se reporter à oor Viëtnamees
se reporter à
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tham chiếu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans certains articles, vous verrez la mention “ Cf. ” (se reporter à).
Như ngài thấy ngày hôm nay thì tên tội phạm này hoàn hảojw2019 jw2019
Demandez aux élèves de se reporter à leur schéma de « l’aperçu des voyages » dans Mosiah 7–24.
Chào buổi trưa, bác sĩLDS LDS
Demandez aux élèves de se reporter à Alma 24:17.
Và Costa Luna sẽ trở thành một phần của vương quốc của chính ông ta mà ko có thành viên hoàng thất nào mà chỉ còn là quá khứLDS LDS
Dans ce cas, il est préférable de se reporter à d'autres statistiques telles que le nombre de conversions.
Phong bì DL ISOsupport.google support.google
(Vous pourriez dire aux élèves de se reporter à l’image de la section 1, 3e jour, de leur guide d’étude.)
Anh đang cố làm gì?... làm gì anh biết không?LDS LDS
Les dirigeants de l’Église peuvent se reporter à ministering.lds.org pour consulter la rubrique « Sévices : Aide à la victime » et obtenir plus de renseignements.
Thứ lỗi cho tôiLDS LDS
Demandez aux élèves de se reporter à la section intitulée « Acquérir la connaissance spirituelle » dans leur exemplaire de Maîtrise de la doctrine, document de référence.
Anh chết rồi, CarlLDS LDS
(Pour aider les élèves à répondre à cette question, vous pourriez leur demander de se reporter à deux ou trois sections du livret Jeunes, soyez forts.
Ông ta làm việc cho chính phủ hoặc biệt đội Black Ops?LDS LDS
Demandez aux élèves de se reporter à nouveau au second paragraphe de la section intitulée « Acquérir la connaissance spirituelle » de Maîtrise de la doctrine, document de référence.
Ông muốn biết quá nhiều và ông không cần biết!LDS LDS
S’il y a suffisamment de temps, demandez aux élèves de se reporter à ce qu’ils ont écrit concernant le fait d’améliorer leur sensibilité à l’inspiration du Saint-Esprit.
Cô ta nói về chuyện gì vậy?LDS LDS
Le lecteur que cela préoccupe est invité à se reporter à la rubrique “ Questions des lecteurs ” des Tour de Garde du 15 juin 2000 et du 1er octobre 1994.
Giờ nói tôi nghe chúng đâujw2019 jw2019
Une fois que les élèves ont fait rapport de ce qu’ils ont appris, demandez-leur de se reporter à leur schéma qui donne un aperçu des voyages dans Mosiah 7–24.
Anh bảo có lối đi qua?- Có đấyLDS LDS
Pour des preuves supplémentaires que Jésus est le Messie promis, se reporter à la brochure Connaîtrons- nous un jour un monde sans guerre ? (pages 24-30) publiée par les Témoins de Jéhovah.
Có lẽ là chợp mắt # chút trước khi vào cuộcjw2019 jw2019
Demandez aux élèves de se reporter à la section intitulée « Le repentir » du sujet doctrinal n° 3, « L’expiation de Jésus-Christ », dans leur exemplaire de Maîtrise de la doctrine, document de référence.
Tôi sẽ xuống bếp xem nước thế nàoLDS LDS
Si les instructeurs ou les dirigeants du séminaire et de l’institut ont des questions auxquelles ces directives ne répondent pas, ils doivent se reporter à la section 21.1.12, « Documentation protégée par copyright » du manuel d’instructions de l’Église (Manuel 2, Administration de l’Église, 2010, 21.1.12).
Không phải bạn vẫn tập vì nó sao?LDS LDS
Pour aider les élèves à se familiariser avec la localisation des passages de maîtrise des Écritures, invitez-les à se reporter au signet de maîtrise des Écritures, à trouver les cinq premières maîtrises et à les lire.
Trong ánh trăng sángLDS LDS
Lorsque les élèves donnent leur réponse, invitez-les à se reporter aux principes qu’ils ont appris dans Éther 13–15.
Nhiều đám đông lớn khác cũng tập trung tại đường Dizengoff... và tại Jerusalem trên quảng trường phía trước khu KnessetLDS LDS
Certaines questions invitaient les personnes qui l’écoutaient à réfléchir et à se reporter aux Écritures pour trouver la réponse, comme quand il a demandé : « Qu’est-il écrit dans la loi ?
Tài liệu nhúngLDS LDS
Souvent cela implique de reporter à plus tard l’attention sur une priorité pour se consacrer à une autre.
Ông đã làm gì sai?LDS LDS
Lorsque nous appliquons un report de paiement à votre compte, les événements suivants se produisent :
Con thấy sao?support.google support.google
Chaque année, jusqu’à 5 000 adolescents se suicident, selon U.S.News & World Report.
Ồ ông đã đến đúng chỗ rồi dójw2019 jw2019
Pour en savoir plus sur le signe des derniers jours, se reporter au livre La connaissance qui mène à la vie éternelle (pages 98-107), publié par les Témoins de Jéhovah.
Đừng cho nó có thời gian rãnh rỗijw2019 jw2019
Reporte-toi à l’introduction du Livre de Mormon (qui se trouve au début du livre) et lis le sixième paragraphe de la déclaration de Joseph Smith, le prophète.
Hắn sẽ không thành côngLDS LDS
(Vous pourriez proposer aux élèves de se reporter aux résumés de chapitres pour Alma 6-8 afin de les aider à répondre à cette question.)
Anh có thể dọn hết tất cả sách và vỏ ốc...... và mấy cái bản đồ... vân vânLDS LDS
Il s'avère que, à l'ère de la surveillance électronique, les reporters et les sources ont peu d'endroits où se cacher.
Đừng cử động, anh bạn, Tôi sẽ kiếm bác sĩ choted2019 ted2019
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.