rapatriement oor Viëtnamees
rapatriement
fr
retour (à la maison)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự cho hồi hương
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” (Isaïe 40:1). Le peuple de l’alliance de Dieu serait effectivement consolé par la promesse selon laquelle, au bout de 70 ans d’exil, les Juifs seraient rapatriés dans leur pays.
Đưa thằng Letto này đến đây, ta không nên mạo hiểmjw2019 jw2019
Aux 35 versets 3 et 4, Isaïe évoque d’autres changements qui se produiraient en ces rapatriés : “ Fortifiez les mains qui sont faibles, affermissez les genoux qui vacillent.
Có quá nhiều khu vực--- Đó là một cách bố trí rất đơn giảnjw2019 jw2019
Finalement, la situation des Témoins s’est peu à peu améliorée au Malawi, où la plupart ont été rapatriés au début des années 1990.
Sao mình lại trở nên bé nhỏ thế cơ chứ?jw2019 jw2019
Je suis retournée aux Etats- Ubis, en pensant que je reviendrais en Europe, mais les cathéters dans le coeur ont montré que je n'allais pas plus loin qu'un vol de rapatriement du Johns Hopkins Hospital.
Sợ dây liên hệ với văn minh của con này, con yêuQED QED
Le corps de mon mari doit être rapatrié au Royaume-Uni.
Bộ nạp giấy PFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le processus de rapatriement s'est effectué sur plusieurs décennies.
Lên đường nào!WikiMatrix WikiMatrix
Le rapatriement s'est effectué en 1982 par la sanction, par la reine Élisabeth II, de la Loi de 1982 sur le Canada.
Chúng ta sẽ đi xuống phía NamWikiMatrix WikiMatrix
Quand le rapatrie-t-on?
Yeah.Tôi không thể để bất cứ điều gì cản trở việc khai trương của chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Juifs rapatriés devraient continuer d’adhérer aux normes morales élevées de Jéhovah.
Wow, Chizuru sẽ rất vuijw2019 jw2019
À la suite de cette décision, le gouvernement fédéral entreprit des négociations afin de convaincre les provinces d'adhérer au rapatriement.
Vì hôm qua mày nói là muốn thứ này mà, người anh emWikiMatrix WikiMatrix
Avait-on rapatrié son corps à Winchester pour quil repose auprès de ses parents?
Hãy kiểm tra # hàng ghế cuốiLiterature Literature
Maintenant que la guerre est finie, Enzo va être rapatrié en ltalie.
Không biết sao tôi nói vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” (Ezra 6:22). Manifestement, c’est au moyen de sa force agissante que Jéhovah a poussé le “ roi d’Assyrie ” à permettre le rapatriement de son peuple, à qui Il a donné la motivation nécessaire pour finir le travail commencé.
Kích hoạt cửa sổjw2019 jw2019
Carte d’identité temporaire pour mon rapatriement.
Vậy anh sẽ cần tôijw2019 jw2019
31, 32. a) Quelles bénédictions attendent les rapatriés ?
Các vị muốn lấy thêm thịt thăn không ạ?jw2019 jw2019
L'armée du Potomac se mit en sureté sur la James River, protégée par les canonnières de l'Union ; elle y resta jusqu'au mois d'août, après quoi elle fut rapatriée sur ordre de Lincoln pour participer aux opérations qui conduiraient à la seconde bataille de Bull Run.
Tôi không có ý đó Tôi không có ý xúc phạmWikiMatrix WikiMatrix
Le nombre des Juifs rapatriés était faible.
Mình đã chạm vào ngực cậu... mình không có ý gì đâu, bạn bè màjw2019 jw2019
17 Ces Juifs rapatriés auraient assurément de bonnes raisons de pousser des cris de joie compte tenu de la description faite par Isaïe dans la suite de sa prophétie : “ Car des eaux auront jailli dans le désert et des torrents dans la plaine désertique.
Markus Kane đã treo giải # triệu đô la cho cái đầu của cậujw2019 jw2019
Tout cela nous amène donc à la conclusion que les paroles d’Isaïe annonçaient principalement les changements qu’éprouveraient les Juifs rapatriés, en particulier la joie qu’ils ressentiraient.
Người đàn ông tốt nhất mà anh nói tới đâu?jw2019 jw2019
Je suis retournée aux Etats-Ubis, en pensant que je reviendrais en Europe, mais les cathéters dans le coeur ont montré que je n'allais pas plus loin qu'un vol de rapatriement du Johns Hopkins Hospital.
Và để làm được điều đó, bạn ấy sẽ cư xử như một cô gái teen Mỹ bình thườngted2019 ted2019
Il l'ont rapatrié en Allemagne et 24h plus tard jusqu'ici à Walter Reed.
Mạnh mẽ lên vợ của anhted2019 ted2019
Quels changements chez les Juifs rapatriés Isaïe 35:3, 4 annonçait- il ?
Vậy là Balthazar mới kết bạn saojw2019 jw2019
Une fois que le pays commencera à être repeuplé par les Israélites rapatriés et leurs animaux domestiques, “ une nouvelle terre ” viendra à l’existence.
Sink, tôi ko được phépjw2019 jw2019
Après une démarche menée par des groupes communautaires autochtones pour obtenir le rapatriement des restes humains des collections de musées australiens et étrangers, les squelettes du marécage de Kow ont été retournés à la région et ré-enterrés.
Cuối băng cờWikiMatrix WikiMatrix
Mais grièvement blessé, je suis rapatrié.
Và muốn làm gì đójw2019 jw2019
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.