se communiquer oor Viëtnamees
se communiquer
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
cởi mở
vi
(từ hiếm, nghĩa ít dùng) cởi mở
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demandez aux élèves de se communiquer l’expression qui les a le plus marqués et de dire pourquoi.
Và ông cũng nên nhớ mặt ta đi, vì lần sau ông thấy nó, nó sẽ là điều cuối cùng ông thấy trong đời đấyLDS LDS
Après avoir laissé aux élèves le temps de lire, demandez-leur de se communiquer l’un à l’autre ce qu’ils ont appris.
Cô đã sẵn sàng để làm chưa?LDS LDS
Si les adresses et les noms sont déjà échangés par des canaux de confiance, cette approche permet aux empreintes de clé publique de se communiquer par le même chemin.
Tôi phải ở ngay đây, giữa anh và JackWikiMatrix WikiMatrix
» Elle fait remarquer que le repas est un moment pour se détendre, communiquer les uns avec les autres et reconnaître les bénédictions du Seigneur.
Buồn cười là đến giờ vẫn chưa lùng ra bọn chúng ở đâuLDS LDS
Après que les élèves se sont communiqué leurs pensées, vous pourriez demander à certains d’entre eux de faire part des idées principales de leurs conversations.
Nên tôi gặp người chỉ huy đơn vị xe tăng... và nói, " Này, hãy lấy # xe tăng... yểm trợ cho Quân lực Việt Nam Cộng Hòa tiến lên chiếm đồi? đặt hỏa lực yểm trợ từ phía sau. "LDS LDS
Sa frustration, due à son incapacité à communiquer, se manifestera parfois par des pleurs ou une humeur maussade.
Cậu giống thằng anh nó lắmjw2019 jw2019
Demandez-leur de se préparer à communiquer leurs réflexions à la classe.
Dường như là Bond đã làm chuyện ấyLDS LDS
Citez un exemple illustrant comment des serviteurs de Dieu se démènent pour communiquer le message du Royaume à autrui.
Gửi bưu thiếp cho cháu dù ông ở bất cứ đâujw2019 jw2019
Six meurtres, et il se met enfin à communiquer avec nous.
Tôi biết đến chúng trước bất cứ ai khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Il ne fait guère de doute que d’une façon ou d’une autre les croyances religieuses se soient communiquées — que, dès la plus haute antiquité, des notions et des conceptions mythologiques se soient transmises des rives du golfe Persique [où se trouvait Babel] aux pays méditerranéens.”
Anh không nghĩ là nó quá đơn giản như vậyjw2019 jw2019
Ils se sont efforcés de mieux communiquer, de comprendre leurs besoins mutuels et de se pardonner (Proverbes 15:22 ; 1 Pierre 3:7 ; 4:8).
Anh ta không làm được đâujw2019 jw2019
Parce qu’il est le plus grand des communicateurs, Jéhovah se fait connaître également par une révélation écrite, sa Parole, la Bible.
Anh đã nợ anh ấyjw2019 jw2019
’ ” Tout disciple du Christ se doit donc de communiquer aux autres le message de salut. — Actes 13:47 ; Isaïe 49:6.
Em làm gì vậy?jw2019 jw2019
13 L’apôtre Paul se sentait personnellement tenu de communiquer la bonne nouvelle aux autres.
Nhưng con tưởng cứ làm bộ câm như hến suốt thì sẽ thắng mẹ sao?jw2019 jw2019
Rapidement, certains de ceux qui avaient accepté les vérités bibliques se sont mis à les communiquer à d’autres.
Cái cột đằng trước côjw2019 jw2019
De l’avis de certains, nos ancêtres se seraient d’abord efforcés de communiquer entre eux en poussant des grognements.
Kathleen, cậu vẫn sống à?jw2019 jw2019
Prenons l’exemple d’Internet. C’est un moyen pratique pour communiquer, s’instruire ou se divertir.
Các nhóc muốn đi xem phim không?jw2019 jw2019
Saisissez- vous la moindre occasion qui se présente à vous pour communiquer la bonne nouvelle du Royaume de Dieu ?
Đó là ác quỷ của ngươi à?jw2019 jw2019
4 En utilisant systématiquement une présentation simplifiée, les enfants se sentent davantage capables de communiquer le message du Royaume.
xuống đây. cô muốn gặp cháujw2019 jw2019
Cette méthode apprend aussi à l’étudiant à se servir de la Bible pour communiquer la vérité aux autres.
Không có gì! trời ơi cha ơi, cô ấy là khách màjw2019 jw2019
“ J’ai du mal à communiquer avec mon père, se plaint Leah.
Việc đó cũng như Bụi phải không?jw2019 jw2019
C’est pourquoi Dieu ne se sert plus de rêves pour communiquer des messages aux humains.
Thẻ khóa đây, thưa ngàijw2019 jw2019
Comment peut-on communiquer si on ne se comprend pas?
Tôi tên là Lewis MowbrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« J’ai du mal à communiquer avec mon père, se plaint Léa.
Ta đang đi đâu đây?Anh thấy gì phải không?jw2019 jw2019
Plus tard, se trouvant selon toute apparence en Macédoine, Paul lui écrit pour lui communiquer des directives se rapportant aux tâches qui lui ont été confiées et donner à son œuvre l’aval apostolique.
Ta đây chính là người nước Triệujw2019 jw2019
119 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.