responsable spécialement de
chuyên trách
responsable oor Viëtnamees
responsable
fr
chef (d’un projet)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
có trách nhiệm
L'archevêque s'est senti responsable et m'a adopté le lendemain.
Vị Hồng y đó cảm thấy có trách nhiệm và nhận nuôi ta vào ngày hôm sau.
chịu trách nhiệm
Un homme est responsable de ses actes.
Con người chịu trách nhiệm về hành động của mình.
hữu trách
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
người chịu trách nhiệm · người phụ trách · phụ trách · người kế toán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a eu trois agressions et personne ne semble savoir qui en est responsable.
Anh sửa nó cho tôi nhé?Literature Literature
” Il se trouve que, la veille au soir, les autres m’avaient accusé d’être responsable de leur malheur parce que je refusais de prier avec eux la Vierge Marie.
Mẹ cháu cho cháu một cây thánh giájw2019 jw2019
Aujourd’hui encore, certains extrémistes excusent les mauvais traitements infligés aux femmes à l’aide de textes religieux, prétendant qu’elles sont responsables des maux de l’humanité.
Họ không đánh lại hắn đâujw2019 jw2019
À la suite de cet événement, le Vietnam a renforcé les contrôles à ses frontières et expulsé plusieurs responsables des centres d'accueil.
Chép địa điểm ảnhWikiMatrix WikiMatrix
Google et vous-même effectuez chacun les activités de responsable indépendant du traitement des données à caractère personnel sur l'ensemble de notre suite de produits pour les éditeurs (Google Ad Manager, Ad Exchange, AdMob et AdSense).
Thứ máy móc tàn nhẫn nào mà số phận đã đặt vào trong chúng ta?support.google support.google
L'apprentissage automatique est la technologie responsable de ces disruptions.
Chuyện gì xảy ra vậy?ted2019 ted2019
Je suis responsable devant le Premier ministre, pas devant Hanka.
Rồi sau đó chuyện hai người thế nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce cas, le responsable inclurait les paramètres personnalisés "value" (prix du produit) et "pagetype" (type de page, ici la page d'achat) dans la balise de remarketing.
Bên ngoài chắc phải có đên hàng trăm tênsupport.google support.google
Toutefois, à cette assemblée, lors d’une pause de midi, frère Joseph Rutherford, responsable de l’œuvre à l’époque, a demandé à me parler.
Con phải có sức mạnhjw2019 jw2019
Toutefois, aux yeux de Dieu, le mari est le principal responsable de la famille. — Colossiens 3:18, 19.
Stencil Textjw2019 jw2019
Je suis déjà responsable d'un médecin qui se drogue.
Cho cái gì chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne n’a à se sentir responsable de gens qui n’ont pas été suffisamment prévoyants
Tao không bao giờ nên đánh màyLiterature Literature
Observer une femme responsable crée une grande émulation chez les jeunes.
Jessie, lấy đồ đạc mau!ted2019 ted2019
Nous avons examiné chacun de nos produits afin de déterminer si nous avions un rôle de responsable du traitement ou de sous-traitant.
Nó đến thăm bố cuối tuầnsupport.google support.google
Pourtant, le cheval noir et son cavalier ne sont pas responsables de toutes les disettes de l’Histoire.
Ông nha sĩ cần phải khâu ba mũi trên đầujw2019 jw2019
Avec discernement, une sœur spirituelle, qui était aussi une amie, m’a dit que mon chagrin pouvait être responsable de mon mal et elle m’a encouragée à demander à Jéhovah qu’il m’aide et me console.
Bắn tao chết đijw2019 jw2019
De plus, elle le sécurise à mesure qu’il devient un adulte responsable.
Cô đang nói gì?jw2019 jw2019
L'organisation Todt qui a déjà créé la ligne Siegfried le long de la frontière franco-allemande, est responsable de la supervision de la construction du mur de l'Atlantique et la conception de ses principales fortifications.
Giờ chúng ta đã hiểu những thứ này- Đúng vậyWikiMatrix WikiMatrix
Une fois connecté à Google My Business, un responsable d'établissement peut demander à devenir administrateur ou propriétaire d'une fiche validée.
Và ngài sẽ là một đấng minh quânsupport.google support.google
Le nombre de pionniers montant en flèche, les frères responsables de l’œuvre ont réfléchi à des façons concrètes de soutenir cette vaste armée.
Tao biết rồi!jw2019 jw2019
Vous savez combien d'entre eux contestaient l'idée que nous sommes responsables du réchauffement et que c'est sérieux?
Ngạc nhiên thật Sao cô biết tôi làm việc ở đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais qui sera responsable?
Ở đây hãy đặt phương pháp chuyển đổi chữ hoa/thường trong tên tập tin ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous serez responsable de massacres et de famines inimaginables.
Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et enfin Bishnu, le responsable de l'équipe, a compris que nous n'avons pas seulement construit des sanitaires, mais créé aussi une équipe, qui travaille à présent dans deux villages et y forment les habitants de deux autres villages pour développer les activités.
Nghe được không?- Nghe!QED QED
Shakespeare ne tente pas de résoudre ce débat dans la pièce, et sous une forme ou une autre c’est un débat qui continue jusqu’à nos jours : qui est responsable de ce qui se passe dans notre vie ?
Cô ấy nhận # triệu Đô cho mỗi bộ phim đấyLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.