soigné oor Viëtnamees
soigné
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chải chuốt
cẩn thận
Au catalogue le plus soigné et le plus réussi de ma carrière.
Vì danh mục cẩn thận nhất và thành công nhất trong sự nghiệp của tôi.
kỹ
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kĩ · nặng · bay bướm · ra trò · tiêm tất · tươm tất · hoàn toàn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous pouvons soigner notre apparence spirituelle principalement de deux façons.
Bọn chúng sẽ trượt chân, bọn chúng chắc chắn sẽ để hở ra manh mối gì đó ko thể phủ nhậnjw2019 jw2019
Je veux juste dire que nous appliquons ce concept à beaucoup de problèmes mondiaux, changer le taux de déscolarisation, combattre la toxicomanie, améliorer la santé des jeunes, soigner les troubles de stress post-traumatique des vétérans avec des métaphores temporelles -- trouver des remèdes miracle -- promouvoir le développement durable et la préservation de l'environnement, réduire la réhabilitation physique quand il y a une baisse de 50 pour cent, restreindre le recrutement des terroristes kamikazes, et considérer les conflits familiaux tels que des incompatibilités de fuseaux horaires.
Tôi chờ " Có " hay " Không " cất cánhted2019 ted2019
soigner mes œufs avant, baiser ma meuf.
Viện nguyên lão đang xì xầm về sự... quay trở lại sớm của anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frère Renlund a passé sa carrière de cardiologue à soigner des patients en défaillance cardiaque.
Tôi sẽ không đến nhà anh ta đâu- Anh ấy đã bỏ tôiLDS LDS
Ça soigne le mal de tête?
Chứ còn dưới phố, đó là không khoan nhượngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’homme répond : ‘ C’est celui qui s’est arrêté pour le soigner.
Anh có nghĩ là ta bị cài ngược không?jw2019 jw2019
Je devais la dissuader d'essayer de me soigner.
Cô muốn làm trò cười sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont célébré le changement dans l'attitude face aux Britanniques non blancs, mais ont dénoncé notre système scolaire inquiet qui ne valorise pas l'identité collective, contrairement à ce que la tutelle soignée de Sidney Poitier offrait.
Ở đây có thể chọn ngôn ngữ mà bạn sẽ tạo chỉ mục cho nóted2019 ted2019
Il a raconté des histoires, et il a soigné des gens.
Không, đó là vì Don có nhiều kinh nghiệm trong việc nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soignée par une dose d'adré donnée par maman?
Tôi không hề mơ đếnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans plusieurs pays, les médias ont accusé les Témoins de fermer les yeux sur des péchés graves commis par certains d’entre eux, et de refuser de faire soigner leurs enfants (Matthieu 10:22).
Tôi không thể đến trường đại học cộng đồng như anh. để thành bác sĩ, mổ cho người và nhữưng thứ vớ vẩnjw2019 jw2019
Imaginez- vous vivant sur une terre verte — votre terre — cultivée, aménagée et soignée à la perfection.
Mấy người bắt được thứ này ở đâu?jw2019 jw2019
Cela montre que Dieu s’est intéressé de près à la nature de leur travail, à son aspect soigné, à sa dimension créatrice, et à d’autres détails encore.
Con không lôi kéo Marcus tội nghiệp theo đấy chứ?jw2019 jw2019
Des médicaments pour soigner ça.
Tôi ko mong bắt đầu như thế Tôi xlỗi về hành động of tôi trên ngọn đồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quels bienfaits spirituels résultent de notre propreté et de notre mise soignée dans le ministère chrétien?
điện thoại của hắn kìajw2019 jw2019
Je suis certain que le médecin du palais saura parfaitement la soigner, Sire
Đặt độ & sâu màu khácopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis Jesse ben Benyamin et avec votre permission, je voudrais vous soigner.
Chỉ cần nói anh muốn tôi đi đâu được chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te soigner ça.
Người ở bờ sông đã nói đúngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les humains les plus défavorisés souffrent et meurent de maladies que l’on ne peut soigner par manque d’argent.
Cảm ơn- Không có chijw2019 jw2019
Je vais te soigner ton dîner.
Tắt loa đi.Ngay bây giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle négligera peut-être de se soigner correctement, ce qui soumet inutilement son organisme à la tension ou à l’anxiété.
Không sao đâujw2019 jw2019
11 L’an dernier, des spécialistes américains, canadiens, européens et israéliens se sont réunis pour discuter des moyens permettant de soigner sans recourir au sang.
Đây...Tiền đấyjw2019 jw2019
Cela signifie faire ce que vos parents et dirigeants vous ont enseigné de faire – étudier les Écritures, prier matin et soir, être propre et soigné, suivre un emploi du temps, vous fixer des objectifs et les atteindre, être honnête dans vos relations, respecter vos engagements et être digne de la prêtrise que vous détenez.
Đưa thằng Letto này đến đây, ta không nên mạo hiểmLDS LDS
Il y en a d'autres avec des enfants, dont un est dépendant de l'alcool, et l'autre la cocaïne ou l’héroïne, et ils se demandent : Pourquoi l'un se soigne pas à pas et l'autre doit affronter la prison, la police et les criminels ?
Su- mi, con có ổn không?ted2019 ted2019
Soigne ta gauche!
Tôi có thể thấy ông ta chết một cách vui vẻOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.