soit-communiqué oor Viëtnamees
soit-communiqué
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
lệnh chuyển
vi
(Ordonnance de soit-communiqué) (luật học, pháp lý) lệnh chuyển (của phẩm phán điều tra chuyển hồ sơ cho tòa án xử)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Et que ce qu’il a vu et entendu soit communiqué à mes disciples, afin qu’ils ne périssent pas.
Đặt cọc hay rút vốn?Esposito!LDS LDS
Le protocole exige que notre progression soit communiquée à la flotte via des signaux cryptés depuis des points de navigation préétablis.
Ta phải tìm thứ gì đó kê ở dưới để giữ nó mở!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, il préfère ne dire à personne la signification complète et désire que ça ne soit pas communiqué sur internet.
Đồ ăn ở đây ngon lắmWikiMatrix WikiMatrix
Donc, on doit se sentir concerné quand le bruit dans les habitats dégrade suffisamment l'habitat pour que les animaux doivent soit payer trop pour pouvoir communiquer, soit ne puissent plus faire des fonctions critiques.
Nó còn không nhớ tên bộ phim mình xemted2019 ted2019
Vous pouvez être la personne la plus rationnelle qui soit et quand même communiquer avec des personnes dépressives.
Chưa có gì cảted2019 ted2019
Il est incapable de penser, de ressentir, de communiquer ou de comprendre quoi que ce soit.
Vậy cậu thấy sao?jw2019 jw2019
Quelle que soit Dastan de crimes, d'un procès public sera mieux communiquer le roi j'espère.
Tôi chưa bao giờ làm thế, chúng ta sẽ đi xa hơn hay làm gì khác sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent, il y avait généralement sur place des personnes susceptibles d’écrire ce qu’elles entendaient, que ce soit pour leur propre compte ou pour le communiquer à d’autres. ”
Tôi nghĩ ngài biết lối rajw2019 jw2019
Nous pouvons prier chaque fois que nous ressentons le besoin de communiquer avec notre Père céleste, que ce soit en silence ou à voix haute.
Trước khi cậu chuyện kết thúc bằng cái chết của cậuLDS LDS
Important : Notre méthodologie traite tous les utilisateurs et les cookies de façon anonyme, et exige qu'un nombre minimal d'utilisateurs soit atteint avant que les données ne soient communiquées aux annonceurs.
Tình yêu, nối kết, già đi, và chếtsupport.google support.google
9 Jéhovah a envoyé des esprits bons, des anges justes, pour communiquer avec certains humains avant que la Bible ne soit entièrement rédigée.
Anh ta cũng thích anh đấyjw2019 jw2019
Comme Philippe, nous cherchons à communiquer la bonne nouvelle aux gens, quel que soit l’endroit où ils se trouvent, et chaque fois que la situation s’y prête.
Hoa Cúc trong trí nhớ của Lukelà thiên đường trên mặt đấtjw2019 jw2019
16 Quand Jéhovah a décidé d’imposer à Adam l’ordre de ne pas manger de “ l’arbre de la connaissance du bon et du mauvais ”, il lui a communiqué assez d’éléments pour qu’il soit en mesure de choisir ce qu’il ferait.
Quay # lần.Xin Chúa trời và các thánh thần giúp chúng tajw2019 jw2019
À propos de la manière dont nous devrions communiquer avec les autres, Paul a écrit : “ Que votre parole soit toujours accompagnée de charme, assaisonnée de sel.
Ngài sẽ thấy ông bước đi một mình với lòng trung thành và linh cảm thần kỳ!jw2019 jw2019
Philippe fut donc guidé vers cet homme, afin de lui communiquer la bonne nouvelle, et il put le baptiser avant qu’elle ne soit proclamée aux Gentils.
Cháu biết không, chú có thể đến trường học của cháu... và biều diễn cho các ban cháu nêu cháu thíchjw2019 jw2019
Il y a aussi des serviteurs de Jéhovah qui ont émigré dans des pays où ils sont obligés de communiquer en anglais, bien que leur connaissance de cette langue soit limitée.
Tommy, đi thôi!jw2019 jw2019
Kristen, avez-vous été rien entendre, ou de voir quoi que ce soit qui pourraient vous faire penser ou ressentir que Charlie pourrait être essayer de communiquer avec vous?
Tôi thấy tiếc cho anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” L’idée à retenir est qu’il nous faut étudier et communiquer avec Jéhovah lorsque notre esprit est en éveil, quelle que soit l’heure de la journée. — Isaïe 50:4, 5 ; Psaume 5:3 ; 88:13.
Cháu thậm chí còn không biết ông ấy trông như thế nàojw2019 jw2019
Bien qu'il soit assez difficile de repérer avec précision l'origine de l'attaque, des chercheurs spécialistes en sécurité informatique ont communiqué au sujet d'un lien probable avec la Corée du Nord.
Tôi không đeo nhẫnWikiMatrix WikiMatrix
En nous efforçant sincèrement de communiquer la bonne nouvelle à tous nos semblables, quelle que soit leur langue, nous refléterons l’amour de notre Dieu, Jéhovah, “qui veut que toutes sortes d’hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance exacte de la vérité”. — 1 Tim.
Anh cũng cảm thấy xấu hổ vì em phải ko?jw2019 jw2019
(Il voulait pouvoir communiquer avec les membres de sa famille, et il a demandé à son frère de prier pour que leur langue ne soit pas confondue.)
Nhưng một ngày nào đó, nó sẽ mọc lạiLDS LDS
15 L’obligation de communiquer découle également du conseil que Paul donne en Galates 6:1: “Frères, même si un homme fait un faux pas avant qu’il s’en soit aperçu, vous qui avez les qualités spirituelles requises, essayez de redresser un tel homme dans un esprit de douceur, tout en te surveillant toi- même, de peur que toi aussi tu ne sois tenté.”
Băng đạn cuối của tôi đấy!jw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, en plongeant dans la vingtaine encore plus conscient de combien l’ambition de la première partie de mon enfance était inatteignable, c’est dans cette deuxième partie, en étant capable de communiquer efficacement avec les autres n’importe quelle connaissance que j’acquérais, que je me suis rendu compte de la futilité de ma quête.
Nhưng bọn trẻ không biết!ted2019 ted2019
Quoi qu'il en soit, en plongeant dans la vingtaine encore plus conscient de combien l'ambition de la première partie de mon enfance était inatteignable, c'est dans cette deuxième partie, en étant capable de communiquer efficacement avec les autres n'importe quelle connaissance que j'acquérais, que je me suis rendu compte de la futilité de ma quête.
Cũng chẳng thở!QED QED
Personne ne décrirait cela comme bien éclairé, et d'ailleurs, quoique ce soit de bonnes photos, nous les avons présentées parce que je savais que j'allais devoir témoigner, et qu'une image vaut plus que mille mots quand on essaye de communiquer des données, des concepts abstraits comme la luminosité, la mesure internationale de l'illumination ou le test Ishihara de la perception des couleurs.
Chúng ta đã giải quyết rồi Việc này đang rất tốtQED QED
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.