tenir rigueur à
chấp
tenir à oor Viëtnamees
tenir à
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
do
tha thiết
thiết tha
luyến
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et faut- il nous tenir à nos décisions quoi qu’il arrive ?
Tôi muốn về nhàjw2019 jw2019
Je dis toujours que Casey dans des situations comme celles-ci que vous devez tenir à vos amis.
Lôi tất cả lên.Đồng hồ ở chính xác chỗ này-- Khốn kiếp, hắn ta đặt cô ấy ở giữa mọi thứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tenir à cet endroit précis tous les jours m'a fait réaliser le symbolisme derrière cette œuvre anamorphique.
Tôi sẽ ở cùng bạnted2019 ted2019
Avons- nous suffisamment de nourriture pour tenir jusqu’à la fin du déluge?
Ông ta đã giết tôijw2019 jw2019
Tu me confies les missions sans importance pour me tenir à l'écart.
Chỉ mục băng đã được xoáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait la tâche de les poster et de tenir à jour les adresses qui changeaient constamment.
Lạy chúa, em thích nhóm cảnh sát!LDS LDS
Mais tu as tenu à ta fierté comme tu aurais dû tenir à moi
Nó được chụp bởi tàu vũ trụ tên là The Galileo được phóng đi để khám phá hệ mặt trờiQED QED
Pourquoi devrions- nous nous tenir à distance des moqueurs ?
Ta nói với chúng là cháu đang đi du hý cùng # cô gáijw2019 jw2019
Pour vous tenir à l'extérieur comme des monstres à nos portes.
Còn không tôi cũng sẽ chỉ anh những thiếu sót của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenir à n'importe quel prix.
Nhưng không nằm ngoài tầm của Rome, điều cha tôi tin tưởng hay cũng là Rome tin tưởngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne serai pas en mesure de tenir à distance pendant trois semaines.
Còn công việc an ninh với mấy thằng bạn ngu ngốc của anh cũng không khiến anh trở thành phi công được đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suivre la tentation de la noirceur ou s'en tenir à la bénédiction de la lumière.
Cậu biết không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pope et ses hommes réussirent à tenir jusqu'à l'aube.
Đỉnh Olympus nên ganh tỵ với nó.Giờ đây chúng ta là thần!WikiMatrix WikiMatrix
J'ai pensé que je pouvais tenir jusqu'à ce que le pote de Dig soit prêt,
Anh nghĩ mọi chuyện sẽ tiến triển thế nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wing Chun utilise la lutte commune principe inverse; pas besoin de tenir à votre adversaire
& Thanh công cụopensubtitles2 opensubtitles2
Qu'est-ce qui va les tenir à l'écart?
Hôm nay chúng tôi mang đến đây là tất cả những gì chúng tôi có...... từ vắc- cin mấu của công tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne veut fliquer ces Pepes, alors on va s'en tenir à Escobar.
Đó sê là một ngàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieux vaut s'en tenir à ce qu'on connaît.
Trong thư mục conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, je pensais me tenir à 1 km.
Tôi đã biết lẽ ra chúng ta không nên dính dáng vào đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas vous en tenir à ce que vous savez, Raymond?
Tôi không giết ai cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas joli, mais ça va tenir jusqu'à ce qu'on t'amène à un hôpital.
Đó là một phát đạn may mắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On savait que les gargouilles feraient tout en leur pouvoir pour te tenir à l'écart de Naberius.
Oh, đúng, tôi hiểuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» (Rires) « Avant de mourir, je veux me tenir à cheval sur la ligne de changement de date.»
Tóc bắt đầu mọc ở chỗ này. và chỗ khácted2019 ted2019
Pour mon premier essai avec O2, j'ai pu tenir jusqu'à 15 minutes.
Tôi đồng ý với chính sách đe doạ bọn MonicanQED QED
Tu devrais te tenir à carreaux avec les supérieurs.
Chỉ là niềm đam mê sắc duc thôi phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1452 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.