mé féin oor Duits
mé féin
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
mich
Mar a luaigh mé féin cheana, is rialú damáiste, go bunúsach, atá ar siúl againn.
Wie ich bereits ausgeführt habe, geht es im Grunde genommen um Schadensbegrenzung.
mir
Mar a luaigh mé féin cheana, is rialú damáiste, go bunúsach, atá ar siúl againn.
Wie ich bereits ausgeführt habe, geht es im Grunde genommen um Schadensbegrenzung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mar a luaigh mé féin cheana, is rialú damáiste, go bunúsach, atá ar siúl againn.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeConsilium EU Consilium EU
Le reminiscences den sórt sin repeopled mé ar an coillte agus lulled mé féin ina gcodladh.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindQED QED
Tá a fhios agam, mar tá mé féin amháin.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenQED QED
Labróidh mé féin.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertQED QED
Daortha Mise mé féin agus excus'd.
Deine Mama sieht gut aus?QED QED
Alack, alack, ba chóir go spéir stratagems cleachtas Ar faoi réir bog sin is mé féin!
Für dich schon morgenQED QED
Dhealraigh sé domsa go raibh mé féin a chur in iúl as rud éigin deas creagach.
Sie wird dich noch dein Leben kostenQED QED
Dúirt sí: ‘Tá duine éigin ag dul mé féin agus mo dhaoine a mharú.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtjw2019 jw2019
‘Ar aon chaoi,’ a deir sí léi féin, ‘nach bhfuil mé féin agus Maidhc i ngrá . . . ’
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen Zusammenhaltsjw2019 jw2019
'Anseo,'a dúirt mé, tá ́ina outcast nós mé féin.
Danke, das reicht schonQED QED
Guí mé dhuit, saoire dom mé féin a- oíche; Mar tá mé gá go leor orisons
Sie warten hier?QED QED
Nay, seo an- uair an chloig, mé féin go minic bhfreagra leis.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangQED QED
" Admhaím mé ag súil agam an teagmhas éigean mé féin, a dhuine uasail. "
SubCentral. de präsentiertQED QED
Rinne mé iontach mé féin in úsáid an bogha chogaidh Tartar.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeQED QED
Riamh mé oibrigh mé féin - is ainm dom an Pepper, dála an scéil.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtQED QED
Ísliú mé féin isteach i chathaoir.
Das ist nicht das GleicheQED QED
'Feicfidh mé tabhair an executioner mé féin, " arsa an Rí go fonnmhar, agus hurried sé as.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenQED QED
1 Cé Mé Féin?
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENjw2019 jw2019
Cónaí orm ar an imeall an tsráidbhaile ansin, agus gur chaill mé féin díreach os cionn Davenant ar
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.QED QED
Greim mé féin.
Die Klägerin beantragtQED QED
Thosaigh mé a fheiceáil go raibh mé féin i ligean as rud éigin.
Gewissermaßen.- Verheiratet?QED QED
Tá mo chomhghleacaithe agus mé féin i Seomra I ag cur le múnlú thodhchaí roinnt príomhbheartas AE.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIInot-set not-set
Líon Zaroff Tá pleanáil rud éigin... faoi mo dheartháir agus mé féin.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdQED QED
Mrs Hall, " beidh mé féin agus mo intinn. "
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungQED QED
Go pearsanta, ní raibh mé féin riamh i gcás nár baineadh amach na cuspóirí.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitennot-set not-set
255 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.