trajectoire oor Viëtnamees
trajectoire
fr
Chemin suivi par un objet qui se déplace dans l'air ou dans l'espace, sous l'influence de forces telles que la resistance du vent et la gravité ; notamment, courbe d'un projectile.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
quỹ đạo
fr
ligne décrite par un objet en mouvement
vi
đường đi của một đối tượng chuyển động
Vous avez carte blanche pour la trajectoire des satellites et les ajustements orbitaux.
Tôi sẽ cho cô toàn quyền xử lý quỹ đạo vệ tinh và điều chỉnh quỹ đạo.
đường đạn
Vous voyez la trajectoire juste là avec ce petit bonhomme?
Thấy đường đạn ngay đây với anh chàng này chứ?
tiến trình phát triển (của một nhóm người)
軌道
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A savoir que le champ gravitationnel, dû à la masse, va dévier non seulement la trajectoire des particules, mais va dévier aussi la lumière elle- même.
Cháu cảm thấy cú đó đau đấyQED QED
Ajuste la trajectoire en face des Turcs.
Anh có nhớ khi chúng ta ở Bosnia không?Chúng ta đến bảo vệ SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ça ressemble à une normale trajectoire d'une personne célèbre.
Tôi cũng vui vì cậu tin tưởng tôiQED QED
Avec Pioneer 10, Pioneer 11, Voyager 1 et New Horizons, Voyager 2 est l'une des cinq sondes spatiales à suivre une trajectoire quittant le Système solaire.
Ở đó không an toànWikiMatrix WikiMatrix
Et les sur les six mois suivants, quelquechose d’extraordinaire s’est produit; les entrepreneurs ont reçu l’argent, ils ont été payés, et leurs entreprises se sont développées, et ils ont pu subvenir à leurs besoins et changer la trajectoire de leur vie.
Chỉ bởi ông ấy bị bóp cổ bằng tay trái, em buộc tội anh giết người sao?ted2019 ted2019
Il change leur trajectoire, Monsieur.
Thời trang của ngày tận thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et alors ce robot planifie ce que nous appelons une trajectoire de décrochage minimum.
Chưa quá muộn, ta vẫn có thể hủy đám cướited2019 ted2019
Nous avons juste pris un simple bateau et nous avons essayé de traîner quelque chose de long et lourd, mais lorsqu'on changeait de direction, nous perdions deux choses: nous perdions de la puissance ainsi que notre trajectoire.
Một thằng em họ của tôi đã chết vì bị stress quá mức đấyQED QED
Cela révèle quelque chose sur ces trajectoires.
Không, anh ấy không biết đâu...- Em bình tĩnh đited2019 ted2019
Si votre vie était une flèche, ce seraient vos valeurs qui guideraient sa trajectoire.
Thực ra, tôi đang kiểm toán thu nhập của côjw2019 jw2019
La recherche pourrait nous aider non seulement à prédire la trajectoire des astéroïdes qui pourraient entrer en collision avec la Terre, mais aussi à les dévier.
Còn phải xem thế nào đãted2019 ted2019
Nouvelle trajectoire.
Như là nó đã đánh hơi bọn mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trajectoire modifié.
Gunner, ai sai anh đến đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, mais ils veulent les trajectoires de la sonde.
Địa Trung Hải- # dặm phía Nam Cảng MarseillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particulier, pour dévier une particule test de sa trajectoire géodésique, il faut lui appliquer une force extérieure.
Để anh lo choWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, voici la trajectoire de Marc Chagall, un artiste né en 1887.
Còn bây giờ, lại đến lượt ban nhạc của mình nữaQED QED
Trajectoire phaseurs.
Kathleen, cậu vẫn sống à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant, si vous regardez la trajectoire de la révolution industrielle, quand les machines ont remplacé les hommes pour un certain travail, la solution venait habituellement du travail avec peu de qualifications dans de nouvelles branches de l'activité.
Chúng rất ngon đấyted2019 ted2019
Nous voyons ici la trajectoire complexe de la mission Cassini, les couleurs indiquant différentes phases de la mission, ingénieusement conçues pour croiser 45 fois Titan, la plus grande lune, plus grande que la planète Mercure, et modifier l'orbite en différentes parties de la phase.
Chúng ta được đặt hàng sẽ chiếu trong sáu tuần nữa trên toàn thế giớited2019 ted2019
Lorsqu’un pilote d’hélicoptère a averti des gens qui se trouvaient sur la trajectoire de l’une d’elles, certains refusèrent de tenir compte de ses paroles.
Tôi đã cố đưa anh ấy xuống máy bay nhưng họ lại kéo tôi rajw2019 jw2019
Si vous faites un tour sur un manège qui tourne et vous lancez un ballon à un ami, il semblera suivre une trajectoire incurvée.
Hiện thời gian hiện tạiQED QED
Donc, ces trajectoires ici sont, essentiellement, la longueur de vie qu'on s'attendrait à voir pour les gens en ce qui concerne l'espérance de vie qui leur reste, calculée selon leur état de santé, pour des âges donnés, au moment où ces thérapies arrivent.
Tôi mừng cho côted2019 ted2019
Importez des trajectoires GPS issues d'une période spécifique ou d'autres données contenant des informations temporelles afin d'afficher les images suivant la chronologie.
đã phản chiếu theo chiều ngang và dọcsupport.google support.google
En 2003, l'actrice juive américaine Tovah Feldshuh retrace sa trajectoire politique dans Golda's Balcony (en) seconde pièce de Gibson sur la vie de Meir.
Tôi không tới đây để đánh nhau với cô- TốtWikiMatrix WikiMatrix
Et vous pouvez prévoir sa nouvelle trajectoire.
Vâng, thưa ông chủted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.