se soustraire à oor Viëtnamees
se soustraire à
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
lảng tránh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Prendre des mesures précises pour les aider à se soustraire à la tentation.
Tôi nói đúng không, Carl?LDS LDS
Mais un héros ne peut pas se soustraire à sa destinée.
Nó đã tin, Harry ạ, nó đến đây để tìm bốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Se soustraire à la tentation est un autre moyen fondamental de ne pas y succomber.
Anh sợ điều gì vậy, Arthur?jw2019 jw2019
Selon eux, quelques précautions qu’on puisse prendre, il est impossible de se soustraire à l’arrêt du destin.
Tôi có Scofield ngay đâyjw2019 jw2019
Se soustraire à la pornographie
Anh đang làm gì vậy?LDS LDS
» Mais Jésus ne veut pas se soustraire à la mission que Dieu lui a donnée.
Ổn cả rồi, Sean Ổn rồijw2019 jw2019
Il est alors chargé d'aider le pays à se soustraire à l'influence napoléonienne.
Hân hạnh đón tiếp các bạn đã trở lại với chương trìnhWikiMatrix WikiMatrix
Plus tard, il a été accusé de se soustraire à l’incorporation et condamné à 18 mois de prison.
Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nútjw2019 jw2019
Mieux, pour se soustraire à cet environnement malsain, il a changé d’établissement.
Tiết kiệm nước cho người xứng đáng hơnjw2019 jw2019
AUSSI longtemps que subsistera le monde de Satan, les chrétiens auront à combattre pour se soustraire à sa mauvaise influence.
Cửa sổ tới màn hìnhjw2019 jw2019
Ceux qui veulent agir ainsi trouveront toujours des excuses pour se soustraire à leur responsabilité chrétienne. — Luc 9:57-62.
Nơi này rất tuyệt vời!jw2019 jw2019
Job désirait la mort pour se soustraire à ses souffrances, considérant la tombe comme une cachette d’où il pourrait revenir.
Tuyệt lắm, Grantjw2019 jw2019
De plus, il ne peut en aucun cas donner de rançon pour lui ni payer pour se soustraire à la punition qu’il mérite.
Đừng cho nó có thời gian rãnh rỗijw2019 jw2019
Vous pourriez mettre l’accent sur l’enseignement de Mosiah 2:36 selon lequel une personne, par son comportement, peut se soustraire à l’Esprit du Seigneur.
Nghĩ cho cùng, cũng không có gì ngạc niênLDS LDS
Au cours de sa jeunesse, il se retire régulièrement dans les bois pour dessiner et étudier les animaux afin de se soustraire à la férule d'un père violent.
Tôi đến đây để gặp Simon Tôi chỉ giải quyết nốt vài thứWikiMatrix WikiMatrix
Laissant 2 000 soldats dans son camp sous les ordres du légat Tiberius Fonteus, il se mit en marche de nuit pour tenter de se soustraire à la cavalerie numide pour lancer son attaque.
Tôi sẽ chọn cái nào xấu xí và giả vờ là mình làmWikiMatrix WikiMatrix
Félix ne changea pas d’attitude, mais Paul préféra rester en prison que de se soustraire à la procédure légale par un pot-de-vin ; il vivait en accord avec le message de vérité et d’honnêteté qu’il prêchait.
Tôi có thể mời cô điệu kế tiếp chứ, cô Elizabeth?jw2019 jw2019
Cette loi érige en délit le fait d’organiser ou de diriger un groupe religieux qui, sous prétexte de prêcher ses croyances, ‘ incite sournoisement les jeunes à assister aux réunions d’une religion non enregistrée ’ et ‘ encourage ses membres à se soustraire à leurs devoirs civiques ’.
Không có gì nữa trong lược sửjw2019 jw2019
11 Même si cela passe pour de la lâcheté, se soustraire physiquement à une situation est souvent la solution la plus sage.
Sao anh không giết quách ông ta rồi tự giải phóng mình cho rồi?jw2019 jw2019
La permanence des liens du mariage pousse les couples qui craignent Dieu à s’expliquer et à s’efforcer de résoudre leurs problèmes, plutôt que de se soustraire rapidement à leurs obligations dès les premiers signes de désaccord.
Anh chỉ đang bảo em tạo ra một sai lầm.Chỉ là quên khoá cửa thôijw2019 jw2019
Ils essayent de se soustraire au gouvernement, et à sa capacité d'isoler et interdire leurs actions, nous devons donc nous immerger dans leur monde.
Có im ngay không thì bảo!ted2019 ted2019
5 Endurer ne se résume donc pas à subir une situation difficile à laquelle on ne peut se soustraire.
Và cái này khiến tôi tin rằng tôi xứng đáng được thăng chứcjw2019 jw2019
b) Montrez par un exemple qu’endurer ne se résume pas à subir une situation difficile à laquelle on ne peut se soustraire.
Chuyện quái quỷ gì thế này?jw2019 jw2019
C’est encore à leur sujet que La Stampa, journal italien, a écrit: “Ils ne fraudent pas sur les impôts et ne cherchent pas à se soustraire aux lois qui ne les avantagent pas.
Tôi nghĩ chị ấy chỉ là con chó cáijw2019 jw2019
Dans La Stampa, quotidien italien, on a pu lire: “Ces gens- là sont les citoyens les plus honnêtes qui se puissent souhaiter: ils ne fraudent pas sur les impôts et ne cherchent pas à se soustraire aux lois qui ne les avantagent pas.”
Hiện thanh trạng tháijw2019 jw2019
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.