sauve-qui-peut
sự tán loạn
sauf oor Viëtnamees
sauf
fr
À l'exception de ; en excluant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
trừ
Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche.
Chúng tôi làm việc mọi ngày trừ chủ nhật.
trừ phi
Non, sauf si vous pouvez changer le passé.
Chẳng gì cả trừ phi anh có thể thay đổi quá khứ.
không bị xâm phạm
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
không hề gì · ngoại trừ · thoát nguy · thoát nạn · được bảo toàn · an toàn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sauf les jours où tu dois refermer des blessures par balle.
Phải dọn cái đống này thì đúng là bị đày!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf si je me suicide pour compléter ton histoire.
Thứ ý chí đó sẽ đẩy anh vào chỗ chết đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf, si on les aide.
Vì thế tôi được cứu sốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tout, sauf du café.
Đúng thế đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
utiliser les listes de remarketing créées par le biais de la fonctionnalité de remarketing de Google Marketing Platform (anciennement connue sous le nom de Boomerang) ou d'un autre service basé sur des listes de remarketing dans le cadre des campagnes de remarketing Google Ads, sauf si les sites Web et les applications à partir desquels ces listes ont été compilées respectent les présentes règles.
Anh sẽ đốt sángMagiê.Lần này là có chủ ýsupport.google support.google
Et le résultat, à propos duquel nous désirons être optimistes n'adviendra pas seulement grace à des convictions, sauf si ces convictions changent notre comportement.
Rất, rất nhanhQED QED
La première étude a conclu que l'eau de surface et des puits des régions dévastées contenait une quantité de sel équivalente sauf dans le district de Sudharam où l'eau était pratiquement impropre à la consommation en surface avec 0,5 % de contenu en sel.
Đừng giận anhWikiMatrix WikiMatrix
Il ne m'avait jamais paru violent... sauf une fois.
Sinh vật này trông giống nhưOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'existait plus de navires de lignes britanniques ou américains dans l'océan Indien et le Pacifique, sauf les survivants de Pearl Harbor qui se hâtaient de rentrer en Californie.
Luôn có cáchWikiMatrix WikiMatrix
Personne, sauf peut-être une ou deux personnes très étranges suggèrent vraiment cela.
Ta không có ý gì đâu, nhưng ta rất buồn vì phải có nghề của conted2019 ted2019
Producer supprime les balises <script> et <iframe>, sauf celles incluses dans la rubrique "Éléments multimédias" ci-dessous.
Cần quá giang không, bé bự?support.google support.google
Évidemment, la moins gagnante de toutes les stratégies (sauf « aléatoire ») fut la plus élaborée.
Đau chút đấyLiterature Literature
Sauf s' il savait que vous ne le croiriez pas
Giống như là Hãy cùng thỏa thuậnopensubtitles2 opensubtitles2
Dieu n'existe pas par la seule logique sauf selon l'argument ontologique. J'espère que vous n'y croyez pas, parce que c'est un mauvais argument.
Tôi sẽ cho David nghỉ hôm nay... và anh sẽ thế chỗ anh ta. cái gì?ted2019 ted2019
Ouais, c'est comme Pinocchio, sauf que ça se passe dans un lycée, dans l'espace intersidéral.
Con đang quay mòng mòng đây mẹ àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ad server rythme les impressions visibles d'éléments de campagne à l'aide de la même méthodologie de régulation que pour les éléments de campagne basés sur les impressions, sauf qu'il utilise les impressions visibles comme base de calcul.
Hãy đi gieo giống, anh bạnsupport.google support.google
La réponse est non, sauf si vous le voulez mort.
Được rồi, ta sẽ gặp nhau trong một tiếng nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf s'il est en train de la tuer, en ce moment.
Và bây giờ, tôi ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pouvons avoir l’assurance que, tout comme il a fait entrer sains et saufs en Terre promise plusieurs millions d’Israélites, Jéhovah sera capable d’opérer d’autres miracles redoutables en conduisant ses millions de serviteurs au travers d’Har-Maguédon jusque dans le nouveau système qu’il établira. — Révélation 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.
Để tìm hiểu cô ấy rõ hơnjw2019 jw2019
Sauf que Jason a nié fermement ces accusations.
Không còn thời gian đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est sain et sauf.
Chuyện gì với Davidov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf si tu es seul, tu ne seras jamais heureux.
Đó mới là # chiến thắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne touchez pas à ce bandage, sauf si vous voulez saigner à nouveau.
Vâng, sau đó chúng tôi sẽ sẵn sàng đón anh ta, thưa ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je avais pas d'amis dans Kings Landing, sauf un.
Tôi muốn biết chắc rằng các cậu có hiểu rõ điều các cậu vừa nói không, nói rõ ràng lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, Jésus a clairement déclaré : “ Aucun homme n’est monté au ciel sauf celui qui est descendu du ciel, le Fils de l’homme.
Tài liệu nhúngjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.