réciter une prière
cầu kinh
récitant oor Viëtnamees
récitant
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
người thuyết minh
vi
(sân khấu, điện ảnh) người thuyết minh
người độc tấu
độc tấu
người kể chuyện
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet après-midi-là, Carrie fit à nouveau trois fautes en récitant sa leçon d’orthographe.
Hay bởi vì, cũng như ông, tôi yêu một người không yêu mình?Literature Literature
Dès l’âge de dix-huit mois, les enfants peuvent se désigner du doigt en récitant ce petit couplet accompagné de gestes :
Đá có cuộc sống đấyLDS LDS
Nous étions là dans un couloir bondé, récitant ensemble le thème des Jeunes Filles : « Nous serons les témoins de Dieu, en tout temps, et en toutes choses, et dans tous les lieux. »
Mục tiêu của họ là đánh giá lại nóng lên toàn cầu như lý thuyết hơn là thực tếLDS LDS
Les pèlerins effectuent 7 tours de chaque monticule de pierres récitant chaque fois 7 “Notre Père”, 7 “Je vous salue, Marie” et le Credo, et pour finir accomplissent 7 tours complets de Roilig Muire tout en priant.
Anh định nhìn từ đâu?jw2019 jw2019
Nous nous entraînions studieusement à parler le français, récitant nos conjugaisons tout en marchant vers notre territoire de prédication.
Chuyện này thật quá quắtjw2019 jw2019
Je ne veux pas être le dernier Monsieur- je- sais- tout assis sur une montagne quelque part, se récitant les capitales des états et les titres des épisodes des Simpsons et les paroles des chansons d'ABBA.
Những chuyện tầm thường này lại rắc rối đấyQED QED
En Chine et au Japon, les adeptes des sectes bouddhiques de la Terre pure croient qu’en récitant constamment “ Amitabha ”, le nom du Bouddha de la Lumière infinie, ils renaîtront dans la Terre pure, appelée aussi Paradis de l’ouest, où les attend le bonheur suprême.
Cứng hơn là con nhớjw2019 jw2019
Demandez à l’un d’eux d’être le récitant et aux trois autres de lire les paroles d’Ammon, du roi Lamoni et de l’un des serviteurs du roi.
Tùy ông thôiLDS LDS
Comme le prophète Alma l’a enseigné aux jeunes filles de l’Église, qui le déclarent chaque semaine en récitant le thème des Jeunes Filles, nous devons être les témoins de Dieu en tout temps, en toutes choses et dans tous les lieux où nous serons13, pas simplement une partie du temps, dans quelques endroits où quand votre équipe a une grande avance.
Ờ, cho tôi một cốc rượu tequila nữa... như mọi khi, lạnh và nhiều gấp đôiLDS LDS
c) Les pèlerins effectuent 15 fois le tour de la chapelle en récitant 15 “Notre Père”, 15 “Je vous salue, Marie” et le Credo.
Tôi luôn đứng về phía cậujw2019 jw2019
2011 : Ma vie avec Mozart, récitant, avec l’Orchestre Symphonique Confluences, direction musicale Philippe Fournier.
Tao chỉ muốn hắnWikiMatrix WikiMatrix
Je ne veux pas être le dernier Monsieur-je-sais-tout assis sur une montagne quelque part, se récitant les capitales des états et les titres des épisodes des Simpsons et les paroles des chansons d'ABBA.
Tao bẻ cổ mày bây giờ!ted2019 ted2019
Et alors, je me souviens nuit après nuit, on entendait tous ces hommes, ces criminels dangereux, pressés autour de John James récitant : "Prends ça, Spidey !"
Chia ô xem trái/phảited2019 ted2019
Teste ta maîtrise des Écritures Alma 7:11-13 en la récitant à haute voix personnellement, à un membre de ta famille ou à un ami, ou en l’écrivant dans ton journal d’étude.
Vậy là các người chọn thế, các người muốn hắn thắng?LDS LDS
Je termine en vous récitant un cantique qui exprime la prière que je fais pour vous et pour moi :
Đang tra tìm tập tin đúngLDS LDS
De nombreux pays exigent de leurs citoyens qu’ils prouvent leur attachement à la patrie en récitant un serment d’allégeance, en chantant l’hymne national ou en saluant le drapeau.
bình phương rồijw2019 jw2019
Le rituel consistant à monter vers certains monuments ou à en faire le tour tout en récitant des prières rapproche- t- il vraiment de Dieu?’
Đúng vậy đấyjw2019 jw2019
Il l’a fait en récitant un tikkun, une prière kabbalistique de réparation.
Nhanh lên, chạy đijw2019 jw2019
Cet homme peut t'émouvoir en récitant le dictionnaire.
Ừ, cho bọn kền kền biết tayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.