eachtra Chríost
Christ event
eachtra oor Engels
eachtra
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
episode
en
incident or action connected with a series of events
event
Nuair a tharlóidh eachtra thucaide déanfaidh institiúidí an méid seo a leanas:
When a trigger event occurs institutions shall do the following:
incident
D'fhéadfadh torann tráchta cur le dálaí agus eachtraí leighis amhail brú fola ard agus taomanna croí.
Traffic noise is a potential risk factor for the development of medical conditions and incidents such as high blood pressure and heart attacks.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affair · anecdote · proceeding · tale · tale of adventure · yarn · adventure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beidh an Ballstát sin díolmhaithe ó aon dhliteanas, go hiomlán nó i bpáirt, má chruthaíonn sé nach é atá freagrach as an eachtra as ar eascair an damáiste.
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
Ar an taobh eile, is céim thábhachtach é taifeadán sonraí eachtra (tionóisce) (EDR) a thabhairt isteach, ar a stórálfar sraith sonraí ríthábhachtacha feithicle thar thréimhse ghearr ama roimh, le linn agus i ndiaidh an teagmhais truiceartha (imscaradh mála aeir den chuid is mó), agus ní mór féachaint ar seo mar chéim thábhachtach i dtreo mionsonraí tionóiscí uile-Eorpach a fháil, rud nach bhfuil ann ar mórscála sa lá atá inniu ann, ach atá fíor-riachtanach chun faireacháin cuimsitheach a dhéanamh ar fheidhmíocht sábháilteachta bóthair feithiclí.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weightregulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beidh Ballstát nó eu-LISA díolmhaithe óna dhliteanas faoin gcéad fhomhír, go hiomlán nó i bpáirt, má éiríonn leo a chruthú nárbh iad a bhí freagrach as an eachtra ba shiocair leis an damáiste.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Is é comhlacht náisiúnta forfheidhmithe an Bhallstáit sin a dheonaigh a cheadúnas don ghnóthas iarnróid i gceist a láimhseálfaidh gearáin paisinéirí faoi aon eachtra a bhaineann leis an ngnóthas iarnróid sin.
What' s up with you, Kara?not-set not-set
Déanfaidh an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach an méid is infhaighte a choigeartú a luaithe is eol dó nó di eachtra a bheith ann a athraíonn an beart nó ar an staid arbh é ba chúis leis an meastachán a dhéanamh.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Saorfar an tiompróir ó dhliteanas de bhun na Rialacha Comhionanna seo i leith caillteanas nó damáiste de dheasca eachtra núicléach nuair is oibreoir gléasra núicléach nó duine eile a ghabhann a ionad atá faoi dhliteanas i leith an chaillteanais nó an damáiste de bhun dlíthe agus saintreoracha Stáit lena rialaítear an dliteanas i réimse an fhuinnimh núicléach.
Walruses are the largest seals in the worldnot-set not-set
(8) Ciallaíonn 'tarlú' aon eachtra atá suntasach nó a d'fhéadfadh bheith suntasach i gcomhthéacs na sábháilteachta eitlíochta agus lena n‐áirítear tionóiscí tromchúiseacha agus teagmhais thromchúiseacha go háirithe, mar a shainmhínítear in Airteagal 2(1) agus Airteagal (16) de Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, agus teagmhais;
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
Nuair a tharlóidh eachtra thucaide déanfaidh institiúidí an méid seo a leanas:
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
eachtra
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).langbot langbot
(a)imscrúdú a dhéanamh ar an eachtra bunaithe ar an bhfaisnéis a sholáthróidh an soláthraí breathnóra, tuarascáil teagmhais a ullmhú ar an mbonn sin agus aon bheart iomchuí a dhéanamh mar fhreagairt ar thorthaí an imscrúdaithe;
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originEuroParl2021 EuroParl2021
(i) cinneadh a dhéanamh gur tharla eachtra thucaide;
Toddy, what are you up to?Eurlex2019 Eurlex2019
Déanfaidh institiúid a eisíonn ionstraimí Chaipiteal Breise Leibhéal 1 a chomhshónn ina n-ionstraimí Ghnáthchothromas Leibhéal 1 tráth a dtarlaíonn eachtra thucaide a áirithiú nach mbeidh baic nós imeachta ann leis an gcomhshó sin de bhun a hionchorpraithe nó a reachtanna nó de bhun socruithe reachtúla nó conarthacha.
Do you want to buy a ring?EurLex-2 EurLex-2
Is féidir nasc cúisíoch soiléir a aithint leis an eachtra a spreag na hiomarcaíochtaí le linn na tréimhse tagartha.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuirfear an gearán isteach laistigh de shé mhí den eachtra is ábhar don ghearán.
A text or broadcastnot-set not-set
(n) ceanglaíonn na forálacha lena rialaítear na hionstraimí go ndéanfaí, tráth a dtarlaíonn eachtra thucaide, díluacháil ar bhonn buan nó sealadach ar mhéid phríomhshuim na n-ionstraimí, nó go ndéanfaí na hionstraimí a chomhshó ina n-ionstraimí Ghnáthchothromas Leibhéal 1,.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
(d)taifeadáin sonraí eachtra (tionóisce) d'fheithiclí uathoibríocha;
What are we going to do in this market if there has been no leadership?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le hAirteagal 7 leagtar síos na ceanglais shonracha maidir le gluaisteáin agus veaineanna agus, go háirithe ceanglaítear orthu a bheith feistithe le taifeadán sonraí eachtra (tionóisce) agus a bheith deartha agus tógtha le crios cosanta tuairte cloiginn mhéadaithe d'úsáideoirí soghonta bóthair.
Grandpa' s restaurantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) críochnóidh tréimshe a shonraítear i seachtainí nó míonna ag deireadh cibé lá sa tseachtain nó sa mhí dheiridh gurb ionann é agus an lá céanna den tseachtain nó gurb é an dáta céanna agus an lá ar tharla an eachtra nó a rinneadh an beart óna ríomhfar an tréimhse.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
(b) Féadfaidh institiúidí eachtra thucaide amháin nó níos mó a shonrú sna forálacha lena rialaítear an ionstraim, de bhreis ar an eachtra a dtagraítear di i bpointe(a);
Help me.Please, help meEurlex2019 Eurlex2019
Airteagal 50 Dliteanas i gcás eachtraí núicléacha Saorfar an t‐iompróir ó dhliteanas de bhun na Rialacha Comhionanna seo i leith caillteanas nó damáiste de dheasca eachtra núicléach nuair is oibreoir gléasra núicléach nó duine eile a ghabhann a ionad atá faoi dhliteanas i leith an chaillteanais nó an damáiste de bhun dlíthe agus saintreoracha Stáit lena rialaítear an dliteanas i réimse an fhuinnimh núicléach.
Here comes Beer Barrelnot-set not-set
Chun go n-íoslaghdófar atarlú na n-eachtraí sin, ba cheart do na húdaráis inniúla náisiúnta monaróirí a chur ar an eolas agus, más iomchuí, a bhfochuideachtaí agus fochonraitheoirí, agus an fhaisnéis a thuairisciú tríd an gcóras leictreonach faoi seach in Eudamed nuair a dhearbhóidh siad go bhfuil eachtra tarlaithe.
and a new wing for the orphanagenot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.