séculairement oor Viëtnamees
séculairement
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hàng thế kỷ
hàng trăm năm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant de renoncer à ses fonctions, Maximien recevrait ainsi un dernier moment de gloire en officiant les Jeux séculaires en 304.
Thưa ngài, # câu hỏi nữa thôiWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont reçu une perspicacité hors du commun ; ils ont eu la capacité de ‘ rôder ’ dans la Parole de Dieu et, guidés par l’esprit saint, de percer des secrets séculaires.
Stan bỏ cậu á?jw2019 jw2019
LA CONFESSION est un sacrement séculaire de l’Église catholique.
Nghe này, nếu ai đó ngoài thủy thủ đoàn biết, chúng ta sẽ mất hếtjw2019 jw2019
Dans certains pays, la coutume séculaire veut que l’épouse soit placée sous l’autorité de sa belle-mère.
Cha không chịu gặp anh, ngay cả lúc này?jw2019 jw2019
Respectant les coutumes séculaires de ses ancêtres, elle adorait les dieux des temples hindous et possédait des idoles à son domicile.
Chuyện này phải dừng lại.Ngay bây giờ!jw2019 jw2019
Bien que cela n’ait rien de surprenant, certains ont peut-être été quelque peu déçus quand ils se sont finalement sentis menacés par cette ennemie séculaire.
Tôi nghĩ nó đã hết chỗjw2019 jw2019
Que l'Iran fut un temps une société séculaire, et que nous embrassions la démocratie, et que cette démocratie nous a été volée par le gouvernement américain, par le gouvernement anglais.
Lấy cái ngón tay, giết con chó, rồi cuốn xéoQED QED
Même si Amos ne mentionne pas précisément les mauvais traitements que Moab a infligés au peuple de Dieu, on sait que les Moabites étaient des ennemis séculaires d’Israël.
Tôi tôn trọng anh, chấp nhận anh bất đồng ý kiến.Nhưng # người nổi loạn đủ rồijw2019 jw2019
Et bien, il faut noter une chose, nous faisons quelque chose de différent lorsque nous parlons de moralité, en particulier sur le plan séculaire, académique et scientifique.
Lần cuối chú nhìn thấy cháu cháu tầm nàyted2019 ted2019
Dans cette région montagneuse, il n’est pas rare de voir le nom de Dieu gravé ou peint sur des maisons, des églises et des presbytères séculaires.
Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàngjw2019 jw2019
À l’opposé des croyances magnifiquement conçues pour nous dans les saintes Écritures, nous trouvons les forces adverses du laïcisme engagées à contester les croyances séculaires des écrits saints, des écrits qui nous ont guidés tout au long de ces années pour définir les valeurs et les principes éternels de notre conduite notre vie durant.
Cứ # năm, Ngọc Hoàng lại tổ chức Hội BànĐàoLDS LDS
Et pourtant ce mal séculaire et les autres plaies qui affligent l’humanité seront bel et bien supprimés. La question se pose donc : comment cela se fera- t- il ?
Rút trích thông tin mật chỉ tổ khiến chúng ta chậm lạijw2019 jw2019
Le symbolisme des couleurs — une tradition séculaire — est un autre aspect intéressant de cette tenue.
Cậu cứng rồi à?jw2019 jw2019
En dépit de l'attitude séculaire qui prévaut, quelques transhumanistes entretiennent des espoirs traditionnellement épousés par les religions, comme l'immortalité, pendant que de nouveaux mouvements religieux controversés, nés vers la fin du XXe siècle, ont explicitement embrassé les buts transhumanistes de transformation de la condition humaine, en appliquant la technique d'altération du corps et de l'esprit, tel que le mouvement raëlien.
Sẽ không là như thế nếu Ông chủ bán anhWikiMatrix WikiMatrix
De quel conflit séculaire voulons- nous parler?
là có thể nói chuyện với máy bay.Bọn khốn kiếp ấy sẽ không thể biết đượcjw2019 jw2019
“ LES psychologues peuvent abandonner leur recherche séculaire de la recette d’une bonne éducation. Non qu’ils l’aient trouvée, mais elle n’existe pas.
Anh ở cạnh phòng giam của cô ấyjw2019 jw2019
Il n’était pas le seul à accorder de la valeur à ce livre séculaire.
Những người khác bỏ chạy về Đức rồijw2019 jw2019
Un jeu de plaques, souvent appelé les grandes plaques, contenait l’histoire séculaire des Néphites tandis que l’autre jeu, souvent appelé les petites plaques, contenait le récit sacré des prédications, des révélations, et des prophéties (voir 1 Néphi 9:2–4 ; Jacob 1:3–4).
Todd Ingram, cậu đã bị bắt vì vi phạm luật ăn kiêng. theo điều #, uống kem với cà phêLDS LDS
Le paléomagnétisme est étudié sur un certain nombre d'échelles : études sur la variation séculaire, les petits changements de la direction et de l'intensité du champ magnétique de la Terre.
Bố biết điều đó... rất có ý nghĩa với conWikiMatrix WikiMatrix
À l’école, il a appris les grandes lignes de l’histoire de l’Irlande et du conflit séculaire qui l’oppose à la Grande-Bretagne.
Cuộc huấn luyện đã kết thúc-- Cuộc huấn luyện đã kết thúc-- Cuộc huấn luyện đã kết thúcjw2019 jw2019
Mes chers frères et sœurs, s’il y a une chose que le Rétablissement a faite, c’est de briser le mythe séculaire selon lequel Dieu a cessé de parler à ses enfants.
Nhưng Mulgarath đã ăn cắp chỉ một trang, và dùng nó để giết cả gia đình taLDS LDS
Nous connaissons cette excuse séculaire : « C’est le diable qui me l’a fait faire.
điểm cho Thiên TứLDS LDS
Après la destruction de l’ennemie séculaire du culte de Jéhovah, “Babylone la Grande”, la “grande prostituée” symbolique qui représente la fausse religion sous toutes ses formes.
Sói xám là một lũ động vậtjw2019 jw2019
En 1272, il est nommé archevêque de la séculaire cité de Braga et de toute sa région d'influence, succédant à D. Martinho Geraldes.
Cấu hình mới %WikiMatrix WikiMatrix
Pour cela, adressez de fréquentes requêtes à ‘celui qui entend la prière’, cherchez l’aide de son esprit saint, soumettez- vous toujours aux conseils de la Parole de Dieu et n’abandonnez jamais les rangs de la longue lignée maintenant séculaire des fidèles témoins de Jéhovah. — Voir Hébreux 12:1-3.
Nhưng tao không thích nghe lệnh của màyjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.