés sur place et nous avons été chassés par un grizzly et ses oursons.
Đây chính là điều ta sợ sẽ xảy rated2019 ted2019
" Si je ne pouvais pas garder les secrets de'autres gars, des secrets au sujet des renards " e oursons, une " oiseaux " nids, une trous " choses sauvages ", il n'y aurait rien d'amarrer en toute sécurité sur e'.
Cưng à, không sao chứ?QED QED
Mais descendre les montagnes peut s'avérer difficile pour les petits oursons.
Tôi là # trong số đóQED QED
Tosca rejeta ses oursons pour des raisons aujourd'hui inconnues, les abandonnant sur un rocher dans l'enceinte réservée aux ours blancs.
Có vẻ như xấu hổ dã mạn, rõ là tất cả các chiến công của ngươi cuối cùng chẳng được kết quả gìWikiMatrix WikiMatrix
Pour l'instant, il fait tout de même - 30 ° C, et les oursons doivent s'abriter dans la tanière.
Cả vợ và các con tôi nữa chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si votre ami est en chaleur, je connais de jolies oursonnes.
Rồi, chúng ta có thể tìm thấy nhiều thứ hơn nếu chúng ta chia raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ourson jouera avec le veau.
Cậu có chắc về chuyện này không?jw2019 jw2019
Que l’ourson jouera avec le veau,
Mọi người thường rất sốc vì anh ấy theo Tân giáo còn tôi là Công giáo nhưng đôi khi nó lại xảy rajw2019 jw2019
Il y a longtemps, cette petit oursonne était vivante.
Chúng tôi biết tôi ở đâu màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winnie l'ourson (Winnie the Pooh ou Pooh Bear) est un personnage masculin de la littérature d'enfance créé le 15 octobre 1926 par Alan Alexander Milne.
Máy phát điệnWikiMatrix WikiMatrix
A moi d'écarter mon petit ourson des projecteurs, des boîtes de nuit et des tabloïds.
Ta đang đi đâu đây?Anh thấy gì phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'instant, l'ourson est toujours entièrement dépendant de sa mère.
Nhưng một ngày nào đó, nó sẽ mọc lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knut étant de la taille d'un cochon d'Inde, il resta dans une couveuse pour les 44 premiers jours de sa vie avant que le gardien de zoo Thomas Dörflein ne commence à élever l'ourson.
Phải.Sẽ về nhàWikiMatrix WikiMatrix
Ça fera beaucoup d'oursons pour ta nana au pays.
Tao cũng chẳng giết mày làm gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez celui sur le lion de la mère et son petit ourson?
Người Mỹ đúng không?- Đúng rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous sommes mis entre la maman ours et son ourson.
Được thôi, có lẽ em đúng, nhưng đó là bởi vì.Chị yêu công việc của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les employés du zoo repêchèrent les deux oursons grâce à un long filet de pêche, mais le frère de Knut mourut d'une infection quatre jours plus tard.
Vậy hãy quên em điWikiMatrix WikiMatrix
Pour trouver de la nourriture, les mères doivent guider leurs oursons jusqu'à la côte où la neige serait déjà en train de fondre.
Cô sẽ giàu có và tự do.Không phải thứ cô muốn sao?QED QED
Les mâles tuent les oursons qui ne sont pas eux-mêmes.
Hẳn bây giờ chúng đang thắc mắc là vì sao ngư lôi lại không nổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.