rang oor Viëtnamees
rang
fr
classe (sociale)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hàng
Parce que j'ai un agent dans les rangs de Lorenzo.
Vì con có một tay trong hàng ngũ của Lorenzo.
cấp
Pour un homme de haut rang tu es bien petit.
Với một người cấp bậc cao như anh thì anh hơi lùn đó, Aziz.
hạng
J'ai une place au premier rang.
Vậy là tôi được ngồi khán đài thượng hạng rồi hả?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vai · cương vị · hàng ngũ · địa vị · bậc · thứ · bề · cấp bậc · thứ hạng · vị thứ · đám người · tầng · thứ bậc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resserrez les rangs.
Được rồi, nghe nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vos rangs!
Không người lính nào của ngài phải vào trong xà lan tùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les services que nous rendons ne doivent pas tenir compte de la race, de la couleur, du rang social ou des relations.
Một nghiên cứu khoa học mới đây cho thấyLDS LDS
Vous avez une belle occasion de détruire des chars plus faibles si vous êtes le véhicule de plus haut rang lors d'une bataille.
Tôi đãđứng đó và giúp hắn giết Finn để hắn tự do móc đầy túiQED QED
Avant que je puisse ranger toutes mes affaires dans mon sac, Leland Merrill dormait comme un enfant.
Xin lỗi, tôi đang tìm Molly McCleish?LDS LDS
Mon pote flic nous a eu des sièges au premier rang d'une injection mortelle.
Không nói chuyện với ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Qui s’est rangé de leur côté ?
Như vậy không có nghĩa chúng ta phải chết chung với họjw2019 jw2019
Et Lord de Winter alla se ranger près de d’Artagnan, laissant la place libre à un autre accusateur.
Anh không có ý bất lịch sự đâu.Anh chỉLiterature Literature
Range-moi cette aile, Stu.
Tôi không hiểu sao anh vẫn tham gia câu lạc bộ sáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais le ranger pour vous.
Tôi muốn nói chuyện với cô ta trước khi cô ta biến mất vào một cái túi đen của CreedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dix premières lettres s’écrivent avec les points des deux rangées supérieures.
Ai muốn đi cùng nào?Cháu!jw2019 jw2019
Avec des noms et des rangs.
Người ta nó anh đã làm việc gì đó xấu xa rồi sống ẩn nấp ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Quel retournement de situation pour ceux que Jésus aura rangés parmi les « brebis » !
Iori không thể dính vàojw2019 jw2019
Mais chacun à son propre rang : Christ les prémices, ensuite ceux qui appartiennent au Christ [ses codirigeants] durant sa présence.
Đưa đây cho tôijw2019 jw2019
Tu aurais pu me tuer, Ranger!
Oh, anh rất xin lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En octobre, Brejnev devient délégué de l'administration politique pour le front du sud, avec rang de commissaire de brigade.
Ta chán nghe câu chuyện về nàng công chúa và ánh mặt trời của ngươi rồiWikiMatrix WikiMatrix
J'aime les choses rangées.
Một ngày nào, nếu có tiền,Anh sẽ đưa em đi thuyền thật xaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les Noirs sont au trait dans la position du diagramme, ils peuvent empêcher la tour blanche d'aller sur la 4e rangée, mais les Blancs gagnent quand même : 1...
Thế giới này vốn rất tàn khốcWikiMatrix WikiMatrix
S'il ne doit pas rompre les rangs, qu'est donc censé faire l'oiseau observateur?
Này- Anh chờ phần tin thể thaoLiterature Literature
Plusieurs de ses œuvres furent élevées au rang de classiques de la littérature américaine.
Đúng thế đấyWikiMatrix WikiMatrix
Beaucoup font quelque chose de semblable en rejoignant les rangs des pionniers et en se rendant disponibles pour œuvrer là où le besoin est particulièrement grand.
Tiếp tục tập đijw2019 jw2019
Jéhovah offre cette perspective à tout le monde, sans regarder au rang social, à la couleur de la peau ou au pays.
& Xóa những siêu thông tin không dùng saujw2019 jw2019
Elle se range chez les gagnants.
Anh đã làm viêc ở đó khá lâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle voit Jed assis deux rangées plus haut et lui fait un petit signe.
Ngài an toàn rồiLDS LDS
Oui, et je plaisante souvent avec Rufus quand il rentre à la maison que je ne suis pas sûre qu'il sache reconnaître notre enfant dans une rangée parmi d'autre bébés.
Ông ấy có nói cô sẽ trả lời như vậyQED QED
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.