sauce de soja
nước tương · tương · xì dầu
soja oor Viëtnamees
soja
fr
Plante annuelle native d'Asie de l'Est qui est cultivée pour ses graines.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đậu nành
vi
đậu nành, đậu tương (cây, hạt)
Plateau de fruits et flocons d'avoine avec lait de soja.
Một đĩa trái cây cùng yến mạch trộn sữa đậu nành.
đậu tương
vi
đậu nành, đậu tương (cây, hạt)
comme le blé, le soja, le maïs ou le riz, etc.
như bột mỳ, đậu tương, ngô, gạo, v.v.
đỗ tương
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je veux dire, ici, vous avez ces gars- là qui en gros pensaient qu'ils suivaient seulement cette intuition, cette petite passion qui s'était développée, puis ils pensaient combattre dans la guerre froide, et puis il s'avère qu'ils sont simplement en train d'aider quelqu'un à trouver un café au lait de soja.
Thâm nhập đi!QED QED
Le saumon est carnivore, il ne peut pas digérer le soja.
Em sẽ cướiRaj Singh vĩ đạited2019 ted2019
Les Témoins d’Europe ont collecté des litres de lait de soja, des tonnes de vêtements, de chaussures, de livres scolaires et de savon.
Anh bảo nếu tôi phá huỷ vụ cưới đó thì anh sẽ để tôi yên mà!jw2019 jw2019
Au lieu de passer leurs vies à manger de l'herbe, pour laquelle leurs estomacs sont conçus, ils étaient forcés de manger du soja et du maïs.
Tôi không thể chỉ ngồi quanh đợi cậu đượcQED QED
Il se trouve que la même technologie est également utilisée pour créer des espèces de maïs, de blé, de soja et d'autres hautement résistantes à la sécheresse, aux inondations, aux insectes et aux pesticides.
Mà mọi người đang ở PandoraQED QED
On peut faire pousser des aliments en arrière- plan -- voyez ici un champ de soja -- dans ce diagramme en fleur, vous voyez que nous faisons pousser beaucoup de nourriture, mais nous n'avons pas beaucoup d'eau potable, nous ne stockons pas beaucoup de carbone, nous n'avons pas beaucoup de biodiversité.
Cô ta đã chẳng lấy gì làm vui khi biết anh không phải thám tử, biết anh bốc phétQED QED
“ Chacun reçoit environ trois tasses de farine de maïs, une tasse de petits pois, 20 grammes de soja, deux cuillerées à soupe d’huile alimentaire et dix grammes de sel.
Iori không thể dính vàojw2019 jw2019
Eh bien, les mêmes fermes qui autrefois nourrissaient les abeilles sont dorénavant des déserts alimentaires agricoles, dominés par une ou deux variétés de plantes comme le maïs ou le soja.
Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lạited2019 ted2019
C'est- à- dire que les micro- algues représentent entre 120 et 300 barils par hectare et par an, par rapport aux 3 barils par hectare et par an du soja.
Đó là điều cần phải hiểu đấyQED QED
« Et bien, combien de temps m'auriez vous parlé si je vous avait dit qu'on s'occupe de graines de soja? »
Cô nghĩ sao về việc nhảy từ trên cao xuống?ted2019 ted2019
Les deux personnages principaux sont un jeune orphelin, Tokubei, employé dans un magasin d'huile et de soja, et Ohatsu, une courtisane qu'il aime.
Vậy, KamasutraWikiMatrix WikiMatrix
Comme d'autres cultures domestiquées depuis longtemps, la relation entre le soja moderne et les espèces sauvages ne peut plus être tracée avec un quelconque degré de certitude.
Bây giờ hãy tìm mọi thứ trong căn hộ của Ross, có liên quan đến # cái tên đóWikiMatrix WikiMatrix
Autrefois, on mettait des graines de soja cuites à l’étuvée dans des bottes de paille de riz, qu’on stockait ensuite dans un endroit chaud et humide.
Hãy hỏi họ chúng ta có bao nhiêu ngọn giáojw2019 jw2019
Et les résultats de la sauce soja étaient peu concluants à cause de l'étendue des données, mais apparemment la sauce soja augmentait en fait les substances cancérigènes potentielles.
Tới lúc rồi.... mà cả con, cháu họ... phải trở thành những kị sĩ phục vụ đế chếted2019 ted2019
Inago no tsukudani : inago (en) (un type de criquet) mijoté dans le soja (communautés rurales des préfectures de Yamagata, Nagano et Gunma).
Được, được, được, đợi một giâyWikiMatrix WikiMatrix
Car, à grande échelle, vous pouvez multiplier par 10 000 la production par unité de terrain par rapport à ce que vous avez, par exemple, avec du soja, si vous plantez du soja sur la même surface de terrain au cours d'une année.
Thưa quý vị, những người sống sót trên chiếc Oceanicted2019 ted2019
La forêt cède la place à des ranchs ou à des fermes de soja.
Cô muốn ăn gà không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’APRÈS la légende, voilà un millier d’années, le guerrier Minamoto Yoshiie aurait trouvé et goûté des graines de soja bouillies qui avaient été laissées sur de la paille et qui avaient fermenté.
Carl Lucas, đã từng bị bắt giữ # lần liên tiếp trong # nămjw2019 jw2019
Je prendrai le Saumon Grillé à la Sauce de soja.
Nó có biết múa ko?QED QED
Vous voyez ici un graphique qui vous montre les différents types de cultures envisagées pour la fabrication de biocarburants, vous pouvez donc voir des choses comme le soja, qui donne 3 barils par hectare et par an, ou le tournesol, le colza, le jatropha ou la palme, et là, cette grande barre montre ce que les micro- algues peuvent apporter.
Chị xin lỗi, AlexQED QED
En ce moment, l'Europe dépend sur l'importation de millions de tonnes de soja d'Amérique du Sud, où sa production participe au réchauffement climatique, à la déforestation, à la destruction de la biodiversité, afin de nourrir le bétail ici en Europe.
Này thằng ngố Xê- unQED QED
Dans la recherche d'alternatives, l'industrie est revenue, à grande échelle, sur des alternatives à base de plantes telles que le soja, le traitement des déchets de poulets, la farine de sang venant des abattoirs et ainsi de suite.
Cậu có ta, và Kahlanted2019 ted2019
Le natto : des fils de soja dans votre assiette
Tất cả chỉ là trò đùa với ông thôi sao?jw2019 jw2019
Le soja, l'huile de palme, eucalyptus...
Rời khỏi cái nhà này ngayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez à manger à un saumon du soja sans rien d'autre et il explose littéralement.
Chả có tí hài hước nàoted2019 ted2019
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.