réabhlóid dheireadh fómhair
oktoberrevolution
deireadh fómhair oor Duits
deireadh fómhair
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Oktober
Measfar gur i mí Dheireadh Fómhair a rinneadh caiteachas a dhéanann Ballstáit idir an 1 agus an 15 Deireadh Fómhair.
Die von den Mitgliedstaaten zwischen dem 1. und dem 15. Oktober getätigten Ausgaben werden dem Monat Oktober zugerechnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deireadh Fómhair
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Oktober
Measfar gur i mí Dheireadh Fómhair a rinneadh caiteachas a dhéanann Ballstáit idir an 1 agus an 15 Deireadh Fómhair.
Die von den Mitgliedstaaten zwischen dem 1. und dem 15. Oktober getätigten Ausgaben werden dem Monat Oktober zugerechnet.
Gilbhart
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chomhaontaigh Parlaimint na hEorpa an téacs ar an 4 Deireadh Fómhair.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenConsilium EU Consilium EU
Cuirfidh gach institiúid a freagra chuig an gCúirt Iniúchóirí faoin 15 Deireadh Fómhair ar a dhéanaí.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenEurLex-2 EurLex-2
Cuirfear na hiarrataí sin isteach faoin 31 Deireadh Fómhair sa bhliain féilire lena mbaineann.
Das Licht ging annot-set not-set
Ionchúisitheoir in Shiraz go dtí Deireadh Fómhair 2011.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtEuroParl2021 EuroParl2021
Ghlac Coiste na Réigiún a thuairim ar an 8 Deireadh Fómhair 2013.
lch weiß, was du machstEurLex-2 EurLex-2
18 Deireadh Fómhair
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtlangbot langbot
Dáta breithe: 12 Deireadh Fómhair 1973
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.EuroParl2021 EuroParl2021
8 Deireadh Fómhair
nach Anhörung des Ausschusses der Regionenlangbot langbot
3 Deireadh Fómhair
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztlangbot langbot
Vicipéid:Laethanta roghnaithe/1 Deireadh Fómhair
Hinaus mit dirlangbot langbot
Arna dhéanamh in Strasbourg, 2 Deireadh Fómhair 2018.
AbänderungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ba cheart go mbeadh an bonneagar don chóras eCall i bhfeidhm faoin 1 Deireadh Fómhair, 2017.
Er bewunderte michConsilium EU Consilium EU
Leas-Spéicéir ar Dhúma Stáit Chónaidhm na Rúise faoi láthair ón 5 Deireadh Fómhair 2016.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenEuroParl2021 EuroParl2021
Vicipéid:Laethanta roghnaithe/30 Deireadh Fómhair
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenlangbot langbot
- cuireadh tús le céim shaothraithe i nDeireadh Fómhair 2009;
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenEurLex-2 EurLex-2
Vicipéid:Laethanta roghnaithe/21 Deireadh Fómhair
Warenbezeichnunglangbot langbot
Arna dhéanamh in Strasbourg an 6 Deireadh Fómhair 2015.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtEurLex-2 EurLex-2
LEASUITHE AR NA hIARSCRÍBHINNÍ AGHABHANN LE COINBHINSIÚN LUGANO, AN 30 DEIREADH FÓMHAIR 2007
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vicipéid:Laethanta roghnaithe/5 Deireadh Fómhair
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenlangbot langbot
Déantar na forálacha cur chun feidhme a glacadh an 16 Deireadh Fómhair 1997 a aisghairm.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin(C#h) vergleichbar warEurLex-2 EurLex-2
meastar go mbeidh imeachtaí ar siúl san ionad measúnaithe an chéad seachtain de mhí Dheireadh Fómhair;
Blutet meine Nase?EuroParl2021 EuroParl2021
arna ghlacadh ar an gcéad léamh an 4 Deireadh Fómhair 2018
auf Vorschlag der Kommissionnot-set not-set
Rachaidh téarma oifige an Bhreithimh eile in éag an 6 Deireadh Fómhair 2012.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsEurLex-2 EurLex-2
Cuirfidh siad na bearta sin i bhfeidhm ón 19 Deireadh Fómhair 2021.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenEurlex2019 Eurlex2019
6029 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.