penché et irrégulier
xiên xẹo
penchant oor Viëtnamees
penchant
fr
Chances de se comporter d'une certaine façon ou d'aller dans une certaine direction.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
thiên hướng
Elle aussi avait un penchant pour penser avec la mauvaise partie de son anatomie.
Cô ta cũng có thiên hướng tư duy với những suy nghĩ sai lầm như thế.
khuynh hướng
fr
Chances de se comporter d'une certaine façon ou d'aller dans une certaine direction.
D’ailleurs, les statistiques montrent que de tels penchants diminuent avec le temps.
Trên thực tế, các thống kê cho thấy những khuynh hướng này thường giảm dần theo thời gian.
nghiện
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
máu · sườn · dốc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors Nick, un garçon tristement célèbre pour son penchant pour la boisson, s’est approché de notre cercle.
Ý anh là, sau những gì anh đã làmLDS LDS
Il vaut mieux se tromper en penchant vers la prudence.
Mày nói là mày đã lên kế hoạch cẩn thận lắm cơ mà!ted2019 ted2019
À une extrémité, un tar ruminer était encore en l'agrémentant de son couteau de poche, se penchant sur et avec diligence travaillant loin à l'espace entre ses jambes.
Chị sẽ chẳng hé # từQED QED
Du fait de ce penchant inné à l’égoïsme, plus un homme ou une nation s’écarte des lois de Dieu, plus funestes sont les conséquences de ses actes.
Và giờ tôi trắng tay rồi!jw2019 jw2019
En fait, quand je suis revenu à Detroit, mes penchants pour l'environnement n'étaient pas vraiment du goût des gens de ma propre compagnie, et certainement pas de ceux de l'industrie.
Nếu ông làm cánh chúng ngừng vỗ, chúng sẽ chết trong vòng chưa tới # giâyQED QED
Lorsque nous découvrons comment Jéhovah a aidé l’un de nos frères et sœurs à vaincre un mauvais penchant ou à triompher d’une épreuve, il devient plus réel à nos yeux. — 1 Pierre 5:9.
Trễ (theo giây) giữa hai ảnhjw2019 jw2019
Quelqu’un qui a des penchants homosexuels peut rester maître de ce sur quoi ses pensées s’attardent, comme il se rendrait maître de n’importe quel autre mauvais désir, y compris la tendance à céder à la colère, à l’adultère ou à l’avidité (1 Corinthiens 9:27 ; 2 Pierre 2:14, 15).
Tôi về xem mẹ tôi có khoẻ khôngjw2019 jw2019
En se penchant à l'industrie du pétrole, l'Afrique procure 18 pour cent de l'approvisionnement en pétrole des Etats-Unis, plus que le moyen orient avec juste 16 pour cent.
Cậu Nisshou ấyted2019 ted2019
Malheureusement, son penchant à l'héroïsme persiste.
Từ # năm cho đến chung thânOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'offense qui lui est faite t'affecte profondément en raison de ton penchant pour lui.
Cậu chơi hay quáLiterature Literature
c) Quel penchant de Judas Iscariote le Diable a- t- il exploité pour lui mettre au cœur de livrer Jésus?
Nhưng không nằm ngoài tầm của Rome, điều cha tôi tin tưởng hay cũng là Rome tin tưởngjw2019 jw2019
Chacune de ces maladies pourrait être responsable de ses troubles et aurait été aggravée par la malnutrition, le surmenage, l'insomnie et un penchant pour l'alcool, en particulier pour l'absinthe.
Juliet #, đối phương đang di chuyển, song song với vị trí của các anh về phía TâyWikiMatrix WikiMatrix
Ce sont leurs penchants personnels et leurs préférences qui feront qu’ils choisiront tel champ d’activité ou d’investigation plutôt que tel autre.
Này thằng ngố Xê- unjw2019 jw2019
Quand nous prions, invitons- le à nous scruter pour détecter en nous tout penchant indésirable.
Nhưng hơi khó tìmjw2019 jw2019
car leur penchant pour la prostitution* les fait s’égarer,
Người ta nói cô ấy là một thợ mayjw2019 jw2019
Son penchant pour le silence était loin d'être accidentel.
Họ tới đó là vì tôi, và thay vào đó là họ giết cô ấy.Bây giờ điều này sẽ kết thúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ces compagnies flattent certains penchants pour la violence et l’immoralité, ou si elles encouragent à se droguer, à boire ou à pratiquer quoi que ce soit de contraire aux principes bibliques, tu fréquentes “ l’insensé ”, qui se comporte comme si Jéhovah n’existait pas. — Psaume 14:1.
Ko để họ thoát khỏi tầm kiểm soát của chúng tajw2019 jw2019
5 Que dire de quelqu’un qui aurait un penchant pour l’alcool, mais qui veillerait à ne pas boire au point d’être visiblement ivre ?
Đứa con riêng khốn nạn giết chết cha của nó và thế chỗ ông tajw2019 jw2019
À peine notre ascension commencée, nous devons respirer profondément tout en nous penchant en avant pour garder l’équilibre.
Không, nếu trừ # phút thay đồ... chúng ta sẽ đến đó trước # giờ và sẽ dễ dàng lấy bànjw2019 jw2019
Et un garçon avec ce penchant serait reconnaissant de l'opportunité d'épouser la plus belle femme dans les royaumes et d'effacer cette tache à sa réputation.
Cái chuyện đó đập vào mắt màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première est " le penchant. "
Chắc là có đấyQED QED
Toutefois, je ne parvenais pas à me libérer de mon penchant pour l’alcool.
Một số thay đổi như khả năng làm trơn chỉ có hiệu lực đối với các chương trình sẽ chạyjw2019 jw2019
Quel penchant indésirable a été manifeste tout au long de l’Histoire?
Hiển thị mục trình đơn ngữ cảnh « Xóa » mà xóa thẳng không qua sọt rácjw2019 jw2019
17 Une fois qu’un chrétien sincère a reconnu devant Dieu qu’il a un penchant à la boisson, il lui est plus facile de se corriger.
Thêm Phần mở rộngjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.