clár gníomhaíochta do pháistí
programme of action for children
páistí oor Engels
páistí
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Plural form of páiste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Múineann sé an bealach is fearr le maireachtáil do dhaoine i ngach áit, díreach mar a mhúinfeadh athair atá grámhar agus críonna a chuid páistí.
God!He looks exactly like youjw2019 jw2019
I gcomhair taois fiacla ar bith ina bhfuil 0,1 go dtí 0,15 % fluairíd ach amháin má tá lipéad air cheana a chuireann fritásc ar pháistí (e.g. "do dhaoine fásta amháin"), tá an lipéadú seo a leanas éigeantach:
Where are you from?not-set not-set
D'fhonn féinrialáil a chur chun cinn sa réimse seo, d'eagraigh an Coimisiún ceardlann i Nollaig 2009 a bhí tiomnaithe d'fhógraíocht bia le haghaidh páistí(4).
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionnot-set not-set
Nuair is iomchuí, beidh daoine a bhfuil cónaí orthu in institiúidí chomh maith le páistí 0-14 bliana d’aois san áireamh, faoi réir, nuair is cuí, ag treoirstaidéar rathúil a a bheith déanta roimh ré.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "not-set not-set
ceangail a bhaineann le hiompar catagóirí áirithe paisinéirí, eadhon daltaí scoile, páistí agus daoine atá faoi míchumas luaineachta;
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VInot-set not-set
Go dtí seo, tá gealltanas tugtha ag baill an chláir oibre maidir le breis is 200 gníomh, lena n‐áirítear tionscnaimh féinrialála le haghaidh freagrachta san fhógraíocht atá dírithe ar pháistí(2).
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsnot-set not-set
Déan do pháistí a chosaint, a mhúineadh agus tabhair grá dóibh.—Deotranaimí 6:4-9.
I said, " Look, Ilike it here, I have no intention of leavingjw2019 jw2019
Cén chaoi ar féidir liom cabhrú le mo chuid páistí ionas nach mbeidh siad buartha de bhrí nach bhfuil siad ag ceiliúradh féile nó a mbreithlá?
I must keep you here until it' s donejw2019 jw2019
Agus an Coimisiún i mbun idirphlé pholaitiúil leis an Úisbéiceastáin, is minic a ardaíonn sé an tsaincheist maidir le fostú páistí in earnáil an chadáis sa tír sin.
You' re kidding, right?not-set not-set
‘Páistí 6 mbliana d'aois agus níos óige: Úsáid cnapóg bhídeach faoi fheitheoireacht duine fhásta chun baol a shlogtha a laghdú.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
craobh-údar na bpáistí
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturelangbot langbot
Leagfar síos leis an gcód iompair nósanna imeachta atá beartaithe chun prionsabal an smachta reachta agus an prionsabal go n-urramaítear cearta bunúsacha a ráthú, agus díriú ar leith ar dhaoine leochaileacha, lena n-áirítear páistí, ar mhionaoisigh neamhthionlactha agus ar dhaoine eile i gcás leochaileach, agus ar dhaoine a bhfuil cosaint idirnáisiúnta á lorg acu freisin.
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
clár gníomhaíochta do pháistí
She was lyinglangbot langbot
Ná húsáidtear i dtáirgí do pháistí faoi bhun 3 bliana d'aois, seachas i seampúnna.
Can I take this?not-set not-set
Ba cheart go mbeadh páistí umhal dá dtuismitheoirí.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifejw2019 jw2019
gach cineál foréigin i gcoinne páistí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac, chomh maith le foréigean i gcoinne grúpaí eile atá i mbaol, go háirithe grúpaí atá i mbaol foréigin óna lucht dlúthchaidrimh, agus íospartaigh an fhoréigin sin a chosaint;
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
(vi) fostú páistí nó cineálacha eile gáinneála ar dhaoine mar a shainmhínítear iad in Airteagal 2 de Threoir 2011/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 16 );
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
� Le haghaidh táirgí a d'fhéadfaí a úsáid do pháistí faoi bhun 3 bliana d'aois amháin agus a bhíonn i dteagmháil leis an gcraiceann ar feadh i bhfad.
And I seehow the girls look at younot-set not-set
Ní maith liom páistí dona.
A motorised traction table for stretching the spinelangbot langbot
an Bord Náisiúnta um Páistí a Chosaint san Eaglais Chaitliceach
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionlangbot langbot
Scála Éirime Wechsler do Pháistí
A good startlangbot langbot
Ag cruinniú den G8 in Muskoka, dheimhnigh an tUachtarán Barroso go leanfaí le gealltanais dar luach EUR 320 milliún maidir le sláinte ban agus páistí in aghaidh na bliana thar thréimhse trí bliana mar aon le suim bhreise EUR 50 milliún thar thréimhse trí bliana, i gcomhpháirtíocht leis na tíortha ACP.
I paid a visit to my schoolteachernot-set not-set
(a) Ná húsáidtear i dtáirgí do pháistí faoi bhun 3 bliana d'aois
Methylsalicylic aldehydenot-set not-set
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.