se replier oor Viëtnamees
se replier
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
rút lui
On coince toute une armée schleue qui se repliait.
Chúng ta giăng bẫy nguyên một đơn vị lục quân của bọn Đức đang rút lui.
co mình
cuộn mình
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lắng · lắng xuống · rút · triệt thoái
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils vont se replier.
Tìm người đã tải công thức của tôi về.Lấy nó lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stratégie initiale de Sparte est d'envahir l'Attique, mais les Athéniens parviennent à se replier derrière leurs murs.
Rất... rất ấn tượngWikiMatrix WikiMatrix
On doit se replier!
Có thích hơn khi nói chuyện bằng bảng cầu cơ không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mouvement tournant que lui opposent les Sudistes conduit Meade à se replier sur Centreville.
Đừng đàn nữaWikiMatrix WikiMatrix
Sans une activité riche de sens, l’esprit peut se replier sur ses propres préoccupations.
Xin đừng để tôi rơi!jw2019 jw2019
Oui, pour se replier.
Bám chắc nhé, mọi người!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va détruire le pont, et se replier dans les Gredos ensuite.
Máy bay Air America rơi, # chiếc trực thăng, và một hoạt động bán quân sự nào đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celles-ci doivent se replier à la hâte et confusément.
Thay đổi cách nhận diện trình duyệtWikiMatrix WikiMatrix
Chef, je pense qu'on devrait explorer les environs au cas où on devrait se replier rapidement.
Nhịn sao được, tôi đã nhịn hắn bao lần rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont devoir se replier.
Chuẩn bị sẵn sàng điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre, si vous le critiquez brutalement, il va se replier sur lui- même et se décourager.
Tôi chỉ muốn bảo vệ nójw2019 jw2019
Les militaires locaux n'ont pas pour habitude de se replier.
Chuyển qua điều khiển tay!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était trop tard pour se replier.
Mày sẽ không dùng đến nó đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encouragez- le à ne pas se replier sur lui- même.
Em đang đi đâu?jw2019 jw2019
La 7e division blindée se rétablit à l'ouest mais reçoit l'ordre de se replier.
Không có máy in xác định sẵnWikiMatrix WikiMatrix
Cela l’avait conduit à se replier sur lui- même.
Văn lệnh & tắt máyjw2019 jw2019
Une des options était de se replier en petits groupes de familles.
Kể cả thoát được khỏi đảo, ông cũng không mang theo tên lửa đượcQED QED
Poser des questions sur la molécule - comment doit- elle se replier?
Cậu là một anh hùngQED QED
La maladie d'Alzheimer se déclenche lorsqu'une protéine qui devrait se replier correctement se replie en une sorte d'origami dégénéré.
Dĩ nhiên là Quỷ Mulgarath rồiQED QED
Nous avons ensuite besoin de pièces programmables qui peuvent prendre cette séquence et l'utiliser pour se replier et se reconfigurer.
Không có số liệu, không thể nhắm bắn đượcQED QED
La vie moderne, surtout dans les grandes villes, pousse les gens à se replier sur eux- mêmes et à s’isoler.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ làm những gì họ muốn, và mặc kệ những khốn kiếp để sau rồi tínhjw2019 jw2019
“ Cinq jours durant, les Romains multiplièrent leurs assauts ; mais les projectiles lancés par les Judéens les forcèrent à se replier.
Từ thiện, khoan dung, kiên nhẫn và hào phóng là công việc kinh doanhjw2019 jw2019
Il nous faut de l" énergie qui permette de l'activer, en permettant aux parties de se replier selon le programme.
Đang có sự hoạt động địa chấn ở Bolivia, dịch chuyển #mm ở MongoliaQED QED
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.